<!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/7 1996/10/21 21:16:42 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="Reference">
<Title>Gestionnaire d'applications - Référence</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Référence</Primary>
</IndexTerm>
<Para>La présente section contient des informations de référence relatives au
Gestionnaire d'applications, classées par catégorie.</Para>
<Procedure>
<Title>Généralités</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.REF.item.1">
<Para><XRef Linkend="FMMouseSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.2">
<Para><XRef Linkend="AppManagerFileNames"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.3">
<Para><XRef Linkend="AppManagerPaths"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Menus du Gestionnaire d'applications</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.REF.item.4">
<Para><XRef Linkend="FMFileMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.5">
<Para><XRef Linkend="FMActionsMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.6">
<Para><XRef Linkend="FMViewMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.7">
<Para><XRef Linkend="FMHelpMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.8">
<Para><XRef Linkend="FMPopupMenuDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Fenêtre et boîtes de dialogue du Gestionnaire d'applications</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.REF.item.9">
<Para><XRef Linkend="FMDirectoryViewDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.10">
<Para><XRef Linkend="FMCopyDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.11">
<Para><XRef Linkend="FMCopyLinkDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.12">
<Para><XRef Linkend="FMMoveDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.13">
<Para><XRef Linkend="FMCreateFileDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.14">
<Para><XRef Linkend="FMCreateFolderDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.15">
<Para><XRef Linkend="FMFilterDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.16">
<Para><XRef Linkend="FMFindDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.17">
<Para><XRef Linkend="FMPropertiesDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.18">
<Para><XRef Linkend="FMPreferencesDialogDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="FMMouseSI">
<Title>Utilisation de la souris</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Boutons de la souris</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Sélection d'objets</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Bouton 1&emdash;Sélectionner et faire glisser</Title>
<Step>
<Para>Le bouton 1 de la souris (par défaut, le bouton gauche) permet
de sélectionner des objets et de les faire glisser.
</Para>
<Para>Pour sélectionner un objet, cliquez sur son icône.</Para>
<Para>Pour étendre la sélection, appuyez sur la touche Ctrl et, tout en la
maintenant enfoncée, cliquez sur une autre icône.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Bouton 2&emdash;Faire glisser</Title>
<Step>
<Para>Cette opération permet de:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.REF.item.19">
<Para>déplacer des objets (appuyez sur le bouton 1 et, tout en le maintenant
enfoncé, faites glisser une icône);</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.20">
<Para>copier des objets (appuyez sur la touche Ctrl et faites glisser un objet);</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.21">
<Para>créer un lien symbolique (appuyez sur la touche Maj et faites glisser
un objet).</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Sur une souris à deux boutons, appuyez simultanément sur les deux boutons.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Bouton 3&emdash;Menus</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Menus contextuels</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>Le bouton 3 (par défaut, le bouton droit) permet d'afficher des menus
instantanés.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.REF.item.22">
<Para>Amenez le pointeur de la souris à un emplacement où un menu est
disponible, puis appuyez sur le bouton 3 <Emphasis>et maintenez-le enfoncé</Emphasis>.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="AppManagerFileNames">
<Title>Noms de fichiers</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:noms de fichiers</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Noms de fichiers:Gestionnaire d'applications</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Libellés d'actions</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Libellés d'icônes d'actions</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Dans les Gestionnaires de fichiers et d'applications, les fichiers
et les dossiers sont représentés sous forme d'icônes, dont le libellé
correspond au nom du fichier ou du dossier associé.</Para>
<Para>Les icônes d'actions peuvent déroger à cette règle: lorsque vous affichez
le menu associé à l'icône d'action Horloge digitale du groupe d'applications
Outils_Bureau, vous constatez que le nom de fichier, apparaissant dans la
partie supérieure du menu, ne correspond pas au libellé de l'icône.</Para>
<Graphic Entityref="AppManagerFileName" Id="HAM.REF.fig.1"></Graphic>
<Para>Le nom de fichier réel apparaît dans les boîtes de dialogue Copier un
fichier et Lier un fichier.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="AppManagerPaths">
<Title>Emplacement du dossier du Gestionnaire d'applications</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:emplacement du dossier</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Le comportement du Gestionnaire d'applications est comparable à celui
du Gestionnaire de fichiers; il s'agit en fait d'une vue d'un dossier
spécial dans lequel les applications enregistrées sont stockées.
Le Gestionnaire de connexion crée le dossier du Gestionnaire
d'applications lors de chaque connexion.</Para>
<Para>Il n'est généralement pas nécessaire de connaître l'emplacement du
Gestionnaire d'applications. Cependant, cela peut être utile lors
des procédures de résolution des incidents.</Para>
<Para>Le Gestionnaire d'applications se trouve dans le répertoire suivant:</Para>
<ProgramListing>/var/dt/appconfig/appmanager/<Symbol Role="Variable">nom_dossier_spécial</Symbol>
</ProgramListing>
<Para><Emphasis>nom_dossier_spécial</Emphasis> est un nom unique attribué par le système,
associé au système et au nom de connexion.</Para>
<Note>
<Para>Ce nom ne <Emphasis>doit pas</Emphasis> être modifié directement.
</Para>
</Note>
<IndexTerm>
<Primary>dtappgather</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Action Recharger Applications</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Une fois que le Gestionnaire de connexion a créé le dossier, il
lance le programme du Bureau <ComputerOutput>dtappgather</ComputerOutput>, qui rassemble tous
les groupes d'applications.</Para>
<Para>Au cours d'une session, vous pouvez cliquer deux fois sur Recharger
Applications (dans le groupe d'application Outils_Bureau) pour
relancer le programme <ComputerOutput>dtappgather</ComputerOutput>.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMMenubar">
<Title>Barre de menus du Gestionnaire d'applications</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerMenuBar">La barre de menus du Gestionnaire d'applications contient les
options suivantes:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HAM.REF.item.23">
<Para><XRef Linkend="FMFileMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.24">
<Para><XRef Linkend="FMActionsMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.25">
<Para><XRef Linkend="FMViewMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.REF.item.26">
<Para><XRef Linkend="FMHelpMenuDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMFileMenuDE">
<Title>Menu Fichier du Gestionnaire d'applications</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerFileMenu"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:menu Fichier</Primary>
</IndexTerm></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nouveau dossier</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerNewDirCommand">Permet d'indiquer le nom du dossier à créer.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Nouveau fichier</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerNewCommand">Permet d'indiquer le nom du fichier à créer.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Remonter</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerUpCommand">Permet de passer au niveau supérieur de la hiérarchie
de dossiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Passer à</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerChangeToCommand">Permet d'afficher la boîte de dialogue Passer à, dans
laquelle vous pouvez indiquer un nouveau nom de dossier
ou sélectionner un dossier parmi ceux que vous avez
déjà ouverts.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Rechercher</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerFindCommand">Permet d'afficher la boîte de dialogue Rechercher, à
partir de laquelle vous pouvez rechercher des fichiers
et des dossiers, en indiquant un masque ou un nom.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Fermer</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerCloseCommand">Permet de fermer la vue en cours du Gestionnaire
d'applications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMActionsMenuDE">
<Title>Menu Sélectionné(s) du Gestionnaire d'applications</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerActionMenu"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:menu Sélectionné(s)</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Note>
<Para>La plupart des groupes d'applications ne peuvent être modifiés que par
l'administrateur système; il est donc possible que vous n'ayez pas accès
à certaines options de menus.
</Para>
</Note>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Déplacer</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerMoveCommand">Permet d'indiquer le chemin d'accès dans lequel
le fichier doit être déplacé.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Copier</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyAsCommand">Permet d'indiquer le chemin d'accès dans lequel le fichier
sélectionné doit être copié. Cette commande n'est disponible
que lorsqu'un seul fichier est sélectionné.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Copier comme lien</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerLinkCommand">Permet d'indiquer le chemin d'accès du lien à associer
à l'objet sélectionné.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher dans l'espace de travail</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerPutOnDTCommand">Permet de placer l'objet sélectionné dans l'angle droit
du fond de l'espace de travail.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Mettre dans la corbeille</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerTrashFilesCommand">Permet de placer les objets sélectionnés dans la corbeille.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Renommer</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerRenameCommand">Permet d'accéder à la zone d'édition du nom de
l'objet sélectionné.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Modifier les droits d'accès</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerPropertiesCommand">Permet d'afficher la boîte de dialogue Modifier les
droits d'accès associée à l'objet sélectionné.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tout sélectionner</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerSelectAllCommand">Permet de sélectionner tous les objets de la vue en cours
du Gestionnaire d'applications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tout désélectionner</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerUnselectAllCommand">Permet de désélectionner tous les objets de la vue en cours
du Gestionnaire d'applications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis>Actions</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para>Si des actions sont associées à l'objet sélectionné, elles
s'affichent au bas du menu (elles apparaissent également
dans le menu instantané de l'objet).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMViewMenuDE">
<Title>Menu Visualiser du Gestionnaire d'applications</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerViewMenu"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:menu Visualiser</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Options d'affichage du Gestionnaire d'applications</Primary>
</IndexTerm></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Ouvrir nouvelle vue</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerNewViewCommand">Permet d'ouvrir une nouvelle vue du dossier en cours
dans le Gestionnaire d'applications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Définir les options de vue</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerFilterCommand">Permet d'afficher la boîte de dialogue Définir les options
de vue, à partir de laquelle l'aspect et le comportement
de la vue en cours peuvent être modifiés.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Sauvegarder comme options par défaut</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerSaveSettingsCommand">Permet de sauvegarder les options en cours, la taille de
la fenêtre et la liste de filtres comme options par défaut.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher les objets cachés</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerShowHiddenCommand">Permet d'afficher ou de cacher des fichiers.
Vous pouvez indiquer les données cachées à l'aide
de l'option Définir les options de filtre.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Définir les options de filtre</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerPreferencesCommand">Permet d'afficher la boîte de dialogue Définir les options
de filtre, dans laquelle vous pouvez indiquer les fichiers
à cacher (en fonction de leur type de données ou de leur nom).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Mettre à jour</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerRereadCommand">Régénère le contenu du dossier en cours et le réaffiche
en prenant en compte les éventuelles modifications.</Para>
<Para>La mise à jour ne s'applique pas aux applications ajoutées
depuis l'ouverture de la session. Pour régénérer le contenu
du Gestionnaire d'applications, cliquez deux fois sur
Recharger applications, dans le groupe d'applications
Outils_Bureau.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMHelpMenuDE">
<Title>Menu Aide du Gestionnaire d'applications</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerHelpMenu"><Anchor Id="FileManagerMouseCommand"><Anchor Id="FileManagerKeyboardCommand"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:menu Aide</Primary>
</IndexTerm></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Généralités</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerOverviewCommand">Permet d'afficher des informations générales sur le
Gestionnaire d'applications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tâches</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerTasksCommand">Permet d'afficher des informations sur l'utilisation
du Gestionnaire d'applications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Référence</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerReferenceCommand">Permet d'afficher des informations sur les fenêtres, les
menus et les boîtes de dialogue du Gestionnaire
d'applications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Sur l'élément</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerHelpModeCommand">Permet de modifier la forme du curseur; vous pouvez
ensuite cliquer sur un élément de la fenêtre du Gestionnaire
d'applications pour afficher l'aide correspondante.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide sur l'aide</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerUsingHelpCommand">Permet d'afficher l'aide relative à l'utilisation des
fenêtres d'aide.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>A propos du Gestionnaire d'applications</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyrightCommand">Permet d'afficher le numéro de version et les informations de
copyright du Gestionnaire d'applications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMPopupMenuDE">
<Title>Menus instantanés des objets</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerPopupMenu"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:menus instantanés</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Menus instantanés:Gestionnaire d'applications</Primary>
</IndexTerm>Un menu instantané est associé à la plupart des objets du
Gestionnaire d'applications.</Para>
<Para>Les deux premières options de ce menu (Afficher dans l'espace de
travail et Mettre dans la corbeille) sont communes à tous les objets).</Para>
<Para>Les actions déterminées par le type de données figurent dans la
partie inférieure du menu (elles apparaissent également dans le menu
Actions qui s'affiche lorsque l'icône de l'objet est sélectionnée).</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Afficher dans l'espace de travail</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerPutOnDTFMPopupCommand">Permet de placer l'objet sur le Bureau de l'espace de
travail en cours. L'emplacement des objets est déterminé
par la ressource <ComputerOutput>objectPlacement</ComputerOutput> (par défaut, l'angle
droit de l'écran).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Mettre dans la corbeille</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerTrashFilesFMPopupCommand">Permet de supprimer l'objet, en le plaçant dans la corbeille.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="FileManagerTrashFilesHelpCommand">Permet d'afficher l'aide relative aux menus instantanés.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis>Actions</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para>Si des actions sont associées à l'objet, elles s'affichent
dans la partie inférieure du menu.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMDirectoryViewDE">
<Title>Fenêtre du Gestionnaire d'applications</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerDirectoryView"><Anchor Id="FileManagerView"><Anchor Id="FileManagerIconicPath"><Anchor Id="FileManagerCurrentDirectory"><Anchor Id="FileManagerStatusLine"><Anchor Id="FileManagerChangeDir"><Anchor Id="FileManagerDirectoryList"><Anchor Id="FileManagerIconArea"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:fenêtre principale</Primary>
</IndexTerm>Le niveau supérieur du Gestionnaire d'applications contient des icônes
de groupes d'applications.</Para>
<Graphic Entityref="AppManagerAppGroups" Id="HAM.REF.fig.2"></Graphic>
<Para>Un groupe d'applications est un dossier contenant une ou
plusieurs <Emphasis>icônes d'applications</Emphasis> (ou <Emphasis>icônes d'actions</Emphasis>).
Il peut également contenir d'autres types de fichiers
d'applications, tels que des fichiers "read me" et des modèles).</Para>
<Graphic Entityref="AppManagerActionIcons" Id="HAM.REF.fig.3"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Copier un fichier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyDialog"><Anchor Id="FileManagerCopyCurrent"><Anchor Id="FileManagerCopyNew"><Anchor Id="FileManagerCopyFiletype"><Anchor Id="FileManagerCopyOk"><Anchor Id="FileManagerCopyCancel"><Anchor Id="FileManagerCopyShowType"><Anchor Id="FileManagerCopyHelp"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:copie d'objets</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Copie d'objets</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Graphic Entityref="AppManagerCopyFile" Id="HAM.REF.fig.4"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Objet sélectionné</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'objet à copier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier de destination</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'indiquer le chemin d'accès complet du dossier
cible.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Nom de la copie</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'indiquer le nom du nouvel objet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'effectuer l'opération et de fermer la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'annuler l'opération et de fermer la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher icône</Term>
<ListItem>
<Para>&newline;Permet d'afficher l'icône qui représentera le nouveau
fichier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'aide relative à la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Pour copier des fichiers ou des dossiers, vous pouvez également
utiliser la souris.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCopyLinkDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Lier un fichier/dossier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCopyLinkDialog"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkCurrent"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkNew"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkFiletype"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkOk"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkCancel"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkShowType"><Anchor Id="FileManagerCopyLinkHelp"></Para>
<Graphic Entityref="AppManagerLinkFile" Id="HAM.REF.fig.5"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Objet sélectionné</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'objet à lier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier de destination</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'indiquer le chemin d'accès complet du dossier
cible.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Nom de la copie</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'indiquer le nom du nouvel objet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'effectuer l'opération et de fermer la
boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'annuler l'opération et de fermer la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher icône</Term>
<ListItem>
<Para>&newline;Permet d'afficher l'icône qui représentera le
nouveau fichier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'aide relative à la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Pour lier des fichiers ou des dossiers, vous pouvez également
utiliser la souris.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMMoveDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Déplacer un fichier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerMoveDialog"><Anchor Id="FileManagerMoveCurrent"><Anchor Id="FileManagerMoveNew"><Anchor Id="FileManagerMoveFiletype"><Anchor Id="FileManagerMoveOk"><Anchor Id="FileManagerMoveCancel"><Anchor Id="FileManagerMoveShowType"><Anchor Id="FileManagerMoveHelp"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:déplacement d'objets</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Déplacement d'objets</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Graphic Entityref="AppManagerMoveFile" Id="HAM.REF.fig.6"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Objet sélectionné</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'objet à déplacer.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier de destination</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'indiquer le chemin d'accès complet du dossier
cible.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'effectuer l'opération et de fermer la
boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'annuler l'opération et de fermer la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'aide relative à la modification
du nom des fichiers et des dossiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCreateFileDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Nouveau fichier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCreateFileDialog"><Anchor Id="FileManagerCreateNewFile"><Anchor Id="FileManagerCreateFiletype"><Anchor Id="FileManagerCreateOk"><Anchor Id="FileManagerCreateCancel"><Anchor Id="FileManagerCreateShowType"><Anchor Id="FileManagerCreateHelp"></Para>
<Graphic Entityref="AppManagerNewFile" Id="HAM.REF.fig.7"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nouveau nom de fichier</Term>
<ListItem>
<Para>&newline;Permet d'indiquer le nom du nouveau fichier ou dossier.
Si vous le créez dans un dossier différent, vous devez
indiquer son chemin d'accès complet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de créer le fichier et de fermer la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Appliquer</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de créer le fichier sans fermer la boîte de
dialogue, afin de pouvoir la réutiliser.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'annuler la commande et de fermer la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher icône</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous modifiez le type du fichier, l'icône correspondante
peut en être affectée. Pour prévisualiser la nouvelle icône,
sélectionnez cette option; l'icône affichée dans la boîte
de dialogue est modifiée. Par exemple, si vous indiquez un
nom dont le suffixe est <ComputerOutput>.tif</ComputerOutput>, puis sélectionnez Afficher
icône, l'icône du type de données TIFF s'affiche.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'aide relative à la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMCreateFolderDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Nouveau dossier</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerCreateDirDialog"><Anchor Id="FileManagerCreateNewDir"></Para>
<Graphic Entityref="AppManagerNewFolder" Id="HAM.REF.fig.8"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nom du nouveau dossier</Term>
<ListItem>
<Para>&newline;Permet d'indiquer le nom du nouveau dossier.
Si vous le créez dans un dossier différent, vous devez
indiquer son chemin d'accès complet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de créer le dossier et de fermer la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Appliquer</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de créer le dossier sans fermer la boîte de
dialogue, afin de pouvoir la réutiliser.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'annuler la commande et de fermer la boîte de
dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher icône</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous modifiez le type de données, l'icône du nouveau
dossier peut en être affectée. Pour prévisualiser la
nouvelle icône, sélectionnez cette option; l'icône affichée
dans la boîte de dialogue est modifiée.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'aide relative à la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMFilterDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Définir les options de filtre</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerFilterDialog"><Anchor Id="FileManagerFilterShowHideBox"><Anchor Id="FileManagerFilterHide"><Anchor Id="FileManagerFilterShow"><Anchor Id="FileManagerFilterFileName"><Anchor Id="FileManagerFilterFiletypes"><Anchor Id="FileManagerFilterSelectAll"><Anchor Id="FileManagerFilterUnselectAll"><Anchor Id="FileManagerFilterApply"><Anchor Id="FileManagerFilterOk"><Anchor Id="FileManagerFilterReset"><Anchor Id="FileManagerFilterClose"><Anchor Id="FileManagerFilterHelp"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:filtrage d'objets</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Filtrage d'objets</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Graphic Entityref="AppManagerSetFilterOptions" Id="HAM.REF.fig.9"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Sélectionner les types de fichiers à cacher/afficher</Term>
<ListItem>
<Para>Il s'agit d'un bouton de bascule, qui permet
d'afficher la liste des types de données définis sur
le système. Sélectionnez ceux qui seront cachés
ou affichés par le Gestionnaire d'applications,
selon le libellé du bouton.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tout sélectionner</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de sélectionner tous les types de données.
Si vous en désélectionnez certains, eux seuls
s'afficheront dans la zone de visualisation du
Gestionnaire d'applications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tout désélectionner</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de désélectionner tous les types de données.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Chaîne de filtrage (facultatif)</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de filtrer par nom de fichier. Par exemple, si vous
tapez <ComputerOutput>*.o</ComputerOutput>, le Gestionnaire d'applications n'affiche pas
les fichiers dont le suffixe est <ComputerOutput>.o</ComputerOutput>. Les types de
données indiqués dans cette zone s'ajoutent aux types de
données sélectionnés dans la liste d'icônes, située dans
la partie supérieure de la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'appliquer les critères de filtrage en cours et
de fermer la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Appliquer</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'appliquer les critères de filtrage en cours sans
fermer la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par défaut</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de rétablir la liste des critères de filtrage
par défaut, qui comprend notamment DOT_FILE, DOT_FOLDER
et CURRENT_FOLDER. Pour que cette liste soit prise en
compte, sélectionnez Appliquer ou OK.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de rétablir les derniers critères appliqués et
de fermer la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'aide relative au filtrage d'objets.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMFindDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Recherche de fichiers ou de dossiers</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerFindDialog"><Anchor Id="FileManagerFindFileName"><Anchor Id="FileManagerFindContents"><Anchor Id="FileManagerFindSearchDir"><Anchor Id="FileManagerFindMatches"><Anchor Id="FileManagerFindNewView"><Anchor Id="FileManagerFindPutOnDT"><Anchor Id="FileManagerFindStart"><Anchor Id="FileManagerFindStop"><Anchor Id="FileManagerFindClose"><Anchor Id="FileManagerFindHelp"><Anchor Id="FileManagerFollowLinksHelp">Cette boîte de dialogue permet de rechercher, dans un dossier et
dans ses sous-dossiers, des fichiers en fonction de leur nom ou
de leur contenu.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nom du fichier ou du dossier</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'indiquer le nom du fichier ou du dossier à
rechercher (les caractères génériques sont autorisés).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Contenu</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de rechercher la chaîne indiquée dans
les fichiers et les dossiers.</Para>
<!-- \Suivre liens\
                Permet de suivre ou non les liens symboliques lors
                de la recherche. Si vous sélectionnez Oui, la
                recherche peut prendre plus de temps.-->
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossier de recherche</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'indiquer le chemin d'accès du dossier à
partir duquel la recherche doit être lancée; elle
portera également sur ses sous-dossiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Fichiers trouvés</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher la liste des fichiers ou des dossiers
détectés lors de la recherche. Pour afficher un fichier ou
un dossier dans une vue du Gestionnaire d'applications,
cliquez deux fois dessus.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ouvrir nouvelle vue</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'ouvrir, dans le Gestionnaire d'applications, une
vue du dossier contenant le fichier sélectionné dans la
zone Fichiers trouvés. Si un dossier a été détecté lors
de la recherche, son contenu s'affiche.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Afficher dans l'espace de travail</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher sur le fond de l'espace de travail en
cours le fichier ou le dossier sélectionné.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Lancer</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de lancer la recherche.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Arrêter</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de mettre fin à la recherche en cours. Vous pouvez
sélectionner ce bouton à tout moment, y compris lorsque
le curseur a la forme d'un sablier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'interrompre la recherche en cours et de fermer
la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'aide relative à la recherche d'objets.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMPropertiesDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Modifier les droits d'accès</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerPropertiesDialog"><Anchor Id="FileManagerPropertiesFileName"><Anchor Id="FileManagerPropertiesLinkName"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwner"><Anchor Id="FileManagerPropertiesFiletype"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroup"><Anchor Id="FileManagerPropertiesPermissions"><Anchor Id="FileManagerPropertiesReadAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesWriteAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesExecAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwnerAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwnerRead"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwnerWrite"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOwnerExec"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroupAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroupRead"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroupWrite"><Anchor Id="FileManagerPropertiesGroupExec"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOtherAccess"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOtherRead"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOtherWrite"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOtherExec"><Anchor Id="FileManagerPropertiesSize"><Anchor Id="FileManagerPropertiesModDate"><Anchor Id="FileManagerPropertiesOk"><Anchor Id="FileManagerPropertiesCancel"><Anchor Id="FileManagerPropertiesHelp">La boîte de dialogue Modifier les droits d'accès permet de définir de
nouvelles permissions (lecture, écriture et exécution) pour les fichiers
et les dossiers dont vous êtes le propriétaire. Si vous tentez d'effectuer
cette opération sur un dossier ou un fichier dont vous n'êtes pas le
propriétaire, la boîte de dialogue indiquant les droits d'accès en cours
s'affiche, mais vous ne pouvez pas les modifier. Cette boîte de dialogue
indique également le chemin d'accès complet, la taille, ainsi que la
date et l'heure de la dernière modification du fichier ou du dossier.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nom du propriétaire</Term>
<ListItem>
<Para>Nom de l'utilisateur auquel l'objet appartient. Seul
l'administrateur système (utilisateur root) peut modifier
la propriété d'un objet.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Nom du groupe</Term>
<ListItem>
<Para>Nom du groupe d'utilisateurs auquel les droits d'accès
affichés dans la colonne Groupe de la liste des permissions
sont accordés. Si vous êtes le propriétaire de l'objet,
vous pouvez indiquer un autre groupe dont vous êtes membre.
L'utilisateur root peut définir n'importe quel groupe
existant.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Autorisations</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous êtes le propriétaire de l'objet, vous pouvez modifier
les droits d'accès en lecture, écriture et exécution associés.
Pour ce faire, cochez les cases appropriées.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>OK</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'appliquer les sélections en cours et de fermer
la boîte de dialogue.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annuler</Term>
<ListItem>
<Para>Permet de fermer la boîte de dialogue sans appliquer
les modifications.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aide</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher l'aide relative à la modification des
droits d'accès.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FMPreferencesDialogDE">
<Title>Boîte de dialogue Définir les caractéristiques d'une vue</Title>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefDialog"><Anchor Id="FileManagerPrefApply"><Anchor Id="FileManagerPrefOk"><Anchor Id="FileManagerPrefReset"><Anchor Id="FileManagerPrefClose"><Anchor Id="FileManagerPrefHelp"><IndexTerm>
<Primary>Gestionnaire d'applications:caractéristiques de vue</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Caractéristiques de vue dans le Gestionnaire d'applications</Primary>
</IndexTerm>Cette boîte de dialogue permet de modifier les caractéristiques
d'affichage des fichiers et des dossiers dans le Gestionnaire
d'applications.</Para>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefHeadersOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefIconicPath"><Anchor Id="FileManagerPrefCurrentDirectory"><Anchor Id="FileManagerPrefStatusLine"></Para>
<Procedure>
<Title>En-têtes</Title>
<Step>
<Para>Cette option permet d'indiquer les lignes d'en-tête à afficher
dans la fenêtre du Gestionnaire d'applications.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Chemin d'icônes</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher le dossier en cours sous la forme d'une
chaîne d'icônes de dossiers.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Chemin texte</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher sous forme de texte le chemin d'accès
complet du dossier en cours, juste au-dessus de la zone
de visualisation principale. Pour le modifier, cliquez
dessus. Pour ouvrir l'un des dossiers du chemin d'accès,
cliquez deux fois dessus.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ligne de message</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher le nombre de fichiers, de dossiers et
de fichiers cachés contenus dans le dossier en cours.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefPlacementOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefAsPlaced"><Anchor Id="FileManagerPrefSortedGrid"></Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Position</Title>
<Step>
<Para>Cette option permet de définir la présentation des icônes dans une
vue du Gestionnaire d'applications.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Aléatoire</Term>
<ListItem>
<Para>Les objets s'affichent à l'endroit où vous les placez.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Rangées et colonnes</Term>
<ListItem>
<Para>Les objets sont triés et disposés sous forme de
lignes et de colonnes.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefShowOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefBySingleDir"><Anchor Id="FileManagerPrefByDirGraph"></Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Afficher</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Structure hiérarchique de dossiers</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Structure hiérarchique (Gestionnaire d'applications)</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Par dossier</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher le contenu du dossier en cours.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par structure hiérarchique</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher le contenu du dossier en cours sous
forme d'arborescence.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossiers seulement</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous sélectionnez l'option Par structure hiérarchique,
seuls les dossiers s'affichent. Il s'agit de l'option
par défaut.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossiers, puis fichiers</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous sélectionnez l'option Par structure hiérarchique,
seuls les dossiers s'affichent, puis les fichiers lorsque
vous cliquez sur le signe +.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Dossiers et fichiers</Term>
<ListItem>
<Para>Si vous sélectionnez l'option par Structure hiérarchique,
les dossiers et les fichiers s'affichent.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefViewOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefByName"><Anchor Id="FileManagerPrefByNameAndIcon"><Anchor Id="FileManagerPrefByNameAndSmIcon"><Anchor Id="FileManagerPrefByAttrs"></Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Représentation</Title>
<Step>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Par nom seulement</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher seulement les noms des objets.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par grandes icônes</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher les icônes (de taille normale) et
les noms des objets; il s'agit de l'option par défaut.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par petites icônes</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher les icônes (de taille réduite) et
les noms des objets.</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>Format étendu</Primary>
</IndexTerm></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par nom, date, taille...</Term>
<ListItem>
<Para>Permet d'afficher des informations détaillées sur
l'objet: nom, date de modification, taille, permissions,
propriétaire et groupe.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para><Anchor Id="FileManagerPrefOrderOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefByFiletype"><Anchor Id="FileManagerPrefByAlphabet"><Anchor Id="FileManagerPrefByDate"><Anchor Id="FileManagerPrefBySize"><Anchor Id="FileManagerPrefDirectionOptions"><Anchor Id="FileManagerPrefByAscending"><Anchor Id="FileManagerPrefByDescending"></Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tri</Title>
<Step>
<Para>Cette option permet de sélectionner le critère de tri pour l'affichage
des fichiers et des dossiers s'affichent.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Alphabétique</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez Croissant (de A à Z, de a à z) ou
Décroissant (de Z à A, de z à a). L'ordre par
défaut est alphabétique (de A à Z).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par type de fichier</Term>
<ListItem>
<Para>Les fichiers sont groupés selon leur type de fichier.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par date</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez Croissant (du plus ancien au plus récent)
ou Décroissant (du plus récent au plus ancien).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Par taille</Term>
<ListItem>
<Para>Sélectionnez Croissant (du plus petit au plus grand)
ou décroissant (du plus grand au plus petit).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Ordre</Title>
<Step>
<Para>Cette option permet de sélectionner l'ordre selon lequel les fichiers
et les dossiers s'affichent.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Croissant</Term>
<ListItem>
<Para>Du plus ancien au plus récent, du plus petit au plus grand.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Décroissant</Term>
<ListItem>
<Para>Du plus récent au plus ancien, du plus petit au plus grand.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:16:11-->
