<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:31:15 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Printmgr -->
<!-- File name:   HomeTopic -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>Impression - Aide</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Généralités</Primary>
</IndexTerm>
<!-- **** UNRESOLVED IDs **** -->
<Para><Anchor Id="VUEUsingHelp">Lorsque vous avez soumis un document (un travail) à l'impression,
vous pouvez utiliser le Gestionnaire d'impression ou l'application
Travaux d'impression pour connaître l'état d'avancement des travaux.
L'application Travaux d'impression vous renseigne sur les travaux en
cours sur une imprimante. Le Gestionnaire d'impression vous indique toutes
les imprimantes connectées au système.</Para>
<Para>Le Gestionnaire d'impression fournit un moyen simple d'imprimer des
fichiers, de rechercher et d'annuler des travaux d'impression, de consulter
l'état de l'imprimante et des travaux d'impression.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.1">
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.2">
<Para><XRef Linkend="tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.3">
<Para><XRef Linkend="reference"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Ouverture du Gestionnaire d'impression</Title>
<Step>
<Para>Sélectionnez l'icône Gestionnaire d'impression dans le tableau
secondaire Imprimantes personnelles, qui s'affiche lorsque vous
cliquez sur la flèche située au-dessus de l'icône Imprimantes.</Para>
<Graphic Entityref="Launch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.1"></Graphic>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Ouverture de l'application Travaux d'impression</Title>
<Step>
<Para>Il existe deux façons de lancer l'application Travaux d'impression:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.4">
<Para>Cliquez sur l'icône Imprimante du Tableau de bord. Vous ouvrez
ainsi l'imprimante par défaut, si vous n'en avez pas copié à partir
du tableau secondaire. Si vous avez copié une imprimante dans le
tableau secondaire, cette imprimante s'ouvre.</Para>
<Graphic Entityref="PJLaunch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.5">
<Para>Cliquez sur une icône d'imprimante dans le tableau secondaire
Imprimantes personnelles, qui s'affiche lorsque vous cliquez sur
la flèche située au-dessus de l'icône Imprimantes.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- EOF: HomeTopic -->
</Step>
</Procedure>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:37:22-->
