123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286 |
- <!-- $XConsortium: Concepts.sgm /main/7 1996/10/21 21:39:44 rws $ -->
- <!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
- <!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
- <!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
- <!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
- <!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
- <!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
- <!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
- <!-- Help volume: Help4Help -->
- <!-- File name: Concepts -->
- <Chapter Id="Concepts">
- <Title>Hilfe - Konzepte</Title>
- <Para>Im Rahmen dieser Themen wird ein Hilfefenster und die Verwendung von
- Hyperlinks beschrieben und es wird erläutert, wie die Hilfethemen
- organisiert sind.
- </Para>
- <ItemizedList Mark="•">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.1">
- <Para><XRef Linkend="AHelpWindowAtAGlance"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.2">
- <Para><XRef Linkend="Hyperlinks"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.3">
- <Para><XRef Linkend="HelpTopicOrganization"></Para>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- <Procedure>
- <Title>Siehe auch:</Title>
- <Step>
- <ItemizedList Mark="•" Role="tight">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.4">
- <Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.5">
- <Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.6">
- <Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
- </Para>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- </Step>
- </Procedure>
- <Sect1 Id="AHelpWindowAtAGlance">
- <Title>Ein Hilfefenster auf einen Blick</Title>
- <IndexTerm>
- <Primary>Themenliste, definiert</Primary>
- </IndexTerm>
- <IndexTerm>
- <Primary>Themenanzeigebereich, definiert</Primary>
- </IndexTerm>
- <ItemizedList Mark="•">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.7">
- <Para>Die Themenliste stellt eine Übersicht über die Hilfethemen dar. Der Benutzer
- kann in der Themenliste blättern oder Informationen zu einem Thema anzeigen
- lassen, indem er mit der Maustaste 1 auf den betreffenden Titel klickt.</Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.8">
- <Para>Im Themenanzeigebereich werden Hilfethemen angezeigt. Der Benutzer kann
- im Themenanzeigebereich blättern oder die Größe des Hilfefensters
- ändern.
- </Para>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- <Graphic Entityref="Help4HelpGeneralHelp" Id="HH4H.CNCP.fig.1"></Graphic>
- <ItemizedList Mark="•">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.9">
- <Para>Jeder unterstrichene Text stellt einen Hyperlink dar.
- Hyperlinks werden verwendet, um zu anderen Themen zu
- &dquote;springen&dquote; (siehe <XRef Linkend="Hyperlinks">).</Para>
- <Para>&sigspace;</Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.10">
- <Para>Ein allgemeines Hilfefenster enthält folgende Tasten:</Para>
- <VariableList>
- <VarListEntry>
- <Term>Vorheriges Thema</Term>
- <ListItem>
- <Para>Ruft das vorherige Thema wieder auf.</Para>
- </ListItem>
- </VarListEntry>
- <VarListEntry>
- <Term>Abfolge</Term>
- <ListItem>
- <Para>Listet Themen und Hilfebände auf, die der Benutzer bereits
- aufgerufen hat, und ermöglicht es, eines dieser Themen erneut aufzurufen.</Para>
- </ListItem>
- </VarListEntry>
- <VarListEntry>
- <Term>Index</Term>
- <ListItem>
- <Para>Öffnet einen Hilfeindex, den der Benutzer nach einem bestimmten
- Thema durchsuchen kann.
- </Para>
- </ListItem>
- </VarListEntry>
- </VariableList>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- <Procedure>
- <Title>Siehe auch:</Title>
- <Step>
- <ItemizedList Mark="•" Role="tight">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.11">
- <Para><XRef Linkend="ToLocateWhereYouAre"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.12">
- <Para><XRef Linkend="HelpTopicOrganization"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.13">
- <Para><XRef Linkend="Concepts"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.14">
- <Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.15">
- <Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.16">
- <Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
- </Para>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- </Step>
- </Procedure>
- </Sect1>
- <Sect1 Id="Hyperlinks">
- <Title>Hyperlinks in Hilfethemen</Title>
- <IndexTerm>
- <Primary>Hyperlinks, Arten von</Primary>
- </IndexTerm>
- <IndexTerm>
- <Primary>Grafischer Hyperlink</Primary>
- </IndexTerm>
- <IndexTerm>
- <Primary>Unterstreichung in Hyperlinks</Primary>
- </IndexTerm>
- <IndexTerm>
- <Primary>Unterbrochene Unterstreichung in Hyperlinks</Primary>
- </IndexTerm>
- <Para>Ein Hyperlink kann ein Wort, ein Ausdruck oder ein Grafiksymbol sein.
- Grafische Hyperlinks werden mit einem Rahmen ohne Ecken angezeigt.</Para>
- <Para>Es gibt zwei Formate zur Kennzeichnung von Hyperlinks:</Para>
- <ItemizedList Mark="•">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.17">
- <Para>Eine durchgezogene Unterstreichungslinie kennzeichnet einen
- Standard-Hyperlink, der im aktuellen Fenster oder in einem neuen Fenster
- angezeigt wird.
- </Para>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- <Figure Id="HH4H.CNCP.fig.2">
- <Title></Title>
- <Graphic Entityref="Help4HelpHyperlinksS" Id="HH4H.CNCP.grph.1"></Graphic>
- </Figure>
- <ItemizedList Mark="•">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.18">
- <Para>Eine unterbrochene Unterstreichungslinie weist darauf hin, daß das
- Hilfethema in einem kleineren, temporär eingeblendeten Fenster angezeigt
- wird.</Para>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- <Figure Id="HH4H.CNCP.fig.3">
- <Title></Title>
- <Graphic Entityref="Help4HelpHyperlinksD" Id="HH4H.CNCP.grph.2"></Graphic>
- </Figure>
- <Para>&sigspace;</Para>
- <Procedure>
- <Title>Ausführungs-Hyperlinks</Title>
- <Step>
- <Para>Die meisten Hyperlinks dienen zum Anzeigen von Hilfethemen. Hyperlinks
- können jedoch auch zum Ausführen eines Befehls verwendet werden.
- Wenn der Benutzer einen Ausführungs-Hyperlink auswählt, zeigt das
- Hilfesystem ein Dialogfenster zur Bestätigung an, in dem der
- Benutzer auswählen kann, ob der Befehl ausgeführt werden soll oder nicht.
- Zum Ändern der Standardeinstellungen siehe <XRef Linkend="Execution-Policy">.</Para>
- <Para>&sigspace;</Para>
- <Para>Zum Auswählen von Themen oder Hyperlinks mit der Tastatur siehe
- <XRef Linkend="Mouse-And-Keyboard">.</Para>
- <Para>&sigspace;</Para>
- </Step>
- </Procedure>
- <Procedure>
- <Title>Siehe auch:</Title>
- <Step>
- <ItemizedList Mark="•" Role="tight">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.19">
- <Para><XRef Linkend="Execution-Policy"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.20">
- <Para><XRef Linkend="Mouse-And-Keyboard"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.21">
- <Para><XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.22">
- <Para><XRef Linkend="Concepts"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.23">
- <Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.24">
- <Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.25">
- <Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
- </Para>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- </Step>
- </Procedure>
- </Sect1>
- <Sect1 Id="HelpTopicOrganization">
- <Title>Organisation der Hilfethemen</Title>
- <IndexTerm>
- <Primary>Hilfethema, definiert</Primary>
- </IndexTerm>
- <IndexTerm>
- <Primary>Hilfeband, definiert</Primary>
- </IndexTerm>
- <IndexTerm>
- <Primary>Hilfethemen, Organisation von</Primary>
- </IndexTerm>
- <IndexTerm>
- <Primary>Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen</Primary>
- </IndexTerm>
- <ItemizedList Mark="•">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.26">
- <Para><GlossTerm Role="nogloss"> Hilfeband</GlossTerm>
- Ein Hilfeband faßt eine Reihe von Themen zusammen, die eine Anwendung
- oder einen bestimmten Sachverhalt beschreiben. Normalerweise steht pro
- Anwendung ein Hilfeband zur Verfügung.</Para>
- <Para>Ähnlich einem Überblick besteht ein Band aus einer hierarchisch angeordneten
- Themensammlung. Beispielsweise könnte die Hilfe für eine Anwendung
- in folgende Kategorien unterteilt sein: Einführung, Aufgaben und
- Referenzinformationen. Jede dieser Kategorien enthält ihrerseits
- weitere Themen.</Para>
- <Graphic Entityref="Help4HelpOrganization" Id="HH4H.CNCP.fig.4"></Graphic>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.27">
- <Para><GlossTerm Role="nogloss"> Oberstes Thema</GlossTerm>
- Das übergeordnete Thema in einem Band wird als 'Oberstes Thema'
- bezeichnet. Das oberste Thema ist immer das erstgenannte Thema in einem
- Hilfeband.</Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.28">
- <Para><GlossTerm Role="nogloss"> Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen</GlossTerm>
- Ein Hilfeband kann einer Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen zugeordnet werden.
- Eine solche Gruppe kann einen oder mehrere Hilfebände umfassen.
- Auf diese Weise können mehrere zusammengehörige Bände unter einem einzigen
- Namen zusammengefaßt werden.</Para>
- <Para>Um die Liste für die Gruppen zusammengehöriger Hilfethemen, die auf dem
- jeweiligen Desktop verfügbar sind, anzuzeigen, siehe
- <XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp">.</Para>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- <Procedure>
- <Title>Siehe auch:</Title>
- <Step>
- <ItemizedList Mark="•" Role="tight">
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.29">
- <Para><XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.30">
- <Para><XRef Linkend="ToLocateWhereYouAre"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.31">
- <Para><XRef Linkend="Concepts"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.32">
- <Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.33">
- <Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
- </ListItem>
- <ListItem Id="HH4H.CNCP.item.34">
- <Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
- </Para>
- </ListItem>
- </ItemizedList>
- </Step>
- </Procedure>
- </Sect1>
- </Chapter>
- <!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:19:23-->
|