<!-- $XConsortium: ch07.sgm /main/2 1996/12/17 15:30:53 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
<chapter id="INFOUG.Printing.div.1">
<title id="INFOUG.Printing.mkr.1">Drucken<indexterm><primary>Drucken</primary>
</indexterm></title>
<para>Mit dem Informationsmanager k&ouml;nnen Sie Teile eines Buches oder
sogar ein ganzes B&uuml;cherregal drucken. Au&szlig;erdem ist es einfach,
den zu benutzenden Drucker oder eine Datei anzugeben, in die Sie drucken m&ouml;chten.
</para>
<note>
<para>Sie d&uuml;rfen nur Dokumente drucken, f&uuml;r die Sie eine Lizenz
haben.</para>
</note>
<para>Wenn Sie schnell drucken m&ouml;chten (ohne das Dialogfenster &ldquo;Drucken&rdquo;
zu benutzen), klicken Sie auf die Taste &ldquo;Drucken&rdquo; im Fenster &ldquo;B&uuml;cherliste&rdquo;
oder im Lesefenster. Sie k&ouml;nnen auch &ldquo;Drucken&rdquo; im Men&uuml;
&ldquo;Datei&rdquo; des Fensters &ldquo;B&uuml;cherliste&rdquo; oder im Men&uuml;
&ldquo;Anzeigemodul&rdquo; eines Lesefensters ausw&auml;hlen.</para>
<para>Um mit Hilfe des Dialogfensters &ldquo;Drucken&rdquo; zu drucken, w&auml;hlen
Sie &ldquo;Drucken...&rdquo; im Men&uuml; &ldquo;Datei&rdquo; des Fensters
&ldquo;B&uuml;cherliste&rdquo; oder im Men&uuml; &ldquo;Anzeigemodul&rdquo;
eines Lesefensters aus. Daraufhin zeigt der Informationsmanager den Dialog
&ldquo;Drucken&rdquo; an, der in der folgenden Abbildung gezeigt wird.</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Printing.mkr.1a">Dialog &ldquo;Drucken&rdquo;</title>
<graphic id="INFOUG.Printing.igrph.1" entityref="INFOUG.Printing.fig.1"></graphic>
</figure>
<para>Das Dialogfenster &ldquo;Drucken&rdquo; enth&auml;lt folgende Tasten:
</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Drucken</term>
<listitem>
<para>Sendet den/die ausgew&auml;hlten Abschnitt(e) an den festgelegten Drucker
oder die bestimmte Datei.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Einstellungen...</term>
<listitem>
<para>Zeigt das Fenster &ldquo;Druckereinstellungen&rdquo; an. In diesem Fenster
k&ouml;nnen Sie druckerspezifische Optionen einstellen und die Optionen f&uuml;r
Drucker und Job definieren.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Bricht die Druckoperation ab und schlie&szlig;t das Dialogfenster &ldquo;Drucken&rdquo;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Zeigt Hilfeinformationen zum Dialogfenster &ldquo;Drucken&rdquo; an.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Weitere Informationen &uuml;ber das Drucken vom Informationsmanager
aus finden Sie unter:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.div.3"></para>
</listitem>
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.div.4"></para>
</listitem>
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.div.7"></para>
</listitem>
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.div.8"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect1 id="INFOUG.Printing.div.3">
<title id="INFOUG.Printing.mkr.3">Drucken eines individuellen Abschnitts<indexterm>
<primary>Drucken</primary><secondary>individuelle Abschnitte</secondary></indexterm></title>
<para>Um schnell den Abschnitt zu drucken, den Sie gerade lesen, klicken Sie
auf die Taste &ldquo;Drucken&rdquo; oder w&auml;hlen Sie &ldquo;Drucken&rdquo;
im Men&uuml; &ldquo;Anzeigemodul&rdquo; aus. Der Informationsmanager druckt
den Abschnitt, ohne das Dialogfenster &ldquo;Drucken&rdquo; anzuzeigen.</para>
<para>So drucken Sie den aktuellen Abschnitt mit Hilfe des Dialogfensters
&ldquo;Drucken&rdquo;:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>W&auml;hlen Sie &ldquo;Drucken...&rdquo; im Men&uuml; &ldquo;Anzeigemodul&rdquo;.
Der Informationsmanager zeigt das Dialogfenster &ldquo;Drucken&rdquo; an,
wobei der Abschnitt ausgew&auml;hlt ist, den Sie gerade lesen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Stellen Sie im Bereich &ldquo;Was gedruckt werden soll&rdquo;
sicher, da&szlig; der Wechselschalter &ldquo;Abschnitte&rdquo; ausgew&auml;hlt
ist.</para>
</listitem>
<listitem><para>Um den Abschnitt in eine Datei zu drucken, klicken Sie auf
den Wechselschalter &ldquo;Drucken in Datei&rdquo;. Geben Sie den Pfadnamen
der Datei in den Eingabebereich ein oder klicken Sie auf die Taste &ldquo;Datei
ausw&auml;hlen...", um nach dem Pfad- und Dateinamen zu suchen.</para>
<para>Um den Abschnitt direkt an einen Drucker zu schicken, stellen Sie sicher,
da&szlig; der Wechselschalter &ldquo;An Drucker schicken&rdquo; ausgew&auml;hlt
ist.</para>
<para>Weitere Informationen finden Sie unter <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.mkr.8">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Klicken Sie auf &ldquo;Drucken&rdquo;, um den ausgew&auml;hlten
Abschnitt zu drucken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Printing.div.4">
<title id="INFOUG.Printing.mkr.4">Drucken mehrerer Abschnitte<indexterm><primary>Drucken</primary><secondary>mehrere Abschnitte</secondary></indexterm></title>
<para>Sie k&ouml;nnen entweder vom Lesefenster oder vom Fenster &ldquo;B&uuml;cherliste&rdquo;
aus mehrere Abschnitte drucken.</para>
<sect2 id="INFOUG.Printing.div.5">
<title id="INFOUG.Printing.mkr.5">Vom Lesefenster<indexterm><primary>Drucken</primary><secondary>vom Lesefenster</secondary></indexterm></title>
<para>So drucken Sie vom Lesefenster aus:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>W&auml;hlen Sie &ldquo;Drucken...&rdquo; im Men&uuml; &ldquo;Anzeigemodul&rdquo;
aus. Der Informationsmanager zeigt das Dialogfenster &ldquo;Drucken&rdquo;
an.</para>
</listitem>
<listitem><para>Klicken Sie im Bereich &ldquo;Was gedruckt werden soll&rdquo;
des Dialogs &ldquo;Drucken&rdquo; auf den Wechselschalter &ldquo;Hierarchie&rdquo;.
Hierdurch wird der Informationsmanager angewiesen, den aktuellen Abschnitt
und alle seine untergeordneten Abschnitte zu drucken.</para>
<para>Weitere Informationen finden Sie unter <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.mkr.7">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Um die Abschnitte in eine Datei zu drucken, klicken Sie auf
den Wechselschalter &ldquo;Drucken in Datei&rdquo;. Geben Sie den Pfadnamen
der Datei in den Eingabebereich ein oder klicken Sie auf die Taste &ldquo;Datei
ausw&auml;hlen&rdquo;, um nach dem Pfad- und Dateinamen zu suchen.</para>
<para>Um die Abschnitte direkt an einen Drucker zu schicken, klicken Sie auf
den Wechselschalter &ldquo;An Drucker schicken&rdquo;.</para>
<para>Weitere Informationen finden Sie unter <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.mkr.8">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Klicken Sie auf &ldquo;Drucken&rdquo;, um die ausgew&auml;hlten
Abschnitte zu drucken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Printing.div.6">
<title id="INFOUG.Printing.mkr.6">Vom Fenster &ldquo;B&uuml;cherliste&rdquo;<indexterm>
<primary>Drucken</primary><secondary>vom Fenster &ldquo;B&uuml;cherliste&rdquo;</secondary></indexterm></title>
<para>So drucken Sie vom Fenster &ldquo;B&uuml;cherliste&rdquo;aus:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Halten Sie im Fenster &ldquo;B&uuml;cherliste&rdquo; die Steuertaste
gedr&uuml;ckt und klicken Sie auf die Namen der Abschnitte, die gedruckt werden
sollen.</para>
<para>Zur Auswahl eines Bereichs von zusammenh&auml;ngenden Abschnitten halten
Sie die Umschalttaste gedr&uuml;ckt, w&auml;hrend Sie den Zeiger &uuml;ber
die Abschnittsnamen ziehen.</para>
<para>Um einen Abschnitt abzuw&auml;hlen, halten Sie die Steuertaste gedr&uuml;ckt
und klicken Sie auf den Namen des Abschnitts.</para>
</listitem>
<listitem><para>W&auml;hlen Sie &ldquo;Drucken...&rdquo; im Men&uuml; &ldquo;Datei&rdquo;
aus. Der Informationsmanager zeigt das Dialogfenster &ldquo;Drucken&rdquo;
an.</para>
</listitem>
<listitem><para>Klicken Sie im Bereich &ldquo;Was gedruckt werden soll&rdquo;
des Dialogs &ldquo;Drucken&rdquo; auf den Wechselschalter &ldquo;Abschnitte&rdquo;.
</para>
<note>
<para>Sie k&ouml;nnen nicht auf den Wechselschalter &ldquo;Hierarchie&rdquo;
klicken, wenn mehrere Abschnitte aus der B&uuml;cherliste ausgew&auml;hlt
sind.</para>
</note>
<para>Weitere Informationen finden Sie unter <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.mkr.7">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Um die Abschnitte in eine Datei zu drucken, klicken Sie auf
den Wechselschalter &ldquo;Drucken in Datei&rdquo;. Geben Sie den Pfadnamen
der Datei in den Eingabebereich ein oder klicken Sie auf die Taste &ldquo;Datei
ausw&auml;hlen...&rdquo;, um nach dem Pfad- und Dateinamen zu suchen.</para>
<para>Um die Abschnitte direkt an einen Drucker zu schicken, klicken Sie auf
den Wechselschalter &ldquo;An Drucker schicken&rdquo;.</para>
<para>Weitere Informationen finden Sie unter <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.mkr.8">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Klicken Sie auf &ldquo;Drucken&rdquo;, um die ausgew&auml;hlten
Abschnitte zu drucken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>So drucken Sie schnell mehrere Abschnitte aus dem Fenster &ldquo;B&uuml;cherliste&rdquo;
(d.h. ohne Verwendung des Dialogfensters &ldquo;Drucken&rdquo;):</para>
<orderedlist>
<listitem><para>W&auml;hlen Sie die zu druckenden Abschnitte aus, wie oben
beschrieben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Klicken Sie auf die Taste &ldquo;Drucken&rdquo; oder w&auml;hlen
Sie &ldquo;Drucken&rdquo; im Men&uuml; &ldquo;Datei&rdquo; aus. Der Informationsmanager
druckt den Abschnitt, ohne das Dialogfenster &ldquo;Drucken&rdquo; anzuzeigen.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Printing.div.7">
<title id="INFOUG.Printing.mkr.7">Angabe, was gedruckt werden soll</title>
<para>Mit dem Informationsmanager k&ouml;nnen Sie angeben, ob ein einzelner
Abschnitt, einige nicht zusammenh&auml;ngende Abschnitte oder eine Gruppe
bzw. verwandte Abschnitte gedruckt werden sollen. Hierzu verwenden Sie den
Bereich &ldquo;Was gedruckt werden soll&rdquo; des Dialogs &ldquo;Drucken&rdquo;.
</para>
<para>Um anzugeben, da&szlig; Sie einen einzelnen Abschnitt oder mehrere nicht
zusammenh&auml;ngende Abschnitte drucken m&ouml;chten (dann verf&uuml;gbar,
wenn die Druckfunktion durch die B&uuml;cherliste initiiert wird), klicken
Sie auf den Wechselschalter &ldquo;Abschnitte&rdquo;.</para>
<para>Um einen Abschnitt und dessen untergeordnete Abschnitte zu drucken,
klicken Sie auf den Wechselschalter &ldquo;Hierarchie&rdquo;.</para>
<note>
<para>Wenn Sie auf &ldquo;Hierarchie&rdquo; klicken, zeigt der Bereich &ldquo;Anzahl
der Abschnitte&rdquo; des Dialogs &ldquo;Drucken&rdquo; an, wieviele Abschnitte
in dieser Hierarchie enthalten sind.</para>
</note>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Printing.div.8">
<title id="INFOUG.Printing.mkr.8">Angabe, wo gedruckt werden soll<indexterm>
<primary>Drucken</primary><secondary>in eine Datei</secondary></indexterm></title>
<para>Sie k&ouml;nnen ausgew&auml;hlte Abschnitte oder B&uuml;cher direkt
an einen Drucker schicken, oder Sie k&ouml;nnen die Abschnitte in einer PostScript-Datei
speichern, um sie sp&auml;ter zu drucken.</para>
<sect2 id="INFOUG.Printing.div.9">
<title id="INFOUG.Printing.mkr.9">Direkt an einen Drucker drucken</title>
<para>So schicken Sie direkt an einen Drucker:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Klicken Sie auf den Wechselschalter &ldquo;Druckername&rdquo;.
</para>
<para>Der Eingabebereich f&uuml;r den Druckernamen enth&auml;lt die X-Druckerangabe
des Druckers, der f&uuml;r den Druckjob benutzt werden soll. Die X-Druckerangabe
ist eine Kennung, die einen X-Drucker eindeutig identifiziert. Das Format
dieser Angabe ist:</para>
<programlisting><emphasis>DruckerName</emphasis>@<emphasis>Rechner</emphasis>: <emphasis>Anzeige</emphasis>.<emphasis>Bildschirm</emphasis></programlisting>
<para>Der Teil .<emphasis>Bildschirm</emphasis> ist wahlfrei<?Pub Caret>.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Verwenden Sie den Drucker, dessen Name angezeigt ist, oder
w&auml;hlen Sie einen anderen Drucker aus, indem Sie auf die Taste &ldquo;Drucker
ausw&auml;hlen...&rdquo; klicken und den Dialog zur Druckerauswahl benutzen.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Printing.div.10">
<title id="INFOUG.Printing.mkr.10">In eine Datei drucken</title>
<para>So drucken Sie in eine Datei:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Klicken Sie auf den Wechselschalter &ldquo;Drucken in Datei&rdquo;.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Geben Sie den Namen der Datei ein, die die PostScript-Ausgabe
erhalten soll. Sie k&ouml;nnen das Verzeichnis und die Datei auch ausw&auml;hlen,
indem Sie auf die Taste &ldquo;Dateiauswahl...&rdquo; klicken und den Dialog
zur Dateiauswahl benutzen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<?Pub *0000016324>
