<!-- $XConsortium: appa.sgm /main/2 1996/12/17 06:39:49 cde-hit $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<appendix id="UG.keysh.div.1">
<title id="UG.keysh.mkr.1">デスクトップのキーボード・ショートカット</title>
<para>この付録では、マウスの代わりにキーボードを使用する方法について説明します。</para>
<indexterm><primary>キーボード</primary><secondary>ナビゲーション</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>ナビゲーションする</primary><secondary>キーボードでナビゲーションする</secondary></indexterm>
<informaltable id="UG.keysh.itbl.1" frame="All">
<tgroup cols="1">
<colspec colname="1" colwidth="4.0 in">
<tbody>
<row rowsep="1">
<entry><para><!--Original XRef content: 'Menu Shortcuts284'--><xref role="JumpText"
linkend="UG.keysh.mkr.2"></para></entry></row>
<row rowsep="1">
<entry><para><!--Original XRef content: 'Moving the Keyboard Focus285'--><xref
role="JumpText" linkend="UG.keysh.mkr.4"></para></entry></row>
<row rowsep="1">
<entry><para><!--Original XRef content: 'Opening and Closing Windows286'--><xref
role="JumpText" linkend="UG.keysh.mkr.5"></para></entry></row>
<row rowsep="1">
<entry><para><!--Original XRef content: 'Online Help Keyboard Navigation292'--><xref
role="JumpText" linkend="UG.keysh.mkr.6"></para></entry></row></tbody></tgroup>
</informaltable>
<para>キーボード・ショートカットは、ウィンドウやコントロールの移動および選択、メニュー
の選択、ワークスペースでのナビゲーションなどのデスクトップ・タスクを、マウスを使
わずに行う方法を提供します。<indexterm><primary>キーボード</primary><secondary>ショートカット</secondary></indexterm></para>
<para>デスクトップにおいてキーボードを使ってナビゲートするには、次の点に注意してください。</para>
<itemizedlist remap="Bullet1"><listitem><para>[Alt] キーは、キーボードによっては [Extend char] キーと同じです。</para>
</listitem><listitem><para>[Return] キーは、キーボードによっては [Enter] キーと同じです。</para>
</listitem><listitem><para>スタイル・マネージャでは、[ウィンドウの動作] 設定が [クリックでウィンドウを
アクティブに]  (デフォルト) でなければなりません。</para>
<para>[ウィンドウの動作] 設定については、<!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;7, &xd2;Customizing the Desktop Environment'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.StylM.mkr.1">を参照してください。</para>
</listitem></itemizedlist>
<sect1 id="UG.keysh.div.2">
<title id="UG.keysh.mkr.2">メニュー・ショートカット</title>
<para>暗く表示されているメニュー項目は選択できません。メニュー項目は次の条件を満たして
いる場合のみ選択可能です。</para>
<para>メニュー名またはメニュー項目で下線の付いた文字は、<symbol role="Variable">ニーモニック</symbol>と呼ばれます。
一部のメニュー項目の右側にリストされるキー・シーケンスは、<symbol role="Variable">ショートカット・キー</symbol>と呼ばれます。</para>
<indexterm><primary>メニュー</primary><secondary>ニーモニック</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>メニューのニーモニック</primary></indexterm>
<indexterm><primary>ショートカット・キー</primary></indexterm>
<indexterm><primary>メニュー</primary><secondary>ショートカット・キー</secondary></indexterm>
<para>ニーモニックとショートカット・キーにより、メニュー項目にすばやくアクセスできます。</para>
<para>プルダウン・メニューからメニューのニーモニックを使って項目を選択するには、次の
ようにします。</para>
<orderedlist><listitem><para>[Alt] キーを押したまま、メニューの名前で下線の付いた文字を押します。</para>
</listitem><listitem><para>メニュー項目の名前で下線の付いた文字を押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect1>
<sect1 id="UG.keysh.div.3">
<title id="UG.keysh.mkr.3">キーボードのフォーカスおよび強調表示</title>
<indexterm><primary>キーボード</primary><secondary>フォーカス</secondary></indexterm>
<para>キーボード・ウィンドウ、メニュー、コントロールのどの要素がユーザの入力に反応する
のかをユーザに示すために、キーボード・フォーカスが強調表示されます。選択された
メニュー項目またはコントロール(ボタンなど)を起動するには、スペースバーを押します。</para>
<indexterm><primary>キーボード</primary><secondary>強調表示</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>キーボードの強調表示</primary></indexterm>
<para>ウィンドウおよびダイアログ・ボックスでは、キーボード・フォーカスを「タブ・グループ」
間で移動できます。タブ・グループは、ボタンのセットなどの、関連するコントロールの
集まりです。</para>
<indexterm><primary>キーボード</primary><secondary>タブ・グループ</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>タブ・グループ</primary></indexterm>
<graphic id="UG.keysh.igrph.1" entityref="UG.keysh.fig.1"></graphic>
<para>このダイアログ・ボックスの部分では、[了解] ボタンにキーボード・フォーカスがあり
ます。</para>
</sect1>
<sect1 id="UG.keysh.div.4">
<title id="UG.keysh.mkr.4">キーボード・フォーカスの移動</title>
<indexterm><primary>キーボード</primary><secondary>フォーカス</secondary></indexterm>
<para>キーボード・フォーカスを移動するには、強調表示を次のように移動します。<indexterm><primary>移動</primary><secondary>キーボード・フォーカス</secondary></indexterm></para>
<para>ウィンドウ、ダイアログ・ボックス、フロントパネル内の場合</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec align="left" colwidth="100*">
<colspec align="left" colwidth="356*">
<thead>
<row>
<entry><para>押すキー</para></entry>
<entry><para>移動先</para></entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><para>[Tab]<indexterm><primary>[Tab]キー</primary></indexterm></para></entry>
<entry><para>次のタブ・グループ</para></entry></row>
<row>
<entry><para>[Shift]+[Tab]</para></entry>
<entry><para>前のタブ・グループ</para></entry></row>
<row>
<entry><para>下矢印</para></entry>
<entry><para>タブ・グループ内の次のコントロール</para></entry></row>
<row>
<entry><para>上矢印</para></entry>
<entry><para>タブ・グループ内の前のコントロール</para></entry></row>
<row>
<entry><para>[F10]</para></entry>
<entry><para>ウィンドウのメニュー・バー。メニューを表示してメニューの
項目間を移動するには、矢印キーを使用します。</para></entry></row>
<row>
<entry><para>[Shift]+[F10]</para></entry>
<entry><para>選択したオブジェクトのポップアップ・メニュー。メニューの
項目間を移動するには、矢印キーを使用します。</para></entry>
<row>
<entry><para>[Alt]+スペース・キー</para></entry>
<entry><para>ウィンドウのメニュー</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>ワークスペース内の場合</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec align="left" colwidth="100*">
<colspec align="left" colwidth="356*">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Press</para></entry><entry
align="left" valign="bottom"><para>移動先</para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[Alt]+[Tab] または [Alt]+[Esc]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>前のウィンドウまたはアイコン</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[Shift]+[Alt]+[Tab]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>前のウィンドウまたはアイコン</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[Alt]+上矢印</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>重なっているウィンドウの中で一番下にあるウィンドウ (を手
前に持ってくる)</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[Alt]+下矢印</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>重なっているウィンドウの中の一番下 (一番上のウィンドウを
持っていく)</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[Alt]+[F6]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>同じアプリケーションに属する次のウィンドウ、またはフロン
トパネルとサブパネル間</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[Shift]+[Alt]+[F6]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>同じアプリケーションに属する前のウィンドウ、またはフロン
トパネルとサブパネル間</para></entry></row>
</tbody></tgroup></informaltable>
<para>メニュー内の場合</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec align="left" colwidth="100*">
<colspec align="left" colwidth="356*">
<thead>
<row><entry><para>押すキー</para></entry><entry><para>移動先</para></entry>
</row></thead>
<tbody>
<row>
<entry><para>下矢印</para></entry>
<entry><para>次のメニュー項目</para></entry></row>
<row>
<entry><para>上矢印</para></entry>
<entry><para>前のメニュー項目</para></entry></row></tbody></tgroup>
</informaltable>
<para>メニュー内の選択項目を選ぶには、スペース・キーを使用します。</para>
<para>メニューを消すには [Esc] キーを押します。</para>
</sect1>
<sect1 id="UG.keysh.div.5">
<title id="UG.keysh.mkr.5">ウィンドウの開閉</title>
<indexterm><primary>開く</primary><secondary>アプリケーション・ウィンドウ</secondary></indexterm>
<sect2 id="UG.keysh.div.6" role="Procedure">
<title>アプリケーション・ウィンドウを開くには</title>
<para>フロントパネルから</para>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押してキーボード・フォーカスをフロントパネルに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押してフロントパネル内で強調表示を移動し、コントロールを選びます。</para>
</listitem><listitem><para>コントロールを選択してアプリケーションのウィンドウを開くために、改行キーまたはスペース・キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>アプリケーション・マネージャから</para>
<orderedlist><listitem><para>上記のように、フロントパネルの [アプリケーションマネージャ] コントロールを
選択して [アプリケーションマネージャ] ウィンドウを開きます。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押して、[アプリケーションマネージャ] ウィンドウ内の開きたい
アプリケーション・グループ・アイコンに強調表示を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>アプリケーション・グループを開くために改行キーを 2 回押します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押して起動したいアプリケーションまたはアクションのアイコンに強調表示を
移動し、次にアプリケーションを起動するために改行キーを 2回押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>端末エミュレータ・ウィンドウから</para>
<orderedlist><listitem><para>上記のように、フロントパネルの端末エミュレータ・ウィンドウのコントロールを
選択して、端末エミュレータ・ウィンドウを開きます。</para>
</listitem><listitem><para>ウィンドウが開いたら、アプリケーションを起動するコマンドを入力します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.7" role="Procedure">
<title>アプリケーション・ウィンドウを閉じるには</title>
<indexterm><primary>閉じる</primary><secondary>アプリケーション・ウィンドウ</secondary></indexterm>
<para>ウィンドウを閉じると、すべてのワークスペースからウィンドウが削除されます。</para>
<caution>
<para>アプリケーション・ウィンドウを閉じる前に、それまでに行った処理を保存してください。</para>
</caution>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押して、閉じたいウィンドウに強調表示を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Alt]+[F4] キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.8" role="Procedure">
<title>ウィンドウまたはアイコンを選択するには</title>
<indexterm><primary>ウィンドウ</primary><secondary>キーボードによるウィンドウの選択</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押して、選択したいウィンドウまたはアイコンに強調表示を移動します。</para>
<para>ウィンドウまたはアイコンが選択されると、アクティブであることを示すために境界の
色が変わり、マウスまたはキーボードからの入力を受け付けます。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.9" role="Procedure">
<title>ウィンドウをアイコンにするには(アイコン化)</title>
<indexterm><primary>ウィンドウ</primary><secondary>アイコンに変える</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押して、アイコン化したいウィンドウに強調表示を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Alt]+スペース・キーを押してウィンドウのメニューを表示します。</para>
</listitem><listitem><para>アイコン化する項目を選択します。</para>
<itemizedlist remap="Bullet2"><listitem><para>[アイコン化] を選択するまで下矢印を押します。次に [R改行キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para><emphasis>または</emphasis>、メニューの [アイコン化] のニーモニックである[N] キーを押します。</para>
</listitem></itemizedlist>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.10" role="Procedure">
<title>ウィンドウをアイコンから復元するには</title>
<indexterm><primary>ウィンドウ</primary><secondary>アイコンから復元する</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>復元</primary><secondary>ウィンドウをアイコンから復元する</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押して、復元したいアイコンに強調表示を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Alt]+スペース・キーを押してウィンドウのメニューを表示します。</para>
</listitem><listitem><para>[復元] を選択するまで下矢印を押します。次に改行キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.11" role="Procedure">
<title>ウィンドウまたはウィンドウ・アイコンを移動するには</title>
<indexterm><primary>移動</primary><secondary>ウィンドウ</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押して、移動したいウィンドウまたはアイコンに強調表示を移動
します。</para>
</listitem><listitem><para>[Alt]+スペース・キーを押してウィンドウのメニューを表示します。</para>
</listitem><listitem><para>メニューの [移動] のニーモニックである [M] キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押してウィンドウまたはアイコンを再配置します。</para>
<para>ウィンドウまたはアイコンの動きを速めるには、[Control] キーを押しながら矢印キー
を押します。</para>
</listitem><listitem><para>ウィンドウまたはアイコンを希望する位置に移動したら、改行キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>移動の操作を取り消すには [Esc] キーを押します。</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.12" role="Procedure">
<title>サイズ変更するには</title>
<indexterm><primary>ウィンドウ</primary><secondary>サイズ変更</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>サイズ変更</primary><secondary>ウィンドウ</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押して、サイズ変更したいウィンドウに強調表示を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Alt]+スペース・キーを押してウィンドウのメニューを表示します。</para>
</listitem><listitem><para>メニューの [サイズ] のニーモニックである [S] キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを使用して、ウィンドウを拡大したり縮小したりします。ユーザに
ウィンドウ・サイズがわかるように、アウトラインが表示されます。</para>
<para>ウィンドウのサイズ変更をより速く行うには、[Control] キーを押しながら矢印キーを
押します。</para>
</listitem><listitem><para>アウトラインが希望のサイズになったら、改行キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>サイズ変更の操作を取り消すには [Esc] キーを押します。</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.13" role="Procedure">
<title>ウィンドウの内容をスクロールするには</title>
<indexterm><primary>ウィンドウ</primary><secondary>スクロール</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>ウィンドウの内容をスクロールする</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押して、強調表示で示されるキーボード・フォーカスを、内容を
スクロールしたいウィンドウに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Tab] キーを押して、スクロールしたいスクロールバーのあるウィンドウ領域に移動
します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キー、[Prev] および [Next] キー、[Page Up] および [Page Down] キーを押しま
す。</para>
<para>スクロールをより速く行うには、[Control] キーを押しながら矢印キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.14" role="Procedure">
<title>リスト項目を選択するには</title>
<indexterm><primary>選択</primary><secondary>リスト項目</secondary></indexterm>
<para>一部のウィンドウとダイアログ・ボックスは、オプションや設定を選択できるリストを
表示します。</para>
<orderedlist><listitem><para>[Tab] キーを押して、強調表示をリストに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押してリスト内を移動します。</para>
<para>リスト内で 2 つ以上の隣接する項目を選択するには、(選択できる場合には) 
[Shift]+矢印キーか [Shift] +上矢印 キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>[Tab] キーを押して適切なボタン ([了解] など) に強調表示を移動し、次に 改行キーを
押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.15" role="Procedure">
<title>プルダウン・メニューを表示するには</title>
<indexterm><primary>表示</primary><secondary>プルダウン・メニュー</secondary></indexterm>
<para>ウィンドウのメニュー・バーからプルダウン・メニューを表示するには、次のようにします。<indexterm><primary>キーボード</primary><secondary>キーボードでメニューを表示する</secondary></indexterm></para>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押して、アプリケーション・ウィンドウに強調表示を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[F10] キーを押してメニュー・バーの最初のメニューの名前に強調表示を移動し、
次に矢印キーを使ってメニューを表示し、項目間を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>強調表示された項目を選択するために改行キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>項目を選択しないでメニューを消すには、[Esc] キーを押します。</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.16" role="Procedure">
<title>ポップアップ・メニューを使用するには</title>
<indexterm><primary>表示</primary><secondary>ポップアップ・メニュー</secondary></indexterm>
<para>ポップアップ・メニューを表示したいコンポーネントにキーボード・フォーカスがある
状態で、次のようにします。</para>
<orderedlist><listitem><para>[Shift]+[F10] キーを押してポップアップ・メニューを表示します。</para>
</listitem><listitem><para>メニュー項目を選択します。</para>
<itemizedlist remap="Bullet2"><listitem><para>下矢印キーを押してメニュー内を移動し、希望する項目を強調表示したら、改行キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para><emphasis>または</emphasis>、メニュー項目の名前で下線の付いた文字 (ニーモニック) を入力します。</para>
</listitem><listitem><para><emphasis>または</emphasis>、項目の名前の右側にリストされているショートカット・キーを入力します。</para>
</listitem></itemizedlist>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.17" role="Procedure">
<title>ウィンドウのメニューを使用するには</title>
<indexterm><primary>ウィンドウ・メニュー</primary><secondary>キーボードの使用方法</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーまたは [Alt]+[Esc] キーを押して、強調表示で示されるキーボード・
フォーカスをウィンドウまたはアイコンに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Alt]+スペース・キーを押してウィンドウのメニューを表示します。</para>
</listitem><listitem><para>メニュー項目のニーモニック (項目の名前で下線の付いた文字) のキーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>項目を選択しないでメニューを消すには、[Esc] キーを押します。</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.18" role="Procedure">
<title>他のワークスペースに切り替えるには</title>
<indexterm><primary>表示</primary><secondary>ワークスペース</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>強調表示で示されるキーボード・フォーカスがフロントパネルに来るまで [Alt]+[Tab]
キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押して、表示したいワークスペースのボタンに強調表示を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>改行キーまたはスペース・キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.19" role="Procedure">
<title>ワークスペースの名前を変更するには</title>
<indexterm><primary>ワークスペース</primary><secondary>名前の変更</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>名前の変更</primary><secondary>ワークスペース</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>強調表示で示されるキーボード・フォーカスがフロントパネルに来るまで [Alt]+[Tab]
キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押して、名前を変えたいワークスペースのボタンに強調表示を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Shift]+[F10] キーを押して、ワークスペース・ボタンのポップアップ・メニューを
表示します。</para>
</listitem><listitem><para>下矢印キーを押して [名前の変更] を選択し、改行キーを押します。</para>
<para>ボタンがテキスト・フィールドになります。</para>
</listitem><listitem><para>テキスト・フィールドでワークスペースの名前を編集します。</para>
</listitem><listitem><para>ワークスペースの名前を変更したら、改行キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.20" role="Procedure">
<title>ウィンドウ間を移動するには</title>
<indexterm><primary>ワークスペース</primary><secondary>キーボード・ナビゲーション</secondary></indexterm>
<para>次のウィンドウまたはアイコンに移動するには、[Alt]+[Tab] キーまたは [Alt]+[Esc] キーを押します。</para>
<para>前のウィンドウまたはアイコンに移動するには、[Shift]+[Alt]+[Tab] キーまたは [Shift]+[Alt]+[Esc] キーを押します。</para>
<para>重なったウィンドウの入れ替えるには、[Alt]+上矢印キーまたは [Alt]+下矢印キーを押
します。</para>
<para>同じアプリケーションに属する複数のウィンドウ間を移動したり、フロントパネルとサブ
パネルの間を移動する場合は、[Alt]+[F6] キーまたは [Shift]+[Alt]+[F6] キーを押します。</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.21" role="Procedure">
<title>他のワークスペースへウィンドウを表示するには</title>
<indexterm><primary>ウィンドウ</primary><secondary>他のワークスペースに置く</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押して、強調表示で示されるキーボード・フォーカスを、他の
ワークスペースへ表示したいウィンドウに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Alt]+スペース・キーを押してウィンドウのメニューを表示します。</para>
</listitem><listitem><para>下矢印キーを押して [配置するワークスペース] を選択し、改行キーを押します。</para>
<para>[配置するワークスペース] ダイアログ・ボックスが表示されます。</para>
</listitem><listitem><para>キーボード・フォーカスが [ワークスペース] リストに来るまで [Tab] キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>ウィンドウを表示するワークスペースを選択します。</para>
<itemizedlist remap="Bullet2"><listitem><para>リスト内を移動するには、下矢印キーか上矢印キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>2つ以上のワークスペースを選択するには、[Shift]+下矢印キーか [Shift]+上矢印 キーを
押します。</para>
</listitem></itemizedlist>
</listitem><listitem><para>[Tab]キーを押してキーボード・フォーカスを[了解]に移動し、次に改行キーまたはスペース・キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.22" role="Procedure">
<title>フロントパネル・コントロールを選択するには</title>
<indexterm><primary>選択</primary><secondary>キーボードによるフロントパネル・コントロールの選択</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押してキーボード・フォーカスをフロントパネルに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押してフロントパネル内で強調表示を移動し、コントロールを選びます。</para>
</listitem><listitem><para>コントロールを選択してアプリケーションのウィンドウを開くために、改行キーまたはスペース・キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.23" role="Procedure">
<title>サブパネル・コントロールを選択するには</title>
<indexterm><primary>選択</primary><secondary>キーボードによるサブパネル・コントロールの選択</secondary></indexterm>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab] キーを押してキーボード・フォーカスをフロントパネルに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押して、強調表示をフロントパネル内のサブパネルの矢印コントロールに
移動し、[Return] キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押して、サブパネル内のコントロール間で強調表示を移動し、選んだコントロールを選択するために改行キーまたはスペース・キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>コントロールを選択しないでサブパネルを閉じるには、[Esc] キーを押します。</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.keysh.div.24" role="Procedure">
<title>フロントパネルを移動するにはl</title>
<orderedlist><listitem><para>[Alt]+[Tab]キーを押して、キーボード・フォーカスをフロントパネルに移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Alt]+スペース・キーを押してフロントパネル・メニューを表示します。</para>
</listitem><listitem><para>メニューの[移動]のニーモニックである[M]キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>矢印キーを押してフロントパネルを再配置します。</para>
<para>フロントパネルの動きを速めるには、[Control] キーを押しながら矢印キーを押します。</para>
</listitem><listitem><para>フロントパネルを希望する位置に移動したら、改行キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>移動の操作を取り消すには [Esc] キーを押します。</para>
</sect2
</sect1>
<sect1 id="UG.keysh.div.25">
<title id="UG.keysh.mkr.6">オンライン・ヘルプのキーボード・ナビゲーション</title>
<indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>キーボード・ナビゲーション</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>オンライン・ヘルプ</primary><secondary>キーボード・ナビゲーション</secondary></indexterm>
<sect2 id="UG.keysh.div.26" role="Procedure">
<title>どのウィンドウからでもヘルプを表示するには</title>
<orderedlist><listitem><para>[F1]キー(または、ユーザのキーボードに[Help]キーがある場合は[Help]キー)を押します。</para>
</listitem></orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="ug.keysh.div.27" role="Procedure">
<title>ヘルプ・トピック・ハイパーリンクを選択するには</title>
<indexterm><primary>選択</primary><secondary>キーボードによるヘルプ・トピック・ハイパーリンクの選択</secondary></indexterm>
<para>関連情報を表示するには、ハイパーリンクを選択します。ヘルプ・トピックのハイパー
リンクは次のように表示されます。<indexterm><primary>ヘルプ</primary><secondary>ハイパーリンク</secondary></indexterm></para>
<itemizedlist remap="Bullet1"><listitem><para>下線の付いたテキスト</para>
</listitem><listitem><para>グラフィックを囲む、隅の空いている枠</para>
</listitem></itemizedlist>
<orderedlist>
<listitem><para>ヘルプ・ウィンドウにキーボード・フォーカスがない場合は、[Alt]+[Tab] キーを押して、
ヘルプ・ウィンドウに強調表示を移動します。</para>
</listitem><listitem><para>[Tab]キーと矢印キーを押して、選択したいハイパーリンクに強調表示を移動し、次に
改行キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>ハイパーリンクから前のトピックに戻るには、次のようにします。</para>
<orderedlist><listitem><para>[前のトピックへ]のキーボード・アクセラレータである [Control]+[B]キーを押します。</para>
</listitem></orderedlist>
<para>ヘルプの使い方については、<!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;3, &xd2;Getting Help'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="ug.ghelp.mkr.1">を参照してください。</para>
</sect2>
</sect1>
</appendix>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 10:57:19-->
<?Pub Caret>
<?Pub *0000040677>
