<!-- $XConsortium: ch02.sgm /main/2 1996/12/17 15:42:21 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
<chapter id="INFOUG.Rdbooks.div.1">
<title id="INFOUG.Rdbooks.mkr.1">Lettura dei volumi</title>
<para>Lo spostamento in una biblioteca di informazioni avviene in diversi
modi. Il metodo pi&ugrave; semplice per iniziare &egrave; quello di considerare
la biblioteca come una collezione di volumi online. I volumi online possiedono
caratteristiche simili a quelle che si trovano nei libri stampati tradizionali
e, cio&egrave;, sono organizzati in capitoli e sezioni e hanno un indice.
In pi&ugrave;, possiedono altre caratteristiche, quali i collegamenti ipertestuali,
che non sono presenti nei libri stampati.</para>
<para>In questo capitolo si descrivono le operazioni fondamentali per la lettura
dei volumi e si spiega come:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Usare le finestre della Gestione delle informazioni<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Rdbooks.div.2"></para>
</listitem>
<listitem><para>Leggere un volume in ordine di sequenza<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Rdbooks.div.8"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect1 id="INFOUG.Rdbooks.div.2">
<title id="INFOUG.Rdbooks.mkr.2">Uso delle finestre della Gestione delle informazioni<indexterm>
<primary>finestre</primary><secondary>uso</secondary></indexterm></title>
<para>Quando si avvia la Gestione delle informazioni, viene visualizzata la
finestra Elenco libri che mostra le biblioteche di informazioni presenti nel
sistema. Questa finestra fornisce l'accesso tradizionale alle informazioni
che si desiderano leggere nella Gestione delle informazioni. Nell'Elenco libri
&egrave; possibile aprire le finestre di Lettura che mostrano il contenuto
dei volumi presenti in una biblioteca. Per essere sempre al corrente della
propria posizione in una biblioteca di informazioni, &egrave; possibile impostare
l'Elenco libri in modo da conservare la traccia della propria posizione. Dall'Elenco
libri si possono anche stampare delle sezioni di un libro.</para>
<para>La figura seguente mostra la finestra Elenco libri della Gestione delle
informazioni.</para>
<figure>
<title id="InfoUGD.Gstart.booklist2">Finestra Elenco libri</title>
<graphic id="INFOUG.Rdbooks.igrph.1" entityref="INFOUG.Rdbooks.fig.1"></graphic>
</figure>
<para>Facendo doppio clic sulla sezione che si desidera leggere, si ottiene
l'apertura di una finestra di Lettura che visualizza il testo della sezione
selezionata. Da questa finestra &egrave; possibile leggere il testo e accedere
a tutte le altre funzioni della Gestione delle informazioni. Specificamente,
si possono visualizzare testo e grafici, si pu&ograve; stampare, fare ricerche,
usare segnalibri e note, impostare preferenze e visualizzare l'Aiuto.</para>
<para>La figura che segue illustra la finestra di Lettura della Gestione delle
informazioni.</para>
<figure>
<title id="InfoUGD.Rdbooks.readwin2">Finestra di Lettura</title>
<graphic id="INFOUG.Rdbooks.igrph.2" entityref="INFOUG.Rdbooks.fig.2"></graphic>
</figure>
<para>Bench&eacute; la maggior parte delle finestre della Gestione delle informazioni
siano identiche ad altre finestre del CDE, nelle sezioni che seguono si presentano
dei suggerimenti per l'uso delle finestre della Gestione delle informazioni:
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Impostazione dell'Elenco libri per il rintracciamento<xref
role="JumpText" linkend="INFOUG.Rdbooks.mkr.3"></para>
</listitem>
<listitem><para>Uso di multiple finestre di Lettura<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Rdbooks.mkr.4"></para>
</listitem>
<listitem><para>Ridimensionamento di una finestra di Lettura<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Rdbooks.mkr.5"></para>
</listitem>
<listitem><para>Duplicazione di una finestra di Lettura<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Rdbooks.mkr.6"></para>
</listitem>
<listitem><para>Chiusura di una finestra di Lettura<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Rdbooks.mkr.7"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="INFOUG.Rdbooks.div.3">
<title id="INFOUG.Rdbooks.mkr.3">Impostazione dell'Elenco libri per il rintracciamento<indexterm>
<primary>Elenco libri</primary><secondary>impostazione per il rintracciamento</secondary></indexterm><indexterm><primary>finestre</primary><secondary>impostazione dell'Elenco libri per il rintracciamento</secondary></indexterm></title>
<para>Per vedere velocemente dove ci si trova nella struttura gerarchica della
biblioteca di informazioni &egrave; possibile impostare l'Elenco libri per
conservare la traccia della propria posizione in forma automatica.</para>
<para>Con la traccia automatica attivata, un'icona a forma di dito nella finestra
Elenco libri indica il titolo della sezione che si sta leggendo in quel momento.
Man mano ci si sposta nella biblioteca delle informazioni, l'Elenco libri
viene automaticamente aggiornato mostrando la posizione corrente.</para>
<para>Se la sezione corrente non &egrave; subordinata ad una sezione non espansa
nell'Elenco libri, l'icona a forma di dito &egrave; &ldquo;incavata&rdquo;
e indica il titolo della sezione principale.</para>
<para>Per attivare la traccia automatica, scegliere Auto Track nel menu Opzioni
della finestra Elenco libri. La traccia automatica &egrave; attiva quando
appare un segno di spunta accanto a Auto Track.</para>
<para>Tenere presente che l'icona di rintracciamento &egrave; visualizzata
solo quando &egrave; aperta una finestra di Lettura.</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Rdbooks.div.4">
<title id="INFOUG.Rdbooks.mkr.4">Uso di finestre multiple<indexterm><primary>finestre</primary><secondary>fissaggio</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>finestre</primary><secondary>uso di multiple</secondary></indexterm></title>
<para>La Gestione delle informazioni permette di usare contemporaneamente
pi&ugrave; di una finestra di Lettura. Ad esempio, &egrave; possibile mantenere
il testo di una finestra mentre si continuano a leggere sezioni in un'altra
finestra. Per ottenere ci&ograve;, fare clic sulla &ldquo;puntina&rdquo; della
barra degli strumenti della finestra di Lettura. Facendo clic sulla &ldquo;puntina&rdquo;
si alterna tra lo stato &ldquo;fissato&rdquo; e &ldquo;non fissato&rdquo;.
</para>
<para>Se una finestra &egrave; fissata, la Gestione delle informazioni apre
un'altra finestra di Lettura per la sezione successiva cui si accede. Se una
finestra non &egrave; fissata, la Gestione delle informazioni aggiorna la
finestra corrente con il testo della nuova sezione.<indexterm><primary>puntina
di fissaggio</primary></indexterm></para>
<para>Quando una finestra si trova nello stato &ldquo;fissato&rdquo;, <?Pub Caret>la
puntina di fissaggio appare in posizione verticale con un segno di spunta
accanto.</para>
<graphic id="INFOUG.Rdbooks.igrph.3" entityref="INFOUG.Rdbooks.fig.3"></graphic>
<note>
<para>Si possono fissare anche le finestre dei Risultati della ricerca. Quando
si fissa una di queste finestre, la Gestione delle informazioni non sostituisce
i risultati della prima ricerca con quelli di ricerche successive. Invece,
i risultati della nuova ricerca vengono visualizzati in singole finestre di
Risultati della ricerca.</para>
</note>
<para>Scegliere Preferenze nel menu Opzioni per specificare se tutte le nuove
finestre di Lettura verranno fissate o no per difetto. Tenere presente che,
onde risparmiare spazio sullo schermo, conviene limitare il numero di finestre
contemporaneamente in uso.</para>
<para>Se si ha intenzione di seguire collegamenti multipli, &egrave; consigliabile
fissare la finestra Indice.</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Rdbooks.div.5">
<title id="INFOUG.Rdbooks.mkr.5">Ridimensionamento di una finestra di Lettura<indexterm>
<primary>finestre</primary><secondary>finestra di Lettura</secondary><tertiary>ridimensionamento</tertiary></indexterm><indexterm><primary>finestra di Lettura</primary><secondary>ridimensionamento</secondary></indexterm></title>
<para>Per modificare le dimensioni di una finestra di Lettura, utilizzare
il mouse per trascinare e allungare i bordi della finestra oppure usare il
pulsante di Ingrandimento nell'angolo destro superiore della cornice della
finestra. Le nuove dimensioni rimarranno valide per tutta la durata di questa
sessione della Gestione delle informazioni o fino a nuova modifica. Quando
si ridimensiona una finestra di Lettura, il flusso del testo si regola automaticamente
per adattarsi alle nuove dimensioni della finestra.</para>
<para>Per impostare le dimensioni predefinite della finestra di Lettura, scegliere
Preferenze per il Browser dal menu Opzioni e impostare le nuove Dimensioni
del Browser. Per ulteriori informazioni sull'impostazione delle preferenze,
vedere<!--XRef content: 'Personalizzazione della Gestione delle informazioni'--><xref
role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.mkr.1">.</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Rdbooks.div.6">
<title id="INFOUG.Rdbooks.mkr.6">Duplicazione di una finestra di Lettura<indexterm>
<primary>finestre</primary><secondary>finestra di Lettura</secondary><tertiary>duplicazione</tertiary></indexterm><indexterm><primary>finestra di Lettura</primary><secondary>duplicazione</secondary></indexterm></title>
<para>A volte si pu&ograve; desiderare di visualizzare simultaneamente due
o pi&ugrave; parti di una sezione estesa. Ci&ograve; &egrave; possibile duplicando
la finestra di Lettura.</para>
<para>Per duplicare una finestra di Lettura, selezionare Nuova finestra dal
menu Browser. La Gestione delle informazioni aprir&agrave; un'altra finestra
di Lettura visualizzando la stessa sezione. In questa seconda finestra &egrave;
possibile spostarsi a una posizione diversa da quella della prima finestra.
</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Rdbooks.div.7">
<title id="INFOUG.Rdbooks.mkr.7">Chiusura di una finestra di Lettura<indexterm>
<primary>Finestra di Lettura</primary><secondary>chiusura</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>finestre</primary><secondary>finestra di Lettura</secondary><tertiary>chiusura</tertiary></indexterm></title>
<para>Per chiudere una finestra di Lettura, scegliere Chiudere nel menu Browser.
Chiudere una finestra di Lettura non significa uscire dalla Gestione delle
informazioni.</para>
<para>Per uscire dalla Gestione delle informazioni, scegliere Uscire nel menu
Browser.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Rdbooks.div.8">
<title id="INFOUG.Rdbooks.mkr.8">Lettura di un libro in ordine sequenziale<indexterm>
<primary>spostamento</primary><secondary>lettura in ordine sequenziale</secondary>
</indexterm></title>
<para>La struttura tradizionale dei volumi nella Gestione delle informazioni
fornisce un metodo familiare per spostarsi in una biblioteca di informazioni.
Si possono leggere libri usando caratteristiche quali l'Indice e ci si pu&ograve;
spostare da una sezione all'altra in ordine di sequenza.</para>
<para>Per consultare un libro in ordine sequenziale, fare clic sui pulsanti
Sezione precedente e Sezione successiva (situati nella barra degli strumenti
della finestra di Lettura) per spostarsi a seconda della sezione desiderata.
</para>
<graphic id="INFOUG.Rdbooks.igrph.4" entityref="INFOUG.Rdbooks.fig.4"></graphic>
<para>Il tasto freccia in su porta alla sezione precedente. Se la posizione
corrente &egrave; nella prima sezione, non sar&agrave; possibile selezionare
questa freccia.</para>
<para>La freccia in gi&ugrave; porta alla sezione successiva, ma se la posizione
corrente &egrave; nell'ultima sezione, questo tasto non &egrave; evidenziato.
</para>
<para>Per visualizzare in anteprima la sezione successiva o quella precedente,
posizionare il puntatore sulla freccia Sezione precedente o Sezione successiva,
quindi, fare clic e trattenere il pulsante del mouse. La Gestione delle informazioni
visualizzer&agrave; il titolo della sezione corrispondente nell'area dei messaggi.
Se non si desidera andare alla sezione indicata, allontanare il puntatore
dalla freccia prima di rilasciare il pulsante del mouse.</para>
<para>Una volta posizionati in una sezione, ci si pu&ograve; spostare all'interno
della sezione tramite la barra di scorrimento, i tasti Pagina avanti e Pagina
indietro oppure i tasti freccia in su e in gi&ugrave;.</para>
</sect1>
</chapter>
<?Pub *0000015852>
