<!-- $XConsortium: ch07.sgm /main/11 1996/12/21 17:49:13 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<chapter id="UG.StylM.div.1">
<title id="UG.StylM.mkr.1">Personalizaci&oacute;n del entorno de escritorio</title>
<para>Puede utilizar el Gestor de estilos para personalizar el aspecto del
escritorio.</para>
<informaltable id="UG.StylM.itbl.1" frame="All">
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="4.02in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Personalizaci&oacute;n
del aspecto de la pantalla102'--><xref role="JumpText" linkend="UG.StylM.mkr.2"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Personalizaci&oacute;n
del comportamiento del sistema106'--><xref role="JumpText" linkend="UG.StylM.mkr.4"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Personalizaci&oacute;n
del arranque y del fin de sesi&oacute;n110'--><xref role="JumpText" linkend="UG.StylM.mkr.7"></para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<sect1 id="UG.StylM.div.2" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Gestor de estilos</primary><secondary>abrir</secondary>
</indexterm>Para iniciar<indexterm><primary>abrir</primary><secondary>Gestor
de estilos</secondary></indexterm> el Gestor de estilos<indexterm><primary>iniciar</primary><secondary>Gestor de estilos</secondary></indexterm> .<indexterm>
<primary>Gestor de estilos</primary><secondary>iniciar</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Gestor de estilos, en el Panel frontal.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<figure>
<title>Control Gestor de estilos, en el Panel frontal</title>
<graphic id="UG.StylM.grph.1" entityref="UG.StylM.fig.1"></graphic>
</figure>
<para>Los controles del Gestor de estilos y los elementos que controlan son:
</para>
<informaltable>
<tgroup align="left" cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="143*">
<colspec colwidth="385*">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Color</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Colores y paletas del espacio de trabajo
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Font</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Tama&ntilde;os de font de la aplicaci&oacute;n
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Fondo</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Patrones de fondo del espacio de trabajo
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Teclado</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Volumen de pulsaci&oacute;n de teclas
y capacidad de repetici&oacute;n de caracteres</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Rat&oacute;n</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Valores de pulsaci&oacute;n de botones
del rat&oacute;n, velocidad de doble pulsaci&oacute;n, aceleraci&oacute;n
del puntero y umbral de movimiento del puntero</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Sonido</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Volumen, tono y duraci&oacute;n del
pitido</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Pantalla</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>N&uacute;mero de minutos antes de que
la pantalla se borre y si la pantalla se cubre y bloquea en ese momento
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Ventana</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>La forma en que un ventana adquiere
el foco, si la ventana se superpone cuando recibe el foco y d&oacute;nde se
colocan los iconos de ventana</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Inicio</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>C&oacute;mo se inicia y finaliza la
sesi&oacute;n</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Internacionalizaci&oacute;n</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Este control aparece solamente si corresponde
para el lugar de uso actual y permite seleccionar el m&eacute;todo de introducci&oacute;n
de datos de la pr&oacute;xima sesi&oacute;n de conexi&oacute;n y el estilo
de m&eacute;todo de introducci&oacute;n de datos para preedici&oacute;n. Para
obtener informaci&oacute;n detallada, refi&eacute;rase a <citetitle>Common
Desktop Environment: Gu&iacute;a del Usuario Avanzado y del Administrador
del Sistema</citetitle></para></entry></row></tbody></tgroup><?Pub Caret>
</informaltable>
<figure>
<title>Controles del Gestor de estilos</title>
<graphic id="UG.StylM.igrph.1" entityref="UG.StylM.fig.2"></graphic>
</figure>
</sect1>
<sect1 id="UG.StylM.div.3">
<title id="UG.StylM.mkr.2">Personalizaci&oacute;n del aspecto de la pantalla</title>
<para>Puede cambiar los elementos siguientes del aspecto de la pantalla:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Colores del espacio de trabajo</para>
</listitem>
<listitem><para>Fondos de espacio de trabajo</para>
</listitem>
<listitem><para>Tama&ntilde;os de font</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="UG.StylM.div.4">
<title id="UG.StylM.mkr.3">Colores</title>
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.grph.2" entityref="UG.StylM.fig.3"></graphic>
</sidebar>
<para>Los colores del espacio de trabajo se definen mediante una paleta de
colores. El n&uacute;mero de botones de color de la paleta est&aacute; determinado
por el tipo de pantalla y por la selecci&oacute;n N&uacute;mero de Colores.
</para>
<para>La opci&oacute;n predeterminada es M&aacute;s colores para las aplicaciones,
que minimiza el n&uacute;mero de colores utilizados en una pantalla de alto
colorido. Para aumentar el n&uacute;mero de botones de color en una pantalla
de alto colorido, en el cuadro de di&aacute;logo N&uacute;mero de colores
seleccione M&aacute;s colores para el escritorio y reinicie la sesi&oacute;n
actual.</para>
<para>Aunque no puede usar m&aacute;s colores de los que permite la pantalla,
puede reducir el n&uacute;mero de colores que utiliza el escritorio seleccionando
un uso menor de color.</para>
<para>Por ejemplo, si tiene una pantalla de alto colorido y ha seleccionado
M&aacute;s colores para el escritorio, pero desea ejecutar una aplicaci&oacute;n
que tiene una variedad de colores, como un programa de dise&ntilde;o por ordenador
(CAD), seleccione M&aacute;s colores para las aplicaciones o M&aacute;ximo
n&uacute;mero de colores para las aplicaciones, y as&iacute; reducir el n&uacute;mero
de colores que utiliza el escritorio. Los colores restantes quedar&aacute;n
disponibles para el programa CAD.</para>
<sect3 id="UG.StylM.div.5">
<title>Botones de color</title>
<para>El tipo de pantalla y la selecci&oacute;n N&uacute;mero de Colores determinan
el n&uacute;mero de botones de color que forman una paleta. En el cuadro de
di&aacute;logo Color tendr&aacute; dos, cuatro u ocho botones de color. Los
botones de color de la paleta controlan los colores que se utilizan para las
diversas &aacute;reas de la pantalla.</para>
<para>Si tiene ocho botones de color, se utilizar&aacute;n del modo siguiente
(botones numerados de izquierda a derecha, de arriba a abajo):</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Bordes de ventana activa</para>
</listitem>
<listitem><para>Bordes de ventana inactiva</para>
</listitem>
<listitem><para>Conmutador para espacio de trabajo 1 y para cada cuarto espacio
de trabajo adicional (espacio de trabajo 5, 9, ...)</para>
</listitem>
<listitem><para>&Aacute;reas de texto y de lista</para>
</listitem>
<listitem><para>Fondo de ventana principal y conmutador para espacio de trabajo
4 y para cada cuarto espacio de trabajo adicional (espacio de trabajo 8, 12,
...)</para>
</listitem>
<listitem><para>Fondo de cuadro de di&aacute;logo, barra de men&uacute;s y
conmutador para espacio de trabajo 3 y para cada cuarto espacio de trabajo
adicional (espacio de trabajo 7, 11, ...)</para>
</listitem>
<listitem><para>Conmutador para espacio de trabajo 2 y para cada cuarto espacio
de trabajo adicional (espacio de trabajo 6, 10, ...)</para>
</listitem>
<listitem><para>Fondo de Panel frontal</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Si tiene cuatro botones de color, se utilizar&aacute;n del modo siguiente
(botones numerados de izquierda a derecha):</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Bordes de ventana activa</para>
</listitem>
<listitem><para>Cuerpos de ventana:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Bordes de ventana inactiva</para>
</listitem>
<listitem><para>Fondo de ventana principal y de cuadro de di&aacute;logo,
y barra de men&uacute;s</para>
</listitem>
<listitem><para>Fondo de Panel frontal</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
<listitem><para>Conmutadores y fondos de espacios de trabajo</para>
</listitem>
<listitem><para>&Aacute;reas de texto y de lista</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Si tiene dos botones de color, se utilizar&aacute;n del modo siguiente
(botones numerados de izquierda a derecha):</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Bordes de ventana activa</para>
</listitem>
<listitem><para>Todo lo dem&aacute;s</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.6" role="Procedure">
<title>Para seleccionar una paleta<indexterm><primary>cuadro de di&aacute;logo
Color</primary></indexterm><indexterm><primary>selecci&oacute;n</primary>
<secondary>paleta</secondary></indexterm><indexterm><primary>espacios de
trabajo</primary><secondary>cambiar colores de</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>color</primary><secondary>cambio</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>cambiar</primary><secondary>colores</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>paleta</primary><secondary>seleccionar</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Color, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione una paleta en la lista Paletas.</para>
<graphic id="ug.stylm.igrph.2" entityref="UG.StylM.fig.4"></graphic>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Los colores del espacio de trabajo provienen de paletas de colores
predefinidas. El cuadro de di&aacute;logo Color lista las paletas predefinidas
m&aacute;s las paletas que haya a&ntilde;adido el usuario.</para>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.7" role="Procedure">
<title>Para modificar una paleta existente<indexterm><primary>paleta</primary>
<secondary>modificar</secondary></indexterm><indexterm><primary>personalizaci&oacute;n</primary><secondary>paleta</secondary></indexterm><indexterm><primary>personalizar</primary><secondary>colores</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Color, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione una paleta en el cuadro de di&aacute;logo Color.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Efect&uacute;e una doble pulsaci&oacute;n en un bot&oacute;n
de color para abrir el cuadro de di&aacute;logo Modificar color o pulse un bot&oacute;n de color y luego pulse Modificar.</para>
</listitem>
<listitem><para>Ajuste los niveles de rojo, verde, azul, brillo o tono desplazando
el control deslizante correspondiente.</para>
<para>Se visualizar&aacute;n muestras de los colores antiguo y nuevo en la
esquina superior izquierda del cuadro de di&aacute;logo Modificar color.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK en el cuadro de di&aacute;logo Modificar color.<indexterm>
<primary>cuadro de di&aacute;logo Modificar color</primary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Repita los pasos 2-4 para modificar otro bot&oacute;n de color.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK en el cuadro de di&aacute;logo Color.<indexterm>
<primary>cuadro de di&aacute;logo Color></primary></indexterm></para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.8" role="Procedure">
<title>Para capturar un color del espacio de trabajo<indexterm><primary>capturar color del espacio de trabajo</primary></indexterm><indexterm><primary>color</primary><secondary>capturar en el espacio de trabajo</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Color, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione una paleta en el cuadro de di&aacute;logo Color.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Efect&uacute;e una doble pulsaci&oacute;n en un bot&oacute;n
de color para abrir el cuadro de di&aacute;logo Modificar color, o pulse un
bot&oacute;n de color y luego pulse Modificar.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse en Elegir Color para mostrar el puntero de captura.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Coloque el puntero en un &aacute;rea de color de la pantalla
que desee capturar.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse el rat&oacute;n para que ese color pase a ser el nuevo
color.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Esto hace que el escritorio utilice un color m&aacute;s que las aplicaciones
no pueden tener.</para>
</note>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.9" role="Procedure">
<title>Para crear una paleta personalizada</title>
<para>Puede crear su propia<indexterm><primary>paleta</primary><secondary>a&ntilde;adir</secondary></indexterm><indexterm><primary>a&ntilde;adir</primary>
<secondary>paleta</secondary></indexterm> paleta copiando y modificando una
existente.<indexterm><primary>paleta</primary><secondary>crear</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>crear</primary><secondary>paleta personalizada</secondary></indexterm><indexterm><primary>copiar</primary><secondary>paleta</secondary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de di&aacute;logo Color</primary></indexterm></para>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Color, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Elija A&ntilde;adir, en el cuadro de di&aacute;logo Color.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Escriba el nombre de la nueva paleta y pulse OK en el cuadro
de di&aacute;logo A&ntilde;adir paleta.</para>
</listitem>
<listitem><para>Modifique la paleta.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK en el cuadro de di&aacute;logo Color.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>La adici&oacute;n de una paleta crea una copia de la paleta seleccionada
actualmente con un nombre exclusivo. Despu&eacute;s puede crear su paleta
personalizada modificando la copia, de modo que la paleta original permanece
inalterada.</para>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.10" role="Procedure">
<title>Para suprimir una paleta<indexterm><primary>paleta</primary><secondary>suprimir</secondary></indexterm><indexterm><primary>suprimir</primary><secondary>paleta</secondary></indexterm></title>
<!--Graphic ImportObject 312052 inserted from Frame page 105 in the wrong
place:-->
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Color, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione la paleta en la lista Paletas.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse Suprimir.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK en el cuadro de di&aacute;logo Suprimir paleta.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Cuando suprime una paleta, el Gestor de estilos a&ntilde;ade como prefijo
una tilde (~) al nombre de la paleta y almacena una copia en el directorio
<symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/palettes</filename>.</para>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.11" role="Procedure">
<title>Para restaurar una paleta suprimida<indexterm><primary>paleta</primary>
<secondary>restaurar</secondary></indexterm><indexterm><primary>restaurar</primary><secondary>paleta</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Abra una vista del Gestor de archivos para mostrar el directorio <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol><filename>/.dt/palettes.</filename></para>
</listitem>
<listitem><para>Para paletas proporcionadas por el sistema, suprima el archivo
~<symbol role="Variable">nombre_paleta</symbol><filename>.dp</filename></para>
<para>Para paletas a&ntilde;adidas por el usuario, cambie el nombre de la
paleta suprimida ~<symbol role="Variable">nombre_paleta</symbol><filename>.dp</filename> por el de <symbol role="Variable">nombre_paleta</symbol><filename>.dp.</filename></para>
</listitem>
<listitem><para>Reinicie el Gestor de estilos (cerrar, luego volver a abrir).
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.12" role="Procedure">
<title>Para cambiar el n&uacute;mero de colores que utiliza el escritorio<indexterm>
<primary>color</primary><secondary>limitar uso de</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>cambiar</primary><secondary>n&uacute;mero de colores</secondary>
</indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Color, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse N&uacute;mero de colores, en el cuadro de di&aacute;logo
Color.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione una opci&oacute;n para establecer el n&uacute;mero
de colores que utiliza el escritorio.</para>
<para>Vea <!--Original XRef content: '&ldquo;Colores&ldquo; en la p&aacute;gina&numsp;102'--><xref
role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.StylM.mkr.3">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse en OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Debe finalizar la sesi&oacute;n y volver a iniciarla para que los cambios
surtan efecto.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.StylM.div.13">
<title>Fonts</title>
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.igrph.3" entityref="UG.StylM.fig.6"></graphic>
</sidebar>
<para>El tama&ntilde;o de font que selecciona en el Gestor de estilos se utiliza
en el texto y las etiquetas de las ventanas. El nuevo tama&ntilde;o de font
se utilizar&aacute; cuando se inicien las aplicaciones. Las ventanas existentes
no reflejar&aacute;n el cambio.</para>
<sect3 id="UG.StylM.div.14" role="Procedure">
<title>Para seleccionar un tama&ntilde;o de font<indexterm><primary>fonts</primary><secondary>seleccionar nuevo tama&ntilde;o</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>seleccionar</primary><secondary>tama&ntilde;o de font</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>cuadro de di&aacute;logo Font</primary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Font, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione un tama&ntilde;o de font.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse en OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.StylM.div.15">
<title>Fondos</title>
<para>Puede seleccionar un patr&oacute;n de fondo para cubrir cada espacio
de trabajo (el &aacute;rea de pantalla situada debajo de las ventanas). Un
fondo exclusivo para cada espacio de trabajo a&ntilde;ade variedad y le ayuda
a identificar r&aacute;pidamente el espacio de trabajo en que se encuentra.
</para>
<!--Graphic ImportObject 312064 inserted from Frame page 106 in the wrong
place:-->
<!--Graphic ImportObject 312056 inserted from Frame page 106 in the wrong
place:-->
<!--Graphic ImportObject 312057 inserted from Frame page 106 in the wrong
place:-->
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.igrph.6" entityref="UG.StylM.fig.5"></graphic>
</sidebar>
<sect3 id="UG.StylM.div.16" role="Procedure">
<title>Para seleccionar un fondo<indexterm><primary>fondo de espacio de trabajo</primary><secondary>seleccionar</secondary></indexterm><indexterm><primary>fondo,&lt;Emphasis>V&eacute;ase&lt;Default Para Font> fondo de espacio de
trabajo&lt;$nopage></primary></indexterm><indexterm><primary>seleccionar</primary><secondary>fondo</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Conmute al espacio de trabajo donde desea que aparezca el
fondo.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse el control Fondo, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione un fondo.<indexterm><primary>cuadro de di&aacute;logo
Fondo</primary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse Aplicar.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.StylM.div.17">
<title id="UG.StylM.mkr.4">Personalizaci&oacute;n del comportamiento del sistema</title>
<para>Puede ajustar los valores siguientes para dispositivos del sistema:
</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Volumen de pulsaci&oacute;n de teclas y repetici&oacute;n
de caracteres</para>
</listitem>
<listitem><para>Valores de pulsaci&oacute;n de botones del rat&oacute;n, velocidad
de doble pulsaci&oacute;n, aceleraci&oacute;n del puntero y umbral de movimiento
del puntero</para>
</listitem>
<listitem><para>Volumen, tono y duraci&oacute;n del pitido</para>
</listitem>
<listitem><para>Borrado de la pantalla cuando no se utiliza</para>
</listitem>
<listitem><para>Foco de ventana, movimiento y comportamiento de iconos</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="UG.StylM.div.18" role="Procedure">
<title>Para cambiar el comportamiento del teclado<indexterm><primary>personalizar</primary><secondary>comportamiento del teclado</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>teclado</primary><secondary>personalizar comportamiento</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>cuadro de di&aacute;logo Teclado</primary>
</indexterm></title>
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.igrph.5" entityref="UG.StylM.fig.8"></graphic>
</sidebar>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Teclado, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Repetici&oacute;n autom&aacute;tica: hace que los caracteres
se repitan cuando se mantienen pulsadas sus teclas</para>
</listitem>
<listitem><para>Volumen de pulsaci&oacute;n: determina el volumen de pulsaci&oacute;n
de las teclas (desactivado para el valor 0%)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK. Para volver a los valores
predeterminados, pulse Predeterminado.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.StylM.div.19" role="Procedure">
<title>Para cambiar el comportamiento del rat&oacute;n<indexterm><primary>personalizar</primary><secondary>comportamiento del rat&oacute;n</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>rat&oacute;n</primary><secondary>personalizar
comportamiento</secondary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de di&aacute;logo
Rat&oacute;n</primary></indexterm></title>
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.igrph.4" entityref="UG.StylM.fig.7"></graphic>
</sidebar>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Rat&oacute;n, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Manejo del rat&oacute;n: Invierte los botones 1 y 3 del rat&oacute;n.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Bot&oacute;n 2: Determina si el bot&oacute;n central del rat&oacute;n
se utiliza para ampliar selecciones (Ajustar) o para arrastrar y soltar objetos
(Transferir). Si se selecciona Ajustar, las acciones de transferencia (arrastrar)
requerir&aacute;n el uso del bot&oacute;n izquierdo del rat&oacute;n.</para>
</listitem>
<listitem><para>Doble pulsaci&oacute;n: Determina el tiempo m&aacute;ximo
entre las pulsaciones de una doble pulsaci&oacute;n. (Pruebe la velocidad
efectuando una doble pulsaci&oacute;n en la figura del rat&oacute;n que se
proporciona.) El nuevo valor de velocidad no es efectivo hasta la pr&oacute;xima
vez que inicie la sesi&oacute;n.</para>
</listitem>
<listitem><para>Aceleraci&oacute;n: Establece la velocidad con la que el puntero
del rat&oacute;n se mueve por la pantalla.</para>
</listitem>
<listitem><para>Umbral: La distancia en pixels que el puntero recorre a una
velocidad baja antes de desplazarse al ritmo r&aacute;pido.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK. Para volver a los valores
predeterminados, pulse Predeterminado.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.StylM.div.20" role="Procedure">
<title>Para cambiar los valores de pitido<indexterm><primary>cuadro de di&aacute;logo
Pitido</primary></indexterm></title>
<!--Graphic ImportObject 312068 inserted from Frame page 107 in the wrong
place:-->
<!--Graphic ImportObject 312065 inserted from Frame page 107 in the wrong
place:-->
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.igrph.8" entityref="UG.StylM.fig.10"></graphic>
</sidebar>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Pitido, en el Gestor de estilos.<indexterm>
<primary>pitido, cambiar valores para</primary></indexterm><indexterm><primary>cambiar</primary><secondary>valores de pitido</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Volumen: Determina el volumen del pitido (desactivado para
un valor de 0%)</para>
</listitem>
<listitem><para>Tono: Determina la frecuencia del pitido, desde 82 a 9000
Hertzios</para>
</listitem>
<listitem><para>Duraci&oacute;n: Determina la duraci&oacute;n del pitido</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK. Para volver a los valores
predeterminados, pulse Predeterminado.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.StylM.div.21">
<title id="UG.StylM.mkr.5">Pantalla sin extensiones de bloqueo</title>
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.igrph.7" entityref="UG.StylM.fig.9"></graphic>
</sidebar>
<para>Puede personalizar el borrador de pantalla o el bloqueo del Panel frontal,
o restablecer los valores predeterminados. Si el sistema da soporte al bloqueo
por tiempo de espera, vea <!--Original XRef content: '&ldquo;Pantalla con
extensiones de bloqueo&ldquo; en la  p&aacute;gina&numsp;108'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
linkend="UG.StylM.mkr.6">.</para>
<para>Si tiene una pantalla de color, los colores vivos pueden <emphasis>quemar</emphasis> el tubo de imagen. Esto se impide estableciendo que la pantalla
se borre o quede cubierta.</para>
<sect3 id="UG.StylM.div.22" role="Procedure">
<title>Para cambiar valores del borrador de pantalla<indexterm><primary>personalizar</primary><secondary>protector de pantalla</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>protector de pantalla, personalizar</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cuadro de di&aacute;logo Pantalla&lt;$startrange></primary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Pantalla, en el Gestor de estilos.<indexterm>
<primary>borrador de pantalla, valores del</primary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Borrador de pantalla: Habilita (Activar) o inhabilita (Desactivar)
el borrador de pantalla de forma inmediata, incluso antes de que pulse OK.
Cuando el Borrador de pantalla est&aacute; activado, el control deslizante
Iniciar borrador est&aacute; activo.</para>
</listitem>
<listitem><para>Iniciar borrador: Especifica el n&uacute;mero de minutos desde
el &uacute;ltimo movimiento del puntero o desde la &uacute;ltima pulsaci&oacute;n
de tecla antes de que se borre la pantalla. Cuando se cambia este valor, el
nuevo valor pasa a ser efectivo de forma inmediata, incluso antes de que pulse
OK.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK. Para volver a los valores
predeterminados, pulse Predeterminado.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.23" role="Procedure">
<title>Para cambiar valores de bloqueo del Panel frontal</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Pantalla, en el Gestor de estilos.<indexterm>
<primary>Panel frontal</primary><secondary>valores de bloqueo</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>cambiar</primary><secondary>valores de bloqueo
del Panel frontal</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Usar fondos de bloqueo: Habilita los fondos de bloqueo.</para>
</listitem>
<listitem><para>Bloqueo transparente: No se utilizan fondos cuando se bloquea
la pantalla.</para>
</listitem>
<listitem><para>Lista de fondos: Muestra los fondos disponibles en una lista
de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple. Seleccione o cancele la selecci&oacute;n
de un fondo pulsando sobre el elemento de la lista. El &uacute;ltimo fondo
seleccionado se mostrar&aacute; a la derecha de la lista.</para>
</listitem>
<listitem><para>Duraci&oacute;n por fondo: Especifica el n&uacute;mero de
minutos que se utiliza cada fondo seleccionado antes de que comience el siguiente
cuando se protege la pantalla. Los fondos se utilizan de forma c&iacute;clica
en la misma secuencia que aparecen en la lista. Un valor de 0 (cero) da como
resultado la utilizaci&oacute;n de s&oacute;lo el &uacute;ltimo fondo (el
existente actualmente en el &aacute;rea de vista previa).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK. Para volver a los valores
predeterminados, pulse Predeterminado.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.StylM.div.24">
<title id="UG.StylM.mkr.6">Pantalla con extensiones de bloqueo</title>
<para>Puede personalizar el protector de pantalla o el bloqueo de pantalla,
o restablecer los valores predeterminados. Si el sistema no da soporte al
bloqueo por tiempo de espera, vea <!--Original XRef content: '&ldquo;Pantalla
sin extensiones de bloqueo&ldquo; en  la p&aacute;gina&numsp;107'--><xref
role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.StylM.mkr.5">.</para>
<!--Graphic ImportObject 312075 inserted from Frame page 108 in the wrong
place:-->
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.igrph.9" entityref="UG.StylM.fig.11"></graphic>
</sidebar>
<para>Si tiene una pantalla de color, los colores vivos pueden <emphasis>quemar</emphasis> el tubo de imagen. Esto se impide estableciendo que la pantalla
se borre o quede cubierta.</para>
<sect3 id="UG.StylM.div.25" role="Procedure">
<title>Para cambiar los valores del protector de pantalla<indexterm><primary>personalizar</primary><secondary>protector de pantalla</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>protector de pantalla, personalizar</primary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Pantalla, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Protector de pantalla: Habilita (Activar) o inhabilita (Desactivar)
el protector de pantalla de forma inmediata, incluso antes de que pulse OK.
Cuando el Protector de pantalla est&aacute; activado, el control deslizante
de Iniciar protector est&aacute; activo.</para>
</listitem>
<listitem><para>Lista de protectores de pantalla: Muestra los protectores
de pantalla disponibles en una lista de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple.
Seleccione o cancele la selecci&oacute;n de un protector de pantalla pulsando
sobre el elemento de la lista. El &uacute;ltimo protector de pantalla seleccionado
se mostrar&aacute; a la derecha de la lista.</para>
</listitem>
<listitem><para>Iniciar protector: Establece el n&uacute;mero de minutos desde
el &uacute;ltimo movimiento del puntero o desde la &uacute;ltima pulsaci&oacute;n
de tecla antes de que se inicie el protector de pantalla. Cuando se cambia
este valor, el nuevo valor pasa a ser efectivo de forma inmediata, incluso
antes de que pulse OK.</para>
</listitem>
<listitem><para>Duraci&oacute;n por protector: Especifica el n&uacute;mero
de minutos que act&uacute;a cada protector de pantalla seleccionado antes
de que se inicie el siguiente.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK. Para volver a los valores
predeterminados, pulse Predeterminado.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.26" role="Procedure">
<title>Para cambiar los valores del bloqueo de pantalla</title>
<!--Graphic ImportObject 312084 inserted from Frame page 109 in the wrong
place:-->
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Pantalla, en el Gestor de estilos.<indexterm>
<primary>bloqueo de pantalla</primary><secondary>habilitar</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Bloquear pantalla: Habilita (Activar) o inhabilita (Desactivar)
el bloqueo de pantalla por tiempo de espera. Cuando se cambia este valor,
el nuevo valor pasa a ser efectivo de forma inmediata, incluso antes de que
se cierre el cuadro de di&aacute;logo.</para>
<para>Si el protector de pantalla y el bloqueo de pantalla est&aacute;n ambos
habilitados y el valor de Iniciar bloqueo es menor que el de Iniciar protector,
cuando se excede el tiempo de espera de bloqueo de la pantalla, el bloqueo
sustituye el contenido de la pantalla por los protectores de pantalla seleccionados
actualmente. Si Iniciar bloqueo es mayor que Iniciar protector, entonces el
bloqueo autom&aacute;tico de la pantalla simplemente contin&uacute;a el protector
de pantalla actual.</para>
<para>Si el protector de pantalla est&aacute; inhabilitado y el bloqueo autom&aacute;tico
de pantalla est&aacute; habilitado, cuando se excede el tiempo de espera de
bloqueo de la pantalla, el contenido de &eacute;sta no se cubre con un protector
de pantalla.</para>
</listitem>
<listitem><para>Iniciar bloqueo: Especifica el n&uacute;mero de minutos desde
el &uacute;ltimo movimiento del puntero o desde la &uacute;ltima pulsaci&oacute;n
de tecla antes de que se inicie el bloqueo de pantalla. Cuando se cambia este
valor, el nuevo valor pasa a ser efectivo de forma inmediata, incluso antes
de que pulse OK.<indexterm><primary>bloqueo de pantalla</primary><secondary>duraci&oacute;n antes de iniciar</secondary></indexterm></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK. Para volver a los valores
predeterminados, pulse Predeterminado.<indexterm><primary>cuadro de di&aacute;logo
Pantalla&lt;$endrange></primary></indexterm></para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.StylM.div.27">
<title>Ventanas</title>
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.igrph.10" entityref="UG.StylM.fig.12"></graphic>
</sidebar>
<para>Puede cambiar la pol&iacute;tica de foco de las ventanas, c&oacute;mo
se muestran las ventanas activas, y d&oacute;nde se muestran los iconos de
ventana.</para>
<sect3 id="UG.StylM.div.28" role="Procedure">
<title>Para cambiar el comportamiento de las ventanas<indexterm><primary>ventanas</primary><secondary>pol&iacute;tica para activar</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>pulsar</primary><secondary>para activar ventana</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>se&ntilde;alar para activar ventana</primary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Ventana, en el Gestor de estilos.<indexterm>
<primary>ventanas</primary><secondary>pol&iacute;tica de foco para</secondary>
</indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Se&ntilde;alar en ventana para hacerla activa: hace que una
ventana pase a estar activa cuando el puntero del rat&oacute;n entra en ella
</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulsar en ventana para hacerla activa: hace que una ventana
pase a estar activa cuando el puntero del rat&oacute;n entra en ella y se
pulsa el bot&oacute;n izquierdo del rat&oacute;n</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK cuando se le solicite Reiniciar el Gestor de espacios
de trabajo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.29" role="Procedure">
<title>Para cambiar c&oacute;mo se muestran las ventanas activas</title>
<!--Graphic ImportObject 312085 inserted from Frame page 110 in the wrong
place:-->
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Ventana, en el Gestor de estilos.<indexterm>
<primary>ventanas</primary><secondary>determinar c&oacute;mo se muestran las
activas</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Mostrar la ventana cuando est&aacute; activa: Seleccione esto
si desea que una ventana parcialmente oculta est&eacute; en primer plano cuando
pase a estar activa.</para>
</listitem>
<listitem><para>Permitir ventanas principales en parte superior: Seleccione
esto si desea que la ventana principal se pueda mostrar encima de ventanas
secundarias cuando pulse en la ventana principal</para>
</listitem>
<listitem><para>Mostrar contenido durante mover: Seleccione esto si desea
mover la ventana completa durante un movimiento de ventana, en lugar de mover
s&oacute;lo el contorno al principio</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK cuando se le solicite Reiniciar el Gestor de espacio
de trabajo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.StylM.div.30" role="Procedure">
<title>Para cambiar el lugar donde se muestran los iconos de ventana</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Ventana, en el Gestor de estilos.<indexterm>
<primary>iconos</primary><secondary>mostrar en cuadro de iconos</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>iconos</primary><secondary>mostrar en espacio
de trabajo</secondary></indexterm><indexterm><primary>ventanas</primary>
<secondary>pol&iacute;tica para mostrar iconos en</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Usar cuadro de iconos: Muestra los iconos de la ventana en
un cuadro de iconos</para>
</listitem>
<listitem><para>Colocar en espacio de trabajo: Muestra los iconos de la ventana
en el fondo del espacio de trabajo</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK cuando se le solicite Reiniciar el Gestor de espacio
de trabajo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.StylM.div.31">
<title id="UG.StylM.mkr.7">Personalizaci&oacute;n del arranque y del fin de
sesi&oacute;n</title>
<sidebar>
<graphic id="UG.StylM.igrph.11" entityref="UG.StylM.fig.13"></graphic>
</sidebar>
<para>Puede cambiar las opciones siguientes para el arranque y el fin de sesi&oacute;n:<indexterm>
<primary>cuadro de di&aacute;logo Arranque &lt;$startrange></primary></indexterm></para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Iniciar sesi&oacute;n al conectarse</para>
</listitem>
<listitem><para>Sesi&oacute;n que ha de ser la sesi&oacute;n de inicio</para>
</listitem>
<listitem><para>Preferencia de confirmaci&oacute;n de fin de sesi&oacute;n
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Siempre que inicia la sesi&oacute;n en el escritorio se encuentra en
una <emphasis>sesi&oacute;n actual</emphasis>. De forma predefinida, cuando
finaliza la sesi&oacute;n, el escritorio guarda la sesi&oacute;n actual y
la restaura la pr&oacute;xima vez que inicie la sesi&oacute;n.<indexterm>
<primary>sesi&oacute;n actual</primary><secondary>definir</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>sesi&oacute;n</primary><secondary>actual</secondary></indexterm></para>
<para>Puede tambi&eacute;n guardar una <emphasis>sesi&oacute;n de inicio</emphasis>,
una sesi&oacute;n a la que pueda volver con independencia de lo que haga durante
la sesi&oacute;n actual.<indexterm><primary>sesi&oacute;n de inicio</primary>
<secondary>definir</secondary></indexterm><indexterm><primary>sesi&oacute;n</primary><secondary>de inicio</secondary></indexterm></para>
<sect2 id="UG.StylM.div.32" role="Procedure">
<title>Para cambiar el modo en que se inicia la pr&oacute;xima sesi&oacute;n<indexterm>
<primary>cambiar</primary><secondary>modo en que se inicia la pr&oacute;xima
sesi&oacute;n</secondary></indexterm><indexterm><primary>sesi&oacute;n</primary>
<secondary>cambiar inicio</secondary></indexterm><indexterm><primary>inicio
de sesi&oacute;n</primary><secondary>cambiar</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Arranque, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione los valores que desee:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Reanudar sesi&oacute;n actual: Inicia la pr&oacute;xima sesi&oacute;n
en la forma en que dej&oacute; la &uacute;ltima, incluyendo cualquier modificaci&oacute;n
de valores, clientes o de recursos<indexterm><primary>sesi&oacute;n actual</primary><secondary>reanudar en</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Volver a sesi&oacute;n Inicio: Inicia la sesi&oacute;n que
el usuario defini&oacute; como sesi&oacute;n de inicio<indexterm><primary>sesi&oacute;n de inicio</primary><secondary>volver a</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Para definir una nueva sesi&oacute;n de inicio basada en la
sesi&oacute;n actual, seleccione Establecer sesi&oacute;n de inicio.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Para guardar los cambios, pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.StylM.div.33" role="Procedure">
<title>Para establecer una sesi&oacute;n de inicio</title>
<para>Cuando establezca una sesi&oacute;n de inicio, aseg&uacute;rese primero
de seleccionar y guardar los valores de arranque deseados.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Arranque, en el Gestor de estilos.<indexterm>
<primary>sesi&oacute;n de inicio</primary><secondary>establecer</secondary>
</indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse Establecer sesi&oacute;n de inicio.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK en el cuadro de di&aacute;logo de confirmaci&oacute;n
que aparece.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse OK en el cuadro de di&aacute;logo Arranque.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Si no ha establecido nunca una sesi&oacute;n de inicio, se utiliza la
sesi&oacute;n predeterminada del sistema cuando selecciona Volver a sesi&oacute;n
Inicio.</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.StylM.div.34" role="Procedure">
<title>Para establecer la preferencia de confirmaci&oacute;n de fin de sesi&oacute;n<indexterm>
<primary>cambiar</primary><secondary>modo en que se inicia la pr&oacute;xima
sesi&oacute;n</secondary></indexterm><indexterm><primary>confirmar fin de
sesi&oacute;n</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de di&aacute;logo
Arranque &lt;$endrange></primary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Pulse el control Arranque, en el Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem><para>Seleccione Activar o Desactivar para Confirmaci&oacute;n de
fin de sesi&oacute;n.</para>
<para>Si elige Activar para Confirmaci&oacute;n de fin de sesi&oacute;n, se
le solicitar&aacute; confirmaci&oacute;n para finalizar la sesi&oacute;n cada
vez que vaya a finalizarla.</para>
</listitem>
<listitem><para>Pulse en OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 15:01:23-->
<?Pub *0000057886>
