<!-- $XConsortium: Using.sgm /main/4 1996/12/18 01:38:27 cde-hit $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="UsingFrontPanel">
<Title>フロントパネルの使い方</Title>
<Para>指示はマウスを使用することを想定しています。
大部分の使い方は、マウスなしでも実行できます。
詳細は、<OLink Type="Jump" LocalInfo="Intromgr DesktopKeyboardNav">デスクトップのキーボード・ショートカット</OLink>を参照してください。</Para>
<Procedure>
<Title>フロントパネルの紹介</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.1">
<Para> <XRef Linkend="TourMainPanel"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.2">
<Para> <XRef Linkend="TourSubpanels"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>フロントパネルの基本スキル</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.3">
<Para> <XRef Linkend="ChooseFrontPanelControlTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.4">
<Para> <XRef Linkend="ToDisplaySubpanel"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.5">
<Para> <XRef Linkend="ToGetHelpOnControl"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.6">
<Para> <XRef Linkend="FPPopupMenus"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.7">
<Para> <XRef Linkend="PopupMenuContents"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>フロントパネルのカスタマイズ</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.8">
<Para> <XRef Linkend="MoveFrontPanelTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.9">
<Para> <XRef Linkend="IconifyFrontPanelTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.10">
<Para> <XRef Linkend="InterchangeControls"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.11">
<Para> <XRef Linkend="DropControlOnSubpanel"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.12">
<Para> <XRef Linkend="ToRemoveControl"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.13">
<Para> <XRef Linkend="AddSubpanel"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.14">
<Para> <XRef Linkend="ToReplaceControlInMainPanel"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.15">
<Para> <XRef Linkend="ToRestoreFrontPanel"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.16">
<Para> <XRef Linkend="AdvancedCustomization"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>ワークスペースのカスタマイズ</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.17">
<Para> <XRef Linkend="TorenameWorkspace"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.18">
<Para> <XRef Linkend="ToChangeNumberOfWorkspaces"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="TourMainPanel">
<Title>メインパネルの紹介</Title>
<IndexTerm>
<Primary>メインパネル</Primary>
</IndexTerm>
<Para>デフォルトのメインパネルには、以下のコントロールがあります。
メインパネルはカスタマイズできるので、ユーザのフロントパネルには、追加のコントロールまたは別のコントロールがある場合があります。</Para>
<Para>コントロールの説明では、以下の用語を使用します。
</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>クリック</Term>
<ListItem>
<Para> コントロールをクリックした時に、起こる内容です。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>ドロップ</Term>
<ListItem>
<Para>  ファイルまたはフォルダ・アイコンをコントロールにドロップした時に、起こる内容です。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>インジケータ</Term>
<ListItem>
<Para> コントロールが表すイメージの内容です。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<IndexTerm>
<Primary>[時計] コントロール</Primary>
</IndexTerm>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPClockIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">時計</GlossTerm>
&newline;インジケータ: 現在の時刻を表示します。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[日付] コントロール</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>[カレンダ] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPSysdateIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">カレンダ</GlossTerm>
&newline;クリック: カレンダ・アプリケーションを起動します。
&newline;インジケータ: 現在の日付を表示します。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[ファイル・マネージャ] コントロール</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>[ホーム] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPFileManagerIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">ファイル・マネージャ--ホーム</GlossTerm>
&newline;クリック: ユーザのホーム・フォルダのファイル・マネージャ表示を開きます。
&newline;ドロップ: ドロップしたフォルダのファイル・マネージャ表示を開きます。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[個人アプリケーション] コントロール</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>[テキスト・エディタ] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPpersonalAppsIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">テキスト・エディタ--個人アプリケーション</GlossTerm>
&newline;クリック: デスクトップのテキスト・エディタ・アプリケーションを起動します。
&newline; 新規テキスト・エディタ・ウィンドウにドロップしたファイルを開きます。
&newline;このコントロールの位置は、ユーザ選択の個人用のアプリケーションのために予約されています。
ユーザは、まずアプリケーション・アイコンを [個人アプリケーション] サブパネルにインストールし、次にコントロールのポップアップ・メニューを使ってコントロールをメインパネルに置くことによって、ここにアプリケーションを配置できます。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[メール・プログラム] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPMailIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">メール・プログラム</GlossTerm>
&newline;クリック: メール・プログラムを起動します。
&newline;ドロップ: メール・プログラムの [新規メッセージ] ウィンドウにファイルの内容を開きます。
&newline;インジケータ: 新規メールの到着を示します。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[ロック] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPLockIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">ロック</GlossTerm>
&newline;クリック: ワークステーションを不正入力を防止するためにロックします。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>ワークスペース・スイッチ</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPWorkspaceSwitchIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">ワークスペース・スイッチ</GlossTerm>
&newline;クリック: 他のワークスペースを表示します。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>ビジー・ライト</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>実行中ライト</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPProgressLight"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">ビジー・ライト</GlossTerm>
&newline;インジケータ: システムがアクションを実行中に点滅します。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[終了] コントロール</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>[ログアウト] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPExitIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">終了</GlossTerm>
&newline;クリック: 現在のセッションからログアウトします。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[プリンタ] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPPrinterIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">デフォルト・プリンタ</GlossTerm>
&newline;クリック: デフォルト・プリンタのステータスを表示します。
これにより、そのプリンタの印刷ジョブを取り消すことができます。
&newline;ドロップ: デフォルト・プリンタでファイルを印刷します。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[スタイル・マネージャ] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPStyleManagerIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">スタイル・マネージャ</GlossTerm>
&newline;クリック: スタイル・マネージャ・アプリケーションを起動します。
アプリケーションがすでに動作中の場合は、そのウィンドウをウィンドウ・スタックの一番手前にします。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[アプリケーション・マネージャ] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPAppManagerIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">アプリケーション・マネージャ</GlossTerm>
&newline;クリック: アプリケーション・マネージャ・ウィンドウを開きます。
</Para>
<Para>
<IndexTerm><Primary>[インフォメーション・マネージャ] コントロール</Primary></IndexTerm>
</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPInfomgrIcon"></InlineGraphic>
<GlossTerm Role="nogloss">インフォメーション・マネージャ</GlossTerm>
&newline;クリックすると、参照可能なインフォメーション・ライブラリの表示
された、[ブックリスト] ウィンドウを開きます。
</Para>
<Para>
<IndexTerm><Primary>[ごみ箱] コントロール</Primary></IndexTerm>
</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPTrashIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">ごみ箱</GlossTerm>
&newline;クリック: ごみ箱ウィンドウを開きます。
&newline;ドロップ: ファイルまたはフォルダをごみ箱に移動します。</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="TourSubpanels">
<Title>サブパネルの紹介</Title>
<IndexTerm>
<Primary>サブパネル</Primary>
</IndexTerm>
<Para>デフォルトのフロントパネルには以下のサブパネルがあります。
フロントパネルはカスタマイズできるので、ユーザのフロントパネルには、追加のサブパネルがある場合があります。
また、サブパネルには、追加のコントロールまたは別のコントロールが設定できます。</Para>
<Para>コントロールの説明では、以下の用語を使用します。
</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>クリック</Term>
<ListItem>
<Para> コントロールをクリックした時に、起こる内容です。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>ドロップ</Term>
<ListItem>
<Para>  ファイルまたはフォルダ・アイコンをコントロールにドロップした時に、起こる内容です。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>インジケータ</Term>
<ListItem>
<Para> コントロールが表すイメージの内容です。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Procedure>
<Title>すべてのサブパネル内に</Title>
<IndexTerm>
<Primary>[アイコンのインストール] コントロール</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPControlInstallIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">アイコンのインストール</GlossTerm>
&newline;ドロップ: ドロップしたファイル、フォルダ、またはアクション・アイコンに基づくコントロールを作成し、サブパネルにコントロールをインストールします。</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>[個人アプリケーション] サブパネル</Title>
<IndexTerm>
<Primary>[個人アプリケーション] サブパネル</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>頻繁に使用するアプリケーションに対する [個人アプリケーション] サブパネルを使用してください。
アプリケーションのアイコンをアプリケーション・マネージャから [アイコンのインストール] コントロールにドラッグして、アプリケーションをインストールしてください。
</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPEditorIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">テキスト・エディタ--個人アプリケーション</GlossTerm>
&newline;クリック: デスクトップのテキスト・エディタ・アプリケーションを起動します。
&newline;ドロップ: 新規テキスト・エディタ・ウィンドウにドロップしたファイルを開きます。
&newline;このコントロールは、メインパネルのコントロールの複製です。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[端末エミュレータ] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPTerminalIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">端末エミュレータ</GlossTerm>
&newline;クリック: 端末エミュレータを起動します。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[アイコン・エディタ] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPIconEditorIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">アイコン・エディタ</GlossTerm>
&newline;クリック: デスクトップのアイコン・エディタを起動します。</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>[個人プリンタ] サブパネル</Title>
<IndexTerm>
<Primary>[個人プリンタ] サブパネル</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>頻繁に使用するプリンタは、[個人プリンタ] サブパネルを使用してください。
プリンタをプリンタ・アプリケーション・グループから [アイコンのインストール] コントロールにドラッグして、サブパネルにインストールしてください。</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPSmallPrinterIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">デフォルト・プリンタ</GlossTerm>
&newline;クリック: デフォルト・プリンタのステータスを表示します。これにより、そのプリンタの印刷ジョブを取り消すことができます。
&newline;ドロップ: デフォルト・プリンタでファイルを印刷します。
&newline;このコントロールは、メインパネルのコントロールの複製です。</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPPrintMgrIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">プリント・マネージャ</GlossTerm>
&newline;クリック: [印刷マネージャ] ウィンドウを開きます。
&newline;ドロップ: デフォルトのプリンタで、ファイルを印刷します。</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>[インフォメーション・マネージャ] サブパネル</Title>
<IndexTerm><Primary>[インフォメーション・マネージャ] サブパネル</Primary></IndexTerm>
<IndexTerm><Primary>[インフォメーション・マネージャ] コントロール</Primary></IndexTerm>
<Step>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPSmallInfo"></InlineGraphic>
<GlossTerm Role="nogloss">インフォメーション・マネージャ</GlossTerm>
&newline;クリック: ブックリスト・ウィンドウを開き、参照可能な情報ライブラリを表示します。このコントロールは、メインパネルのコントロールの複製です。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[デスクトップの紹介] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPHelpIntro"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">デスクトップの紹介</GlossTerm>
&newline;クリック: "デスクトップの紹介"ヘルプ・ボリュームを表示します。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>フロントパネルの [ヘルプ] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPHelpOnFrontPanelIcon"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">フロントパネルのヘルプ</GlossTerm>
&newline;クリック: フロントパネルのヘルプ・ボリュームを表示します。</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPSmallHelp"></InlineGraphic>
<GlossTerm Role="nogloss">ヘルプ・マネージャ</GlossTerm>
&newline;クリック: [ヘルプ・ビューア] ウィンドウを開き、ヘルプ情報のトップレベルを表示します。
</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[アイテムヘルプ] コントロール</Primary>
</IndexTerm></Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="FPOnItemFrontPanelHelp"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">アイテムヘルプ</GlossTerm>
&newline;クリック: フロントパネルのアイテムヘルプを表示します。このコントロールをクリックして、参照したいヘルプのコントロールをクリックしてください。
</Para>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ChooseFrontPanelControlTA">
<Title> フロントパネル・コントロールを起動するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>選択: フロントパネル・コントロール</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>フロントパネル: コントロール、選択</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>コントロール: フロントパネル</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.19">
<Para> コントロールをクリックしてください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>ある種のコントロールには、クリック・アクションはありません。例として、時計コントロールやビジー・インジケータがあります。</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDisplaySubpanel">
<Title>サブパネルを開く、または閉じるには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>サブパネル: 開く</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>サブパネル: 閉じる</Primary>
</IndexTerm>
<Para>初期には、テキスト・エディタ, プリンタ、および [インフォメーション・マネージャ] コントロールにサブパネルがあります。
他のコントロールにサブパネルを追加できます。
<XRef Linkend="AddSubpanel"> を参照してください。</Para>
<Procedure>
<Title> サブパネルを開くには</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.20">
<Para> コントロールの上の矢印ボタンをクリックしてください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="FPSubpanelArrowButton" Id="HFPNL.USG.fig.1"></Graphic>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>サブパネルを閉じるには</Title>
<Step>
<Note>
<Para>サブパネルのその初期の位置から移動していない場合は、コントロールを選択した時点で自動的に閉じます。
</Para>
</Note>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.21">
<Para> サブパネルの下の下向き矢印をクリックしてください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.22">
<Para> <Emphasis>または</Emphasis>、サブパネルのウィンドウ・メニューで [閉じる] を選択してください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="FPCloseSubpanel" Id="HFPNL.USG.fig.2"></Graphic>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToGetHelpOnControl">
<Title>コントロールに関するヘルプを参照するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>コントロール: ヘルプ</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>コントロールに関するヘルプ</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイテムヘルプ</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>マウス</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.23">
<Para> コントロールのポップアップ・メニューで [ヘルプ] を選択してください。</Para>
<Graphic Entityref="FPPopupforControl" Id="HFPNL.USG.fig.3"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.24">
<Para> <Emphasis>または</Emphasis>:</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.25">
<Para> [インフォメーション・マネージャ] サブパネルを表示してください。
	</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.26">
<Para> サブパネルの [アイテムヘルプ] を選択してください。
	</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.27">
<Para> 参照したいヘルプのコントロールをクリックしてください。
</para>
</ListItem>
</OrderedList>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="FPOnItemControl" Id="HFPNL.USG.fig.4"></Graphic>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FPPopupMenus">
<Title>フロントパネルのポップアップ・メニューを表示するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>コントロール: ポップアップ・メニュー</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>フロントパネルのポップアップ・メニュー</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.28">
<Para> コントロールを指して、マウス・ボタン 3 を押してください。</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="PopupMenuContents">
<Title>ポップアップ・メニューの内容</Title>
<Para>コントロールのポップアップ・メニューの内容は、コントロールの動作と位置によって変わります。
</Para>
<Procedure>
<Title>メインパネル・コントロールのポップアップ・メニュー</Title>
<Step>
<Para>コントロールがアプリケーションを起動する場合、メニューの最初のエントリはアプリケーションを起動するコマンドです。
メニュー項目の選択は、コントロールをクリックするのと同じ効果があります。
</Para>
<Graphic Entityref="FPPopupforControl" Id="HFPNL.USG.fig.5"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>サブパネルの追加</Term>
<ListItem>
<Para> コントロールにサブパネルを追加します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>サブパネルの削除</Term>
<ListItem>
<Para> サブパネルとその内容を削除します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>ヘルプ</Term>
<ListItem>
<Para> コントロールのアイテムヘルプを表示します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>スイッチ領域のポップアップ・メニュー</Title>
<Step>
<Para>スイッチ領域は、他のコントロールまたはワークスペース・ボタンに配置されないワークスペース・スイッチの一部です。
</Para>
<Graphic Entityref="FPPopupforSwitch" Id="HFPNL.USG.fig.6"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>ワークスペースの追加</Term>
<ListItem>
<Para>ワークスペースを追加します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>ヘルプ</Term>
<ListItem>
<Para>ワークスペース・スイッチのヘルプを表示します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>ワークスペース・ボタンのポップアップ・メニュー</Title>
<Step>
<Para>ワークスペース・ボタンは、ワークスペースを変更する時に使用します。
各ボタンには、それ自体のメニューがあります。
</Para>
<Graphic Entityref="FPPopupforWorkspaceButton" Id="HFPNL.USG.fig.7"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>ワークスペースの追加</Term>
<ListItem>
<Para>ワークスペースを追加します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>削除</Term>
<ListItem>
<Para>ワークスペースを削除します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>名前の変更</Term>
<ListItem>
<Para>ボタン・ラベルをテキスト・フィールドに変え、名前を編集できるようにします。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>ヘルプ</Term>
<ListItem>
<Para>ワークスペース・スイッチ・ボタンのヘルプを表示します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>サブパネル・コントロールのポップアップ・メニュー</Title>
<Step>
<Para>サブパネル・コントロールのポップアップ・メニューには、コントロールを現在のメインパネル・コントロールにするコマンドがあります。
</Para>
<Graphic Entityref="FPPopupforSubpanelControl" Id="HFPNL.USG.fig.8"></Graphic>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>メインパネルに表示</Term>
<ListItem>
<Para>コントロールをメインパネルに複製し、現在のメインパネル・コントロールを置換します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>削除</Term>
<ListItem>
<Para>コントロールをサブパネルから削除します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>ヘルプ</Term>
<ListItem>
<Para>コントロールのアイテムヘルプを表示します。
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="MoveFrontPanelTA">
<Title> フロントパネルまたはサブパネルを移動するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>移動: フロントパネル</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>フロントパネル: 移動</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>サブパネル: 移動</Primary>
</IndexTerm>
<Note>
<Para>サブパネルをメインパネルの上の位置から移動した場合、明示的に閉じるまでは開いたままです。
</Para>
</Note>
<Procedure>
<Title>メインパネルを移動するには</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.29">
<Para> 移動ハンドルを使用して、フロントパネルをドラッグしてください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="FPMoveHandles" Id="HFPNL.USG.fig.9"></Graphic>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>サブパネルを移動するには</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.30">
<Para> サブパネルのウィンドウ枠を指してください。マウス・ボタン 1 を押したまま、サブパネルを新しい位置にドラッグしてください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="IconifyFrontPanelTA">
<Title> フロントパネルをアイコン化するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>フロントパネル: アイコン化</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン: フロントパネルに変える</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン化: フロントパネル</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.31">
<Para> [アイコン化] ボタンをクリックしてください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="FPMinimize" Id="HFPNL.USG.fig.10"></Graphic>
<Para>フロントパネルのウィンドウ・アイコンには、現在のワークスペースの名前が表示されています。</Para>
<Para>フロントパネル・ウィンドウを復元するには、ウィンドウ・アイコンをダブルクリックしてください。</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="InterchangeControls">
<Title>メインパネルとサブパネルのコントロールを入れ替えるには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>サブパネル: コントロールをメインパネルに移動</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>コントロール: 移動</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>メインパネル: コントロールを移動</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.32">
<Para> サブパネルを表示してください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.33">
<Para> メインパネルに置きたいサブパネル・コントロールを指してください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.34">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="FPPopupMenus">コントロールのポップアップ・メニュー</Link>で [メインパネルに表示] を選択して、サブパネル・コントロールをメインパネル・コントロールと替えてください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Graphic Entityref="FPCopyToMain" Id="HFPNL.USG.fig.11"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="DropControlOnSubpanel">
<Title>アプリケーションまたは他のアイコンをサブパネルに追加するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>[アイコンのインストール] コントロール</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション: フロントパネルに追加</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>フロントパネル: アプリケーションを追加</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>サブパネル: アプリケーションを追加</Primary>
</IndexTerm>
<Para>任意のタイプのアイコンをフロントパネルに追加できます。
しかし、この機能の最も便利な使い方は、アプリケーション・アイコンの追加です。
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.35">
<Para> 追加したいアプリケーションまたはファイルのアイコンを表示してください。
  ファイル・マネージャでも、アプリケーション・マネージャでもできます。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.36">
<Para> サブパネルを表示してください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.37">
<Para> オブジェクトを [アイコンのインストール] コントロールにドラッグしてください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>追加したコントロールの動作</Title>
<Step>
<Para>ファイル・マネージャまたはアプリケーション・マネージャから、アイコンをドラッグして、フロントパネルにコントロールを追加した場合、フロントパネルでのコントロールの動作は、元の動作に依存しています。</Para>
<Para>大抵の場合は、コントロールをクリックすると、ファイル・マネージャまたはアプリケーション・マネージャで、アイコンをダブルクリックするのと同じ効果があります。</Para>
<Para>例外は、フォルダです。フォルダをサブパネルにインストールした場合は、コントロールをクリックすると、フォルダのファイル・マネージャ表示が開きます。</Para>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToRemoveControl">
<Title>コントロールを削除するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>コントロール: 削除</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>コントロールの削除</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>削除: フロントパネル・コントロール</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.38">
<Para> コントロールを指してください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.39">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="FPPopupMenus">コントロールのポップアップ・メニュー</Link>で [削除] を選択してください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Note>
<Para>インストールしたコントロールを削除した場合は、インストール・プロセスを繰り返すことによって、コントロールを復元できます。
しかし、組み込みコントロールまたはシステム管理者が提供したコントロールの復元は、もっと難しいです。
<XRef Linkend="TypesOfControls">を参照してください。
</Para>
</Note>
</Sect1>
<Sect1 Id="AddSubpanel">
<Title>サブパネルを追加または削除するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>サブパネル: 削除</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>サブパネル: 追加</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.40">
<Para> サブパネルを追加または削除したい、メインパネル内のコントロールを指してください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.41">
<Para> コントロールのポップアップ・メニューで、[サブパネルの追加] または [サブパネルの削除] を選択してください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>サブパネルを削除すると、その中のすべてのコントロールを削除します。
<XRef Linkend="ToRemoveControl">を参照してください。</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToReplaceControlInMainPanel">
<Title>メインパネルのコントロールを置換するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>コントロール: 置換</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>フロントパネル・コントロールの置換</Primary>
</IndexTerm>
<Para>メインパネルのコントロールを置換する最も簡単な方法は、サブパネルのコントロールとの入れ替えです。
コントロールにサブパネルがない場合は、サブパネルを一時的または永続的に作成できます。
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.42">
<Para> 置換したいコントロールにサブパネルがない場合は、<Link Type="jump" Linkend="FPPopupMenus">コントロールのポップアップ・メニュー</Link>で [サブパネルの追加] を選択して、サブパネルを作成してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.43">
<Para> 新規サブパネルを表示してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.44">
<Para> メインパネル内の必要なオブジェクト(たとえば、アプリケーション・マネージャのアプリケーション・アイコン)を、サブパネルの [アイコンのインストール] コントロールにドロップしてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.45">
<Para> 新規コントロールのポップアップ・メニューで [メインパネルに表示] を選択して、そのコントロールをメインパネルに置いてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.46">
<Para> オプション: メイン・コントロールのポップアップ・メニューで [サブパネルの削除] を選択して、サブパネルを削除してください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToRestoreFrontPanel">
<Title>カスタマイズしていないフロントパネルを復元するには</Title>
<Para>以下の手順を実行してください。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.47">
<Para> [アイコンのインストール] コントロールを使用して追加したコントロールの削除
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.48">
<Para> 削除したサブパネルおよびコントロールの復元
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.49">
<Para> 作成したサブパネルの削除
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<OrderedList>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.50">
<Para> アプリケーション・マネージャを開いて、デスクトップツール・アプリケーション・グループに変更してください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.51">
<Para> [フロントパネルの復元] をダブルクリックしてください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>この手順は、手動で作成または編集したフロントパネル構成ファイルのカスタマイズには影響を及ぼしません。
これは、フロントパネルのポップアップ・メニューおよび [アイコンのインストール] コントロールを使用してカスタマイズする場合にのみ適用されます。</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="AdvancedCustomization">
<Title>フロントパネルの拡張カスタマイズ</Title>
<Para>フロントパネルの拡張サスタマイズは、フロントパネル構成ファイルを作成または編集することによって実行するカスタマイズを含んでいます。</Para>
<Para>拡張カスタマイズには以下のものがあります。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.52">
<Para> すべてのシステム全体のカスタマイズ
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.53">
<Para> ワークスペース・スイッチのコントロールの追加、削除、および変更
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.54">
<Para> メインパネル・コントロールの位置の入れ替え&emdash;たとえば、[時計] コントロールと [カレンダ] コントロールの位置の入れ替え
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.55">
<Para> アプリケーション・ウィンドウやインジケータなどの特別なコントロールの追加
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.56">
<Para> コントロールのアニメ化
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.57">
<Para> 主要なレイアウトの変更&emdash;たとえば、メインパネルへの列の追加
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>拡張カスタマイズは、<Emphasis>共通デスクトップ環境 上級ユーザ及びシステム管理者ガイド</Emphasis>に説明があります。</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="TorenameWorkspace">
<Title>ワークスペースの名前の変更</Title>
<IndexTerm>
<Primary>ワークスペース: 名前の変更</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>名前: ワークスペース</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.58">
<Para> ワークスペースの名前を変更するには、ワークスペース・スイッチを使用してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.59">
<Para> ワークスペース・ボタンを(再度)クリックしてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.60">
<Para> 新しいワークスペース名を入力してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.61">
<Para> [Return] キーを押すか、ボタンの外をクリックしてください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToChangeNumberOfWorkspaces">
<Title>ワークスペースを追加または削除するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>ワークスペース: 追加</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ワークスペース: 削除</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>ワークスペースを追加するには</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.62">
<Para> ワークスペース・スイッチ領域を指してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.63">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="FPPopupMenus">ワークスペース・ボタンのポップアップ・メニュー</Link>で [ワークスペースの追加] を選択してください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>"New"という名前のワークスペースが追加されます。
(<XRef Linkend="TorenameWorkspace">を参照してください。)</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>ワークスペースを削除するには</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.64">
<Para> ワークスペース・スイッチ・ボタンを指してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HFPNL.USG.item.65">
<Para> <Link Type="jump" Linkend="FPPopupMenus">ワークスペース・ボタンのポップアップ・メニュー</Link>から [削除するワークスペース] を選択してください。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 16:31:16-->
