<!-- $XConsortium: Messages.sgm /main/6 1996/10/21 21:38:55 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="Messages">
<Title>Messaggi della Gestione di file</Title>
<Para>Questa sezione descrive le possibili cause e soluzioni dei messaggi di errore della Gestione di file.
</Para>
<Sect1 Id="InvalidFileAttribute">
<Title>Informazioni sull'attributo del file non valide</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.MSG.item.1">
<Para>Causa possibile: È stato inserito un nome non corretto per il proprietario o per il gruppo.</Para>
<Para>Soluzione: Editare il campo di testo Proprietario o Gruppo. Per informazioni sui nomi validi, rivolgersi all'amministratore di sistema.</Para>
<Para>Per maggiori informazioni: vedere <XRef Linkend="ToChangeAnObjectsOwnerTA">
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="CannotCreateFile">
<Title>Impossibile creare &lt;file o cartella></Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.MSG.item.2">
<Para>Causa possibile: Non si possiede l'autorizzazione di scrittura per la cartella in cui si desidera creare il file.</Para>
<Para>Soluzione: Cambiare le autorizzazioni della cartella: selezionare la cartella e scegliere Modificare autorizzazioni dal menu Selezioni.</Para>
<Para>Per maggiori informazioni: vedere <XRef Linkend="ToChangeAnObjectsPermissionsTA">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 21:16:21-->
