<!-- $XConsortium: Appendix.sgm /main/8 1996/12/18 12:10:54 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Appendix Role="notoc" Id="MainPanelQuick">
<Title>Das Bedienfeld</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Bedienfeld</Primary>
</IndexTerm>
<Graphic Entityref="FPMainFrontPanel" Id="HFPNL.MIT.fig.1"></Graphic>
<Para>Das Bedienfeld ist das horizontale Fenster am unteren Rand der Anzeige.
Es enthält eine Reihe von oft verwendeten Steuerelementen, einschließlich
des Arbeitsbereichsumschalters, mit dem zu anderen Arbeitsbereichen gewechselt
werden kann.</Para>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="SubpanelQuick">
<Title>Bedientafeln</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Bedientafel</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Befindet sich im Bedienfeld oberhalb eines Steuerelements eine
Pfeiltaste, verfügt das Steuerelement über eine Bedientafel.
Bedientafeln enthalten zusätzliche Steuerelemente.
Um die Bedientafel aufzurufen, auf den Pfeil klicken.
</Para>
<Graphic Entityref="FPMainAndSubpanel" Id="HFPNL.MIT.fig.2"></Graphic>
<Para>Bedientafeln enthalten immer:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.MIT.item.1">
<Para>Ein Steuerelement 'Symbol installieren'. Mit diesem Steuerelement die
Bedientafel anpassen.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.MIT.item.2">
<Para>Eine gekennzeichnete Kopie des Steuerelements im Bedienfeld.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="ControlsQuick">
<Title>Steuerelemente des Bedienfeldes</Title>
<Para>Viele der Steuerelemente im Bedienfeld starten Anwendungen, wenn der
Benutzer darauf klickt&emdash;beispielsweise die Steuerelemente für den
Dateimanager und die Umgebungsverwaltung.
Einige Steuerelemente sind Übergabebereiche&emdash;beispielsweise die
Steuerelemente für Drucker oder den Anwendungsmanager. Der Benutzer kann
eine Datei aus dem Dateimanager oder dem Anwendungsmanager zum Steuerelement
ziehen.
Einige Steuerelemente, wie Uhr und Betriebsanzeige, sind Anzeigen, die etwas
über den Status des Systems aussagen. Andere Steuerelemente haben eine
doppelte Bedeutung; beispielsweise sind die Steuerelemente für
Kalendar und Post sowohl Anzeigen als auch Tasten zum Starten von
Anwendungen.
</Para>
</Appendix>
