$ $XConsortium: sys.resources.tmsg /main/3 1995/11/08 11:46:48 rswiston $
$quote "

$set 1
$ * 
$ ***************************************************************************** 
$ * sys.resources.tmsg 
$ * 
$ * Translatable Strings for sys.resources 
$ * 
$ * Copyright (c) 1993 Hewlett-Packard Company 
$ * Copyright (c) 1993 International Business Machines Corp. 
$ * Copyright (c) 1993 Sun Microsystems, Inc. 
$ * 
$ ***************************************************************************** 
$ ***************************************************************************** 
$ * 
$ *  Format of this message file. 
$ *    $set n [comment] ... n must be 1. 
$ *    $ [comment] 
$ *    m message-text ... Message text may contain following spcial characters 
$ *                       and escape sequences. 
$ *                         \\                  backslash 
$ *                         
$                   newline 
$ *                         \t                  horizontal tab 
$ *                         \ (at end of line)  continue on same line 
$ * 
$ ***************************************************************************** 
$  
$ ---------------------------------------------------------------------------- 
$ Do not translate message 1 and 3. 
$ This is not a message, but a locale dependent value. 
$ ---------------------------------------------------------------------------- 
$ * 
$ * localized path to system font 
$ * 
$ * For example, for German: 
$ * 
$ * 1 "/usr/dt/config/german/sys.font" 
$ * 

1 "\"/usr/dt/config/de_DE.ISO8859-1/sys.font\""
$  
$ Message 2 is not used... 
$  
$ 2  
$  
$ Message 3: 
$ promptDialog.bboard.frame.form.text.columns = 45 for single-byte 
$                                               23 for multi-byte 
$  

3 "45"
$  
$ Message 4 is not used... 
$  
$ 4  
$  
$ Messages 5-9 are labels for the file selection box.  They need to be  
$ set globally for CDE. Don't translate the ':'. 
$  

5 "Pfad- oder Ordnernamen eingeben:"

6 "Aktualisieren"

7 "Dateinamen eingeben:"

8 "Ordner"
$  
$ *XmFileSelectionBox*XmLabelGadget.fontList      
$ This is not a message, but locale dependent values. See sys.font.tmsg... 
$  

9 "-dt-interface system-medium-r-normal-s*-*-*-*-*-*-*-*-*:"