| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Project-Id-Version: \n"
- "POT-Creation-Date: \n"
- "PO-Revision-Date: \n"
- "Language-Team: \n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
- "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
- "Language: ja\n"
- msgid "Blacklisted Domain URLs"
- msgstr "ドメイン ブラックリストのURL"
- msgid "Blacklisted Domains"
- msgstr "ブラックリスト ドメイン"
- msgid "Blacklisted Hosts URLs"
- msgstr "hosts ブラックリストのURL"
- msgid "Controls system log and console output verbosity"
- msgstr "システム ログとコンソール出力の冗長性を設定します。"
- msgid "Enable/start service"
- msgstr "サービスの有効化/開始"
- msgid "Force Router DNS"
- msgstr "ルーターDNSの強制"
- msgid "Force Router DNS server to all local devices"
- msgstr "全ローカル デバイスにルーター DNSサーバーの使用を強制"
- msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking"
- msgstr ""
- "ローカル デバイスに対し、ルーター上のDNSサーバーの使用を強制します。これは、"
- "DNS ハイジャックとしても知られています。"
- msgid "Individual domains to be blacklisted"
- msgstr "ブラックリストに登録する、個々のドメインです。"
- msgid "Individual domains to be whitelisted"
- msgstr "ホワイトリストに登録する、個々のドメインです。"
- msgid "LED to indicate status"
- msgstr "ステータスを表示するLED"
- msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
- msgstr "DNSサーバーの使用を強制しない"
- msgid "Output Verbosity Setting"
- msgstr "出力詳細度の設定"
- msgid "Pick the LED not already used in"
- msgstr "右の設定で既に使用されていないLEDを選択します:"
- msgid "Simple AdBlock"
- msgstr "Simple AdBlock"
- msgid "Simple AdBlock Settings"
- msgstr "Simple AdBlock 設定"
- msgid "Some output"
- msgstr "軽量出力"
- msgid "Suppress output"
- msgstr "出力の抑制"
- msgid "System LED Configuration"
- msgstr "LED 設定"
- msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted"
- msgstr "ブラックリストに登録するドメインのリストのURLです。"
- msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted"
- msgstr "ホワイトリストに登録するドメインのリストのURLです。"
- msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted"
- msgstr "ブラックリストに登録するドメインが列挙された、hostsファイルのURLです。"
- msgid "Verbose output"
- msgstr "詳細出力"
- msgid "Whitelisted Domain URLs"
- msgstr "ドメイン ホワイトリストのURL"
- msgid "Whitelisted Domains"
- msgstr "ホワイトリスト ドメイン"
- msgid "none"
- msgstr "なし"
|
