CDE/cde/programs/localized/es_ES.UTF-8/msg/dtmailopts.msg

$ $TOG: dtmailopts.msg /main/7 1999/03/25 13:46:10 mgreess $
$ ==================================================================   
$ = Project Message Source File: generated by 'dtcodegen'   
$ = Generated message sets have 'DTBMS_<name>' as their comment   
$ = PLEASE READ SET COMMENTS ON HOW TO EDIT GENERATED MESSAGE SETS    
$ ==================================================================   
$quote "


$set 1        Redefine set#

$ ** Generated messages for 'dtmailopts_project'.   
$ ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.   
$ ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.   
$ ** You can edit this comment and add comments below each message.   
$set 2
$ ** Generated messages for 'options'.   
$ ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.   
$ ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.   
$ ** You can edit this comment and add comments below each message.   

1 "Aplicación de correo - Opciones de correo"

2 "Categoria:"

3 "Lista cabeceras de mensajes"

4 "Vista de mensajes"

5 "Ventana de composición"

6 "Relleno de mensaje"

7 "Vacaciones"

8 "Plantillas"

9 "Alias"

10 "Avanzada"

11 "Mostrar a: recipiente cuando el correo viene de mí"

12 "Mostrar números de mensajes"

13 "Verificar nuevo correo cada:"

14 "Segundos"

15 "Señalizar nuevo correo con:"

16 "Pitido(s)"

17 "Intermitente(s)"

18 "Mostrar"

19 "Cabeceras"

20 "Destruir mensajes suprimidos:"

21 "Cuando yo cierre el buzón"

22 "Mostrar aviso de confirmación"

23 "No se incluirá en cabecera abreviada:"

24 "Campo de cabecera:"

25 "líneas-x"

26 "versión-correo"

27 "caduca"

28 "Campos ocultos:"

29 "Añadir"

30 "Suprimir"

31 "Cambiar"

33 "Filas"

34 "Caracteres amplios"

36 "Mostrar lista de anexos"

37 ">"

38 "Carpeta Dead Letter:"

39 "Formato campos personalizar menú"

40 "bcc"

41 "devolver-recibir"

42 "Etiquetas de menú:"

50 "Campo de cabecera:"

51 "Valor predeterminado:"

52 "Cadena indentada"

53 "para Incluir respuesta:"

54 "Ruta / Nombre del archivo:"

55 "Iniciar búsqueda:"

57 "Menú Mover"

58 "y Copiar a menú:"

59 "Mostrar a:"

60 "Buzones recientemente examinados"

61 "Buzón para enviar mensajes:"

62 "Registrar todos los mensajes enviados"

63 "Vacaciones:"

64 "Activar"

65 "Desactivar"

66 "Precedencia de Vacaciones = baja prioridad"

67 "Tema:"

68 "Fuera de la oficina"

69 "Mensaje:"

71 "Etiqueta de menú:"

72 "Plantillas:"

73 "Alias:"

74 "Direcciones:"

75 "Alias:"

76 "Actualizar estado buzón:"

77 "Frecuentemente"

78 "Raramente"

79 "Predeterminados:"

80 "Mostrar avisos de confirmación"

81 "Usar codificación carácter MIME estricto"

82 "Usar bloqueo de archivo de correo de conocimiento de red"

83 "Ignorar nombre de host en dirección (allnet)"

84 "Incluirme cuando yo \"Responda a todo\" (metoo)"

85 "Usar nombre local: username ="

86 "OK"

87 "Restablecer"

88 "Cancelar"

89 "Aplicar"

90 "Ayuda"

91 " "

$ 
$	Used to construct the label on the "Printing" menu button in the
$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
$	This menu button is used to select printing options pane.
$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
92 "Impresión"

$ 
$	Used to construct the label on the "Mail Retrieval" menu button in the
$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
$	This menu button is used to select printing options pane.
$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
$ "NEW-" (Recobrar is also possible)
93 "Recoger el Correo"

$ 
$	Used to construct the label on the confirm attachment in the
$	compose pane.
$ "NEW-"
94 "Confirmar archivos adjuntos despuès:"
$ "NEW-"
95 "kilobytes"