<!-- $XConsortium: preface.sgm /main/3 1996/12/17 17:44:14 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
<preface id="INFOUG.Preface.div.1">
<title>Prefazione</title>
<para>Il <emphasis>Manuale dell'utente della Gestione delle informazioni del
Common Desktop Environment</emphasis> descrive l'uso della Gestione delle
informazioni per accedere, leggere e ricercare documentazione online.</para>
<sect1 id="INFOUG.Preface.div.2">
<title>Organizzazione del manuale</title>
<para>Il manuale &egrave; suddiviso nei seguenti capitoli:</para>
<para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Gstart.mkr.1">. Descrive l'organizzazione
delle biblioteche delle informazioni e come avviare e uscire dalla Gestione
delle informazioni.</para>
<para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Rdbooks.mkr.1">. Contiene informazioni
generali su come leggere la documentazione online.</para>
<para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Navigate.mkr.1">. Descrive le
diverse procedure per spostarsi in una biblioteca delle informazioni e in
ciascun libro individuale.</para>
<para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.mkr.1">. Descrive come
ricercare informazioni specifiche e come utilizzare un ambito di ricerca.
</para>
<para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Bkmarks.mkr.1">. Spiega come personalizzare
i libri online aggiungendo segnalibri e annotazioni nei brani selezionati.
</para>
<para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Mngrafx.mkr.1">. Contiene informazioni
sul ridimensionamento di grafici e su come spostarli a finestre individuali
come rimando aggiuntivo.</para>
<para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Printing.mkr.1">. Spiega come
stampare libri o parti selezionate di un libro.</para>
<para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.mkr.1">. Spiega come impostare
le diverse preferenze che definiscono il comportamento predefinito della Gestione
delle informazioni.</para>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Preface.div.3">
<title>Manuali correlati</title>
<para>In questo manuale si d&agrave; per scontata la familiarizzazione dell'utente
con le informazioni contenute nel <citetitle>Manuale dell'utente del Common
Desktop Environment</citetitle>. Per informazioni pi&ugrave; approfondite
sulle biblioteche delle informazioni, vedere anche il <citetitle>Manuale dell'autore
e del programmatore del Sistema informazioni del Common Desktop Environment</citetitle>.</para>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Preface.div.4">
<title>Cosa significa DocBook SGML Markup</title>
<para>Questo manuale &egrave; stato scritto nello Structured Generalized Markup
Language (SGML) utilizzando la Document Type Definition (DTD) DocBook. La
tabella che segue descrive il DocBook Markup utilizzato per i vari elementi
semantici.</para>
<table id="INFOUG.Preface.tbl.1" frame="Topbot">
<title>DocBook SGML Markup</title>
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.65in">
<colspec colwidth="2.63in">
<colspec colwidth="2.92in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Aspetto della marcatura</literal></para><para><literal>Elemento semantico</literal></para><para><literal>Esempio</literal></para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><command>AaBbCc123</command></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Nomi di comandi.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Usare il comando <command>ls</command>
per visualizzare l'elenco dei file.</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><literal>AaBbCc123</literal></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Nomi di opzioni di comandi.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Usare <command>ls</command> <literal>&minus;a</literal> per visualizzare un elenco di tutti i file.</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">AaBbCc123</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Posizionatore della riga comandi: sostituire
con un nome e valore reale.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Per cancellare un file, digitare <command>rm</command> <symbol role="Variable">nomefile</symbol>.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>AaBbCc123</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Nomi di file e directory.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Editare il file <filename>.login</filename>.
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><emphasis>AaBbCc123</emphasis></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Titoli di manuali, parole o termini
introdotti per la prima volta o parole di particolare importanza.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Vedere il Capitolo 6 del <emphasis>Manuale dell'utente</emphasis>. Questa opzione viene detta <emphasis>classe</emphasis>. Per eseguire questa operazione <emphasis>&egrave; necessario</emphasis> essere superutente.</para></entry></row></tbody></tgroup><?Pub Caret>
</table>
</sect1>
</preface>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 10:57:19-->
<?Pub *0000008805>
