<!-- $XConsortium: Appendix.sgm /main/6 1996/10/21 21:17:47 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Appendix Role="notoc" Id="HelpManagerWindow">
<Title>Fenêtre du Gestionnaire d'aide avec volumes d'aide</Title>
<Para>Un volume d'aide contient un ou plusieurs volumes. Vous pouvez sélectionner
et visualiser des volumes d'aide donnés à partir du Gestionnaire d'aide.</Para>
<Graphic Entityref="Help4HelpHelpManager" Id="HH4H.MIT.fig.1"></Graphic>
<Para>La fenêtre du Gestionnaire d'aide comporte un bouton de navigation
supplémentaire, intitulé Niveau supérieur. Après avoir consulté différents
volumes d'aide, vous pouvez utiliser ce bouton pour retourner à l'écran
principal du Gestionnaire d'aide.</Para>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.1">
<Para><XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- COMMENT
The topic Using a Help Index in the tasks module contains a definition link to
the <otherfront> element that follows; it gives examples of using
regular expression characters.
END COMMENT
-->
</Step>
</Procedure>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="regexpressions">
<Title>Recherche d'expressions régulières</Title>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Caractère</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading"> Signification</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;. (point)</Term>
<ListItem>
<Para>Correspond à n'importe quel caractère.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace; * (astérisque)</Term>
<ListItem>
<Para>Correspond à 0 ou plusieurs éléments
du caractère précédent.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace; ? (point d'interrogation)&sigspace;</Term>
<ListItem>
<Para>Correspond à 0 ou 1
élément du caractère précédent.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace; | (barre verticale)</Term>
<ListItem>
<Para>Spécifie deux schémas de recherche et
correspond aux deux (OU logique).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace; () (parenthèses)</Term>
<ListItem>
<Para>Encadrent une expression.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Pour rechercher dans une expression régulière un caractère ayant une
signification particulière, faites-le précéder de &newline; (barre oblique
inversée).</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Procedure>
<Title>Exemples</Title>
<Step>
<Para>L'expression suivante recherche des entrées d'index contenant le mot
"souris", suivi d'un certain nombre de caractères, puis de "clic":
</Para>
<ProgramListing>souris.*clic
</ProgramListing>
<Para>L'expression suivante recherche des entrées d'index contenant le mot
"souris" ou "clic":</Para>
<ProgramListing>souris | clic
</ProgramListing>
<Para>L'exemple suivant recherche des entrées d'index contenant "Gestionnaire de
sessions" ou "Gestionnaire de configuration":</Para>
<ProgramListing>Gestionnaire.*(session | configuration)
</ProgramListing>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.2">
<Para><XRef Linkend="Index-Search">.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.3">
<Para>Pour plus de détails sur les expressions régulières, reportez-vous
à la page de manuel <ComputerOutput>regexp(5)</ComputerOutput>.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Appendix>
