<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/5 1996/09/08 22:45:43 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>&calcname; - Aide</Title>
<TitleAbbrev>&calcname; Aide</TitleAbbrev>
<Para>La &calcname; permet d'effectuer un grand nombre d'opérations
scientifiques, bancaires et logiques. Son utilisation est semblable
à celle d'une calculatrice manuelle. Pour la manipuler, utilisez
la souris ou le clavier.</Para>
<Para>Ses fonctions sont les suivantes:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.1">
<Para>Trois modes (sélectionnés par l'utilisateur): Scientifique (mode par
défaut), Bancaire et Logique.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.2">
<Para>Trois bases trigonométriques disponibles (mode scientifique): Degrés
(base par défaut), Radians ou Gradients.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.3">
<Para>Dix registres de mémoire pour le stockage des valeurs. Les valeurs
peuvent être rappelées et passer d'un registre à la zone d'affichage.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.4">
<Para>Quatre bases numériques: Binaire, Octale, Décimale (base par défaut)
ou Hexadécimale.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.5">
<Para>Quatre opérations arithmétiques de base: addition (+), soustraction
(&minus;), multiplication (&times;) et division (/).
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="calcareas" Id="HCALC.HTOP.fig.1"></Graphic>
<Para Id="modedepend">Les boutons disponibles changent selon le mode sélectionné. Le mode
par défaut est le mode Scientifique (voir la figure). Pour plus de détails
sur la modification du mode de la &calcname;, reportez-vous à
<Link Type="jump" Linkend="changemodes"><ComputerOutput>Modification du mode</ComputerOutput></Link>.</Para>
<Para>Lorsque vous utilisez l'aide relative à la &calcname;, tenez compte
des informations suivantes:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.6">
<Para>Les figures qui illustrent l'aide correspondent aux écrans par défaut
du Bureau CDE. Il est possible que les écrans qui s'affichent soient
différents, si l'administrateur système les a personnalisés.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.7">
<Para>Les objets permettant de manipuler la &calcname; sont appelés
"boutons", par opposition aux "touches", afin d'identifier facilement
les boutons de la &calcname;, par rapport à leur équivalent clavier.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Sélectionnez l'une des rubriques suivantes pour accéder à l'aide
correspondante:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.8">
<Para><XRef Linkend="TableOfContents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.9">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HCALC.HTOP.item.10">
<Para><XRef Linkend="Reference"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:17:12-->
