CDE/cde/programs/localized/de_DE.UTF-8/msg/dtmailopts.msg

$ $TOG: dtmailopts.msg /main/7 1999/03/25 13:45:20 mgreess $
$ ================================================================== 
$ = Project Message Source File: generated by 'dtcodegen' 
$ = Generated message sets have 'DTBMS_<name>' as their comment 
$ = PLEASE READ SET COMMENTS ON HOW TO EDIT GENERATED MESSAGE SETS 
$ ================================================================== 
$quote "


$set 1        Redefine set#

$ ** Generated messages for 'dtmailopts_project'. 
$ ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE. 
$ ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE. 
$ ** You can edit this comment and add comments below each message. 
$set 2
$ ** Generated messages for 'options'. 
$ ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE. 
$ ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE. 
$ ** You can edit this comment and add comments below each message. 

1 "Postprogramm - Postoptionen"

2 "Kategorie:"

3 "Liste der Nachrichtenkopfbereiche"

4 "Nachrichtenansicht"

5 "Erstellen einer Nachricht"

6 "Nachrichtenablage"

7 "Abwesenheit"

8 "Schablonen"

9 "Alias-Namen"

10 "Weitere"

11 "Anzeigen: Empfänger, wenn Post von mir"

12 "Nachrichtennummern anzeigen"

13 "Intervall für Prüfen auf neue Post:"

14 "Sekunden"

15 "Neue Post signalisieren durch:"

16 "Signaltöne"

17 "Optische Signale"

18 "Anzeige"

19 "Kopfbereiche"

20 "Gelöschte Nachrichten vernichten:"

21 "Beim Schließen des Briefkastens"

22 "Bestätigung anzeigen"

23 "Kurzform des Kopfbereichs soll folgendes nicht enthalten:"

24 "Zu verdeckende Kopffelder:"

25 "x-Zeilen"

26 "email-version"

27 "Ablauf"

28 "Verdeckte Felder:"

29 "Hinzufügen"

30 "Löschen"

31 "Ändern"

33 "Zeilen"

34 "Zeichen breit"

36 "Liste der Anlagen anzeigen"

37 ">"

38 "Ordner für nicht zustellbare Post:"

39 "Anpaßbare Menüfelder formatieren"

40 "bcc"

41 "Empfangsbestätigung"

42 "Menükennungen:"

50 "Umschlaginformation:"

51 "Standardwert:"

52 "Zeichenfolge einrücken"

53 "bei Antwort einschließen:"

54 "Pfad / Dateiname:"

55 "Sperre starten in:"

57 "Menü Verschieben"

58 "und Menü Kopieren in:"

59 "Anzeigen bis:"

60 "Zuletzt verwendete Briefkästen"

61 "Briefkasten für gesendete Nachrichten:"

62 "Alle gesendeten Nachrichten protokollieren"

63 "Abwesenheit:"

64 "Ein"

65 "Aus"

66 "Priorität bei Abwesenheit = junk"

67 "Betreff:"

68 "Nicht im Büro"

69 "Nachricht:"

71 "Menükennung:"

72 "Schablonen:"

73 "Alias:"

74 "Adressen:"

75 "Alias-Namen:"

76 "Status des Briefkasten aktualisieren:"

77 "Häufig"

78 "Selten"

79 "Standardeinstellungen:"

80 "Bestätigungshinweise anzeigen"

81 "Strikte MIME-Zeichencodierung verwenden"

82 "Netzwerkunterstützende Dateisperre verwenden"

83 "Host-Namen in Adresse ,allnet, ignorieren"

84 "Mich einschließen bei I ,Reply to all, ,metoo,"

85 "Folgendes verwenden: lokaler Name: username ="

86 "OK"

87 "Zurücksetzen"

88 "Abbrechen"

89 "Anwenden"

90 "Hilfe"

91 " "

$ 
$	Used to construct the label on the "Printing" menu button in the
$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
$	This menu button is used to select printing options pane.
$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
92 "Drucken"

$ 
$	Used to construct the label on the "Mail Retrieval" menu button in the
$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
$	This menu button is used to select printing options pane.
$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
$ "NEW-"
93 "Mail Retrieval"

$ 
$	Used to construct the label on the confirm attachment in the
$	compose pane.
$ "NEW-"
94 "Confirm attachments over:"
$ "NEW-"
95 "kilobytes"