<!-- $XConsortium: Concepts.sgm /main/9 1996/12/24 10:18:30 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Loginmgr -->
<!-- File name:   Concepts -->
<chapter id="Concepts">
<title>Gestionnaire de connexion - Concepts</title>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HLGMGR.CNCP.item.1"><para><xref linkend="SessionsSI"></para>
</listitem>
<listitem id="HLGMGR.CNCP.item.2"><para><xref linkend="StartOtherTypesSessionsSI"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect1 id="SessionsSI">
<title>Présentation des sessions de Bureau</title>
<indexterm><primary>Lancement:session de Bureau</primary></indexterm><indexterm><primary>Connexion à une session de Bureau</primary></indexterm><indexterm><primary>Bureau:lancement d'une session</primary></indexterm><indexterm><primary>Session de Bureau:lancement</primary></indexterm><indexterm><primary>Utilisation:session personnelle</primary></indexterm><indexterm><primary>Session personnelle:définition</primary></indexterm>
<para>Une session rassemble les applications, les définitions et les
ressources présentes sur votre Bureau; elle est ouverte lors de la
connexion et fermée lors de la déconnexion. L'écran de
connexion, généré par le Gestionnaire de connexion, permet
d'accéder au Bureau, par l'intermédiaire d'une ID utilisateur
et d'un mot de passe.</para>
<para>Le menu Options de l'écran de connexion répertorie les
options disponibles. Outre votre session de Bureau, vous pouvez lancer une
session monofenêtre, et sélectionner une langue pour votre session.</para>
<para>Le Gestionnaire de connexion identifie votre ID utilisateur et votre mot de passe, puis le Gestionnaire de sessions prend le contrôle. La gestion de sessions réunit des conventions et des protocoles qui permettent à un gestionnaire de sessions donné, tel que le Gestionnaire de sessions du Bureau CDE, de sauvegarder et de restaurer votre session. Vous pouvez vous connecter au système et retrouver les applications, les définitions et les ressources qui étaient actives avant la dernière déconnexion. Le Gestionnaire de sessions procède à la sauvegarde et à la restauration des éléments décrits ci-dessous.</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HLGMGR.CNCP.item.3"><para>L'apparence et le comportement des paramètres, tels que les paramètres de polices, de couleurs et de la souris.</para>
</listitem>
<listitem id="HLGMGR.CNCP.item.4"><para>Les applications ouvertes, telles que le Gestionnaire de fichiers et l'Editeur de texte. Certains types d'application ne peuvent pas être sauvegardés et restaurés par le Gestionnaire de sessions. Si vous lancez l'éditeur <computeroutput>vi</computeroutput> à partir de la ligne de commande d'une fenêtre de terminal, par exemple, le Gestionnaire de sessions ne peut restaurer votre session d'édition.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Lorsque vous vous connectez pour la première fois au Bureau, une session initiale par défaut est chargée. Par la suite, le Gestionnaire de sessions différenciera la session personnelle de la session en cours.</para>
<procedure>
<title>Session initiale</title>
<step><para>Lorsque vous vous connectez pour la première fois au Bureau, le Gestionnaire de sessions génère une session initiale à partir des valeurs par défaut du système. Par défaut, le Gestionnaire de fichiers et une présentation du Bureau CDE sont lancés automatiquement.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Session en cours</title>
<step><para>Généralement, le Bureau sauvegarde la session lors de la déconnexion et ouvre la session suivante à partir des informations sauvegardées. Si vous lancez ou arrêtez des applications lors de la session, ou si vous utilisez le Gestionnaire de configuration pour modifier l'apparence et le comportement du système, toutes les modifications apportées seront prises en compte lors de la session suivante.</para>
<para>La session que vous utilisez est la session en cours. Elle peut avoir
été restaurée, lors de la connexion, à partir
d'une session personnelle sauvegardée, d'une session en cours sauvegardée
ou de la session initiale par défaut du système. Lorsque vous
quittez une session, le Gestionnaire de sessions la sauvegarde automatiquement
en fonction des paramètres de lancement du Gestionnaire de configuration.
Lors de la connexion suivante, la dernière session sauvegardée
est restaurée; le Bureau est donc restauré dans l'état
oùil était lors de la dernière déconnexion.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Session initiale</title>
<step><para>Le Bureau permet de générer une session initiale.
Il s'agit d'une session sauvegardée à un moment précis.
Si vous avez sauvegardé une session initiale, vous pouvez la restaurer
à la place de la session en cours lors de la connexion suivante.</para>
<para>Reportez-vous aux tâches suivantes:</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HLGMGR.CNCP.item.5"><para><xref linkend="ToSaveHomeSessionTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HLGMGR.CNCP.item.6"><para><xref linkend="ToRestoreHomeSessionTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HLGMGR.CNCP.item.7"><para><xref linkend="ToDecideOnSessionAtLogout"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="StartOtherTypesSessionsSI">
<title>Autres types de connexion</title>
<indexterm><primary>Lancement:session monofenêtre</primary></indexterm><indexterm><primary>Lancement:connexion à partir de la ligne de commande</primary></indexterm><indexterm><primary>Session monofenêtre:lancement</primary></indexterm><indexterm><primary>Connexion à partir de la ligne de commande:lancement de session</primary></indexterm>
<para>Outre la session de Bureau standard, vous disposez des sessions décrites
ci-dessous.</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Monofenêtre</term>
<listitem>
<para>Lance le Gestionnaire de fenêtres et une fenêtre de terminal.
Ce type de session permet d'exécuter plusieurs commandes avant de vous
connecter à une autre session de Bureau (voir <xref linkend="ToLoginToFailsafeTA">).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Connexion à partir de la ligne de commande</term>
<listitem>
<para>Cette option permet de quitter temporairement le Bureau pour passer
à la console (voir <xref linkend="ToEnterCommandLineLoginTA">).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<!-- EOF: Concepts -->
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:32:25-->
