<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:32:30 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Printmgr -->
<!-- File name:   HomeTopic -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>Aiuto sulla stampa</Title>
<IndexTerm>
<Primary>introduzione alla Gestione della stampa</Primary>
</IndexTerm>
<!-- **** UNRESOLVED IDs **** -->
<Para><Anchor Id="VUEUsingHelp">Quando si invia un documento a una stampante, si esegue cioè un lavoro di stampa, si possono usare le applicazioni Gestione della stampa o Lavori della stampante per controllare lo stato di avanzamento dell'operazione. La finestra Lavori della stampante fornisce informazioni sui lavori di una singola stampante, mentre la Gestione della stampa fornisce informazioni su tutte le stampanti installate sul sistema.</Para>
<Para>La Gestione della stampa offre un'interfaccia semplice per stampare i file, ricercare i lavori di stampa, annullare i lavori di stampa e controllare lo stato delle stampanti e dei lavori.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.1">
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.2">
<Para><XRef Linkend="tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.3">
<Para><XRef Linkend="reference"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Per avviare la Gestione della stampa</Title>
<Step>
<Para>Fare clic sul controllo della Gestione della stampa nel pannello secondario Stampanti personali, che viene aperto facendo clic sul controllo a freccia posto sopra la Stampante nel Pannello principale.
</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Graphic Entityref="Launch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.1"></Graphic>
<Para>&sigspace;</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Per aprire l'applicazione Lavori della stampante</Title>
<Step>
<Para>Per aprire la finestra Lavori della stampante si può procedere in due modi:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.4">
<Para>Fare clic sul controllo della Stampante nel Pannello principale. Verrà aperta la finestra della stampante predefinita; oppure, se è stata copiata una stampante differente dal pannello secondario, verrà aperta la finestra di quella stampante.</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Graphic Entityref="PJLaunch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.2"></Graphic>
<Para>&sigspace;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.5">
<Para>Fare clic sull'icona di una stampante nel pannello secondario Stampanti personali. Per aprire il pannello secondario, fare clic sul controllo a freccia posto sopra la stampante nel Pannello principale.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- EOF: HomeTopic -->
</Step>
</Procedure>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:54:34-->
