CDE/cde/doc/de_DE.ISO8859-1/help/Intromgr/Windows.sgm

<!-- $XConsortium: Windows.sgm /main/10 1996/10/21 21:24:11 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="UsingWindowsCI">
<Title>Grundkenntnisse für das Desktop</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.1">
<Para><XRef Linkend="survival-skills"> vermittelt Anfängern grundlegende Informationen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.2">
<Para><XRef Linkend="ManagingWindowsSI"> erklärt das Öffnen, Schließen und
Bearbeiten von Fenstern in einem Arbeitsbereich.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.3">
<Para><XRef Linkend="UsingWorkspacesSI"> stellt dar, wie Arbeitsbereiche angezeigt
und umbenannt werden, wie Fenster in bestimmte Arbeitsbereiche gestellt
werden und wie innerhalb von Arbeitsbereichen mit der Tastatur navigiert
wird.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.4">
<Para><XRef Linkend="SettingUpOrganizingWorkspacesSI"> beschreibt verschiedene Arten
von Bedienelementen, die bei Verwendung des Desktops vorkommen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.5">
<Para><XRef Linkend="UsingMenusSI"> beschreibt die am häufigsten verwendeten Menüs.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.6">
<Para><XRef Linkend="LogOutLockScreenTA"> beschreibt das Abmelden vom
Desktop und das Sperren des Bildschirms, um einen unberechtigten Zugriff
zu verhindern.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.7">
<Para><XRef Linkend="DesktopKeyboardNav"> beschreibt Tastaturalternativen zur Verwendung
der Maus.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<IndexTerm>
<Primary>Grundkenntnisse für Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Kenntnisse, grundlegende: Fensterverwaltung</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Grundkenntnisse</Primary>
</IndexTerm>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="survival-skills">
<Title>Grundkenntnisse für Anfänger</Title>
<Para>Dieser Abschnitt beschreibt folgende Tätigkeiten:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.8">
<Para>Auswahl und Aktivierung eines Fensters
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.9">
<Para>Verschieben eines Fensters
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.10">
<Para>Anfordern von Hilfe in einem beliebigen Fenster
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.11">
<Para>Auswahl eines Hilfethema-<Emphasis>Hyperlinks</Emphasis>, um zugehörige
Informationen anzuzeigen
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Auswahl und Aktivierung eines Fensters</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Auswahl</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Auswahl: Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Aktivierung</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Aktivierung: Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>Wird ein Fenster ausgewählt, wird es für Eingaben aktiviert und in den
Vordergrund des Fensterstapels gebracht.</Para>
<Para>Verwendung der Maus:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.12">
<Para>Auf den Rahmen des Fensters zeigen und Maustaste 1 klicken.</Para>
<Para><Graphic Entityref="clckSM" Id="HIMGR.BSK.grph.1"></Graphic></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Verwendung der Tastatur:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.13">
<Para>Taste Alt+Tabulatortaste drücken, um das nächste Fenster im Fensterstapel
auszuwählen. Diesen Vorgang wiederholen, bis das gewünschte Fenster
ausgewählt ist.</Para>
<Para>Auf manchen Tastaturen ist die Taste 'Alt' mit der Taste
'Erweiterungszeichen' identisch.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Verschieben eines Fensters</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: verschieben</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Verschieben, Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>Verwendung der Maus:
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.14">
<Para>Den Zeiger auf die Titelleiste (den oberen Rand) des Fensters setzen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.15">
<Para>Maustaste 1 drücken, das Fenster durch Bewegen der Maus an
seine neue Position ziehen und die Maustaste loslassen.</Para>
<Para><Graphic Entityref="drgSM" Id="HIMGR.BSK.grph.2"></Graphic></Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Verwendung der Tastatur:
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.16">
<Para>Taste Alt+Leertaste und danach 'V' drücken, um 'Verschieben' aus dem
Fenstermenü auszuwählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.17">
<Para>Die Pfeiltasten verwenden, um das Fenster zu verschieben und danach
die Eingabetaste drücken.</Para>
<Para>Um das Verschieben des Fensters zu beschleunigen, die
Steuertaste gedrückt halten, während eine Pfeiltaste gedrückt wird.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Anfordern von Hilfe in einem beliebigen Fenster</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Hilfe anfordern in</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.18">
<Para>F1 oder die Taste 'Hilfe' drücken (falls die Tastatur über eine Taste
'Hilfe' verfügt).</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Auswahl eines Hilfethema-<Emphasis>Hyperlinks</Emphasis>
&newline;&empty;</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Hyperlink auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Auswählen: Hyperlinks</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Hilfethema: auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Hilfethema-Hyperlinks</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>Hilfethema-Hyperlinks werden als unterstrichener Text in einem Hilfefenster
angezeigt. Hyperlinks auswählen, um zugehörige Informationen anzuzeigen.</Para>
<Para>Verwendung der Maus:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.19">
<Para>Den Zeiger auf den unterstrichenen Ausdruck ziehen und Maustaste 1
klicken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Verwendung der Tastatur:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.20">
<Para>Die Tabulatortaste und die Pfeiltasten drücken, um die Hervorhebung auf
den gewünschten Hyperlink zu verschieben, und die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<ItemizedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.21">
<Para>Wird ein Hyperlink mit einer
<Link Type="jump" Linkend="jump-link-example">durchgehenden Unterstreichung</Link> ausgewählt, ...</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.22">
<Para>Wird ein Hyperlink mit einer
<Link Type="Definition" Linkend="definition-link-example">unterbrochenen Unterstreichung</Link>
ausgewählt, ...
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Ein Rahmen ohne Ecken um eine Grafik kennzeichnet die Grafik als Hyperlink.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Rückkehr von einem Hyperlink zum vorherigen Thema</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Taste 'Zurück'</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Hilfe: Rückkehr von einem Hyperlink</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Hyperlink: Rückkehr von</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.23">
<Para>Mit Maustaste 1 auf die Taste 'Zurück' der Hilfeanzeige klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.24">
<Para><Emphasis>Oder</Emphasis> Steuertaste+B drücken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.25">
<Para><XRef Linkend="survival-skills-mouse"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.26">
<Para><XRef Linkend="survival-skills-keyboard"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.27">
<Para><XRef Linkend="getting-help"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.28">
<Para><XRef Linkend="ManagingWindowsSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.29">
<Para><XRef Linkend="UsingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.30">
<Para><XRef Linkend="SettingUpOrganizingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.31">
<Para><XRef Linkend="UsingMenusSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect2 Id="survival-skills-mouse">
<Title>Grundenntnisse für die Verwendung der Maus</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Maus: Grundkenntnisse</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Maus: klicken</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Maus: doppelklicken</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Maus: ziehen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Klicken</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Doppelklicken</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Ziehen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Ziehen und übergeben</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Klicken</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.32">
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="right" Entityref="MouseClck"></InlineGraphic>Maustaste 1 drücken und loslassen, ohne die Maus zu bewegen.&newline;&newline;Als Standardvorgabe ist Maustaste 1 die linke Taste.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Zu den Aufgaben, die durch Klicken ausgeführt werden können, gehören:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.33">
<Para>Ein Fenster oder Symbol auswählen, wodurch es 'aktiviert' oder
'ausgewählt' wird
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.34">
<Para>Eine Taste in einem Dialogfenster oder ein Bedienelement im
Bedienfeld auswählen
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.35">
<Para>Ein Hyperlink in einem Hilfefenster auswählen
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.36">
<Para>Ein Menüelement aus einem Menü auswählen
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Doppelklicken</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.37">
<Para>Maustaste 1 zweimal kurz hintereinander drücken und loslassen.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Zu den Aufgaben, die durch Doppelklicken ausgeführt werden können gehören:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.38">
<Para>Die Standardaktion eines Dateimanager- oder
Arbeitsbereichssymbols starten
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.39">
<Para>Ein Fenstersymbol wiederherstellen (zeigt das gesamte Fenster
wieder an)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.40">
<Para>Ein Fenster schließen, um es aus dem Arbeitsbereich zu
entfernen -- auf die Taste 'Fenstermenü' in der oberen linken Ecke
des Fensterrahmens doppelklicken
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Ziehen</Title>
<Step>
<Para>Zum Verschieben eines Fensters oder zum Übergeben eines Symbols, die Folge
<Emphasis>drücken-ziehen-loslassen</Emphasis> verwenden.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.41">
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="right" Entityref="MouseDrg"></InlineGraphic>Auf die Titelleiste des Fensters oder eine beliebige Stelle des Symbols
zeigen, Maustaste 1 drücken <Emphasis>und gedrückt halten</Emphasis>, die Maus
ziehen und danach die Taste loslassen.&newline;</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Zu den Aufgaben, die durch Ziehen und Übergeben ausgeführt werden können,
gehören:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.42">
<Para>Fenster und Symbole auf der Anzeige verschieben
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.43">
<Para>Dateien und Verzeichnisse im Dateimanager verschieben oder kopieren
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.44">
<Para>Einen Regler in einer Bildlaufleiste ziehen, um durch den Inhalt eines
Fensters zu blättern.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.45">
<Para>Eine Datei drucken, indem ihr Symbol an das Bedienelement für Drucker
im Bedienfeld übergeben wird
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.46">
<Para>Eine Datei löschen, indem ihr Symbol an das Bedienelement für
Papierkorb im Bedienfeld übergeben wird
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>In vielen Anwendungen kann auch mit Maustaste 2 gezogen werden.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.47">
<Para><XRef Linkend="survival-skills-keyboard"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.48">
<Para><XRef Linkend="getting-help"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.49">
<Para><XRef Linkend="ManagingWindowsSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.50">
<Para><XRef Linkend="UsingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.51">
<Para><XRef Linkend="SettingUpOrganizingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.52">
<Para><XRef Linkend="UsingMenusSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="survival-skills-keyboard">
<Title>Grundkenntnisse für die Verwendung der Tastatur</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Tastatur: Grundkenntnisse für Positionierung</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: verschieben, mit Tastatur</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Schließen: Fenster, mit Tastatur</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Positionieren: Tastatur</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Desktop-Aufgaben können auch ausgeführt werden, indem die Tastatur anstatt
der Maus verwendet wird. Wird die Tastatur zur Positionierung auf dem Desktop
verwendet, ist folgendes zu beachten:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<IndexTerm>
<Primary>Taste 'Alt'</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Taste 'Erweiterungszeichen</Primary>
</IndexTerm>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.53">
<Para>Die Taste 'Alt' ist mit der Taste 'Erweiterungszeichen' auf manchen
Tastaturen identisch.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.54">
<Para>Die Eingabetaste ist mit der Taste 'Enter' auf manchen Tastaturen
identisch.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.55">
<Para>Drücken der Abbruchtaste (Esc) stoppt die meisten interaktiven
Operationen.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.56">
<Para>Das Fensterverhalten muß im Umgebungsmanager auf
"Zum Aktivieren im Fenster klicken" (dies ist die Standardvorgabe) eingestellt
werden.</Para>
<Para>Weitere Informationen befinden sich in
<OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr WindowFocusBehaviorTA">Ändern der
Fensteraktivierung</OLink> im Hilfeband 'Umgebungsmanager'.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Im folgenden werden häufig verwendete Tastaturoperationen zusammengefaßt:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.57">
<Para>Verschieben der Hervorhebung in das nächste Fenster:
Taste Alt+Tabulatortaste drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.58">
<Para>Verschieben der Tastaturhervorhebung <Emphasis>innerhalb</Emphasis> eines
Fensters: Tabulatortaste und die Pfeiltasten (aufwärts, abwärts, links
und rechts) drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.59">
<Para>Schließen eines Fensters und Entfernen aus dem Arbeitsbereich:
Taste Alt+F4 drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.60">
<Para>Anzeigen eines Fensters in Symbolgröße: Taste Alt+Leertaste und danach
'S' drücken, um 'Symbolgröße' aus dem Fenstermenü auszuwählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.61">
<Para>Verschieben eines Fensters: Taste Alt+Leertaste und danach 'V' drücken, um
'Verschieben' aus dem Fenstermenü auszuwählen. Die Pfeiltasten drücken, um
das Fenster aufwärts, abwärts, nach rechts oder nach links zu verschieben
und die Eingabetaste drücken.</Para>
<Para>Um das Verschieben zu beschleunigen, die Steuertaste gedrückt halten,
während eine Pfeiltaste gedrückt wird.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.62">
<Para><XRef Linkend="KeyboardFocusKeysTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.63">
<Para><XRef Linkend="ChooseCommandKeyboardTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.64">
<Para><XRef Linkend="DesktopKeyboardNav"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!--
<s2>
<abbrev>Beispiel für ein Hyperlink

<location id=jump-link-example>&empty;<\location>

&sigspace;

<otherhead>&sigspace; ... &sigspace; wird ein zugehöriges Thema angezeigt.

In den meisten Fällen wird das neue Thema im selben Fenster angezeigt.
Manche Hyperlinks öffnen jedoch ein neues Fenster, da sie zur
Online-Hilfefunktion für eine andere Anwendung springen.

<procedure>Rückkehr zum vorherigen Thema

<list bullet>

 <item> Mit Maustaste 1 auf die Taste 'Zurück' der Hilfeanzeige klicken.

 <item> <emph>Oder <\emph> 'Zurück' wie folgt aus dem Menü 'Navigation'
 auswählen:
  <list order>
  <item> Mit Maustaste 1 in der Menüleiste auf 'Navigation' klicken.

  <item> Innerhalb des Menüs auf 'Zurück' klicken.
  <\list>

 <item> <emph>Oder <\emph> Steuertaste+B drücken.
<\list>
-->
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="ManagingWindowsSI">
<Title>Arbeiten mit Fenstern</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Bedienelemente des Rahmens</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Rahmen: Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.65">
<Para><XRef Linkend="OpenWindowTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.66">
<Para><XRef Linkend="TurnWindowIntoIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.67">
<Para><XRef Linkend="MoveWindowTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.68">
<Para><XRef Linkend="ResizeWindowTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.69">
<Para><XRef Linkend="RestackWindowsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.70">
<Para><XRef Linkend="CutAndPasteTextTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Para>Der Rahmen eines Fensters enthält Bedienelemente, mit denen folgendes
ausgeführt werden kann:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.71">
<Para>Den Eingabefokus auf ein Fenster verschieben, wodurch das
Fenster für Eingaben mit der Maus oder der Tastatur aktiviert wird. Wird ein
Fenster ausgewählt und aktiviert, ändert sich die Farbe seines Rahmens.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.72">
<Para>Ein Fenster verschieben.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.73">
<Para>Ein Fenster in Symbolgröße anzeigen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.74">
<Para>Die Größe eines Fensters verändern.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.75">
<Para>Ein Fenster schließen und aus allen Arbeitsbereichen entfernen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.76">
<Para>Ein Fenster in anderen Arbeitsbereichen anzeigen.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Bedienelemente des Fensterrahmens</Title>
<Step>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="WinMenButton"></InlineGraphic>Auf die Fenstermenütaste klicken, um das
<Link Type="jump" Linkend="WindowMenu">Fenstermenü</Link> zu aktivieren. Um ein Fenster zu
schließen und aus dem Desktop zu entfernen, auf die Fenstermenütaste
doppelklicken.</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="WinTitleBar"></InlineGraphic>Die Titelleiste zeigt den Namen der Anwendung
an, von der dieses Fenster belegt wird. Ein Fenster kann verschoben werden,
indem seine Titelleiste gezogen wird.</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="WinMin"></InlineGraphic>Auf die Taste für Symbolgröße klicken, um das Fenster
als Fenstersymbol anzuzeigen. Um das Fenster aus seinem Fenstersymbol
wiederherzustellen, auf das Symbol doppelklicken.</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="WinMax"></InlineGraphic>Auf die Taste für maximale Größe klicken, um das
Fenster in seiner größten zulässigen Größe anzuzeigen. Damit das Fenster
zu seiner ursprünglichen Größe zurückkehrt, erneut auf die Taste für
maximale Größe klicken.</Para>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="WinResize"></InlineGraphic>Einen Rahmen zur Größenänderung an einer
beliebigen Ecke des Fensters ziehen, um die Größe des Fensters zu ändern.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.77">
<Para><XRef Linkend="SettingUpOrganizingWorkspacesSI">.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.78">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr WindowFocusBehaviorTA">Ändern der Fensteraktivierung</OLink> im Hilfeband 'Umgebungsmanager'
beschreibt die Auswahl von Einstellungen, die die Fenster aktivieren.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect2 Id="OpenWindowTA">
<Title>Öffnen und Schließen eines Anwendungsfensters</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Öffnen: Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Schließen: Anwendungsfenster</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Schließen: Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: öffnen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: schließen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Anwendung beenden</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Beenden: Anwendung</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Anwendungsfenster: öffnen und schließen</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Öffnen eines Anwendungsfensters</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.79">
<Para>Im Bedienfeld auf das Bedienelement der Anwendung klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.80">
<Para><Emphasis>Oder:</Emphasis>
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.81">
<Para>Im Anwendungsmanager auf das Symbol der Anwendung klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.82">
<Para>Im Dateimanager eine Aktion für das gewünschte Symbol auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.83">
<Para>In einem Fenster des Terminal-Emulators den Befehl eingeben, der
die Anwendung startet.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Schließen eines Anwendungsfensters</Title>
<Step>
<Para>Wird ein Fenster geschlossen, wird es aus allen Arbeitsbereichen entfernt.
</Para>
<Caution>
<Para>Vor dem Schließen eines Anwendungsfensters muß die darin befindliche Arbeit
gesichert werden.
</Para>
</Caution>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.84">
<Para>'Schließen' aus dem Menü 'Datei' der Anwendung auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.85">
<Para><Emphasis>Oder</Emphasis> Auf die Fenstermenütaste (in der oberen linken Ecke
des Fensters der Anwendung) doppelkicken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.86">
<Para>Taste Alt+F4 drücken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.87">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Appmanager StartApplicationAppMgr">Starten einer Anwendung</OLink> im Hilfeband 'Anwendungsmanager'</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.88">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Filemgr ToExecuteAnObjectsActionsTA">Ausführen einer Aktion für eine Datei oder einen Ordner</OLink> im Hilfeband
'Dateimanager'</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.89">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Terminal XTRunningClientsTA">Starten von Anwendungen in einem dtterm-Fenster</OLink> im Hilfeband
'Terminal-Emulator'
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="TurnWindowIntoIconTA">
<Title>Anzeigen eines Fensters in Symbolgröße</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Symbolgröße</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Anzeigen in Symbolgröße</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Symbol: Fenster anzeigen als</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Symbolgröße: Fenster anzeigen in</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster wiederherstellen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Wiederherstellen: Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Um Raum auf der Anzeige zu sparen, können Fenster zu
"window icon"Fenstersymbolen verkleinert werden. Dadurch bleiben
die Fenster schnell verfügbar und die in ihnen ausgeführten Programme werden
weiterhin ausgeführt.
</Para>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<Para Role="indent"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="WinMin"></InlineGraphic>Auf die Taste für Symbolgröße des Fensters klicken.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.90">
<Para>Taste Alt+Leertaste drücken, um das Fenstermenü anzuzeigen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.91">
<Para>'Symbolgröße' wie folgt auswählen:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.92">
<Para>Die Abwärtspfeiltaste drücken, bis 'Symbolgröße' hervorgehoben ist
und die Eingabetaste drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.93">
<Para><Emphasis>Oder</Emphasis> 'S', das mnemonische Zeichen dieses Menüs für
'Symbolgröße' eingeben.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Wiederherstellen eines Fensters aus einem Symbol</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Symbol: Fenster wiederherstellen aus</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>&empty;
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.94">
<Para>Mit der Maus auf das Symbol doppelklicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.95">
<Para>Verwendung der Tastatur:
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.96">
<Para>Den Tastaturfokus auf das Symbol setzen und Taste Alt+Leertaste drücken,
um das Fenstersymbolmenü einzublenden.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.97">
<Para>'Normalgröße' auswählen und
die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.98">
<Para><XRef Linkend="WindowMenuTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.99">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr WindowIconBehaviorTA">Ändern des Verhaltens von Fenstersymbolen</OLink> im Hilfeband
'Umgebungsmanager' beschreibt die Auswahl einer Option, mit der ein
Symbolfenster geöffnet wird, in dem Fenstersymbole zusammengefaßt werden
können.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="MoveWindowTA">
<Title>Verschieben eines Fensters oder Fenstersymbols</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Verschieben eines Fensters oder Fenstersymbols</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster verschieben</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenstersymbol verschieben</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Verschieben: Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.100">
<Para>Auf die Titelleiste oder das Symbol des Fensters zeigen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.101">
<Para>Das Fenster oder Symbol an seine neue Position ziehen.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="MoveWindow"></InlineGraphic> Verschieben eines Fensters durch
Ziehen seiner Titelleiste</Para>
<Para><Anchor Id="BSWinMvKB">&empty;
</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.102">
<Para>Taste Alt+Leertaste drücken, um das Fenstermenü einzublenden.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.103">
<Para>'V', das mnemonische Zeichen dieses Menüs für 'Verschieben' drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.104">
<Para>Die Pfeiltasten drücken, um das Fenster oder Symbol zu verschieben.</Para>
<Para>Um das Verschieben des Fensters oder des Symbols zu beschleunigen, die
Steuertaste gedrückt halten, während eine Pfeiltaste gedrückt wird.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.105">
<Para>Befindet sich das Fenster oder Symbol an der gewünschten Position,
die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Um die Verschiebeoperation abzubrechen, die Abbruchtaste (Esc) drücken.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.106">
<Para><XRef Linkend="WindowMenuTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.107">
<Para><XRef Linkend="OccupyWindowTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ResizeWindowTA">
<Title>Gößenänderung eines Fensters</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Größenänderung eines Fensters</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Größenänderung</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.108">
<Para>Den Zeiger auf den Rahmen oder die Ecke eines Fensters setzen.</Para>
<Para>Der Zeiger wird zu einem Pfeil zur Größenänderung.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.109">
<Para>Den Rahmen oder die Ecke des Fensters ziehen. Ein Umriß wird
eingeblendet, der die Größe des Fensters anzeigt.</Para>
<Para>Zeigt der Umriß die gewünschte Fenstergröße an, die Maustaste loslassen.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="ResizeWindow"></InlineGraphic>&newline;&empty;
&newline;Vergrößern oder Verkleinern eines Fensters durch Ziehen seines
Rahmens oder seiner Ecke.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.110">
<Para>Taste Alt+Leertaste drücken, um das Fenstermenü einzublenden.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.111">
<Para>'G', das mnemonische Zeichen dieses Menüs für 'Größe ändern' drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.112">
<Para>Die Pfeiltasten drücken, um das Fenster zu vergrößern oder zu verkleinern.</Para>
<Para>Um die Größenänderung zu beschleunigen, die Steuertaste gedrückt halten,
während eine Pfeiltaste gedrückt wird.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.113">
<Para>Zeigt der Umriß die gewünschte Größe an, die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Um die Größenänderung abzubrechen, die Abbruchtaste (Esc) drücken.</Para>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="RestackWindowsTA">
<Title>Fenster oder Symbol in den Vordergrund bringen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster oder Symbol in den Vordergrund bringen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Arbeitsbereich: Reihenfolge der Fenster ändern</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Arbeitsbereich: Fenster in den Vordergrund</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: in den Vordergrund</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Symbol: in den Vordergrund</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.114">
<Para>Um ein Fenster oder Symbol in den Vordergrund des Arbeitsbereichs zu
bringen, auf einen sichtbaren Teil des Fensters oder des Symbols klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.115">
<Para>Um ein verborgenes Fenster oder Symbol in den Vordergrund zu bringen,
'Nächstes Fenster' aus dem Arbeitsbereichsmenü auswählen.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.116">
<Para>Um das hinterste Fenster oder Symbol in einem Arbeitsbereich in den
Vordergrund zu bringen, Taste Alt+Aufwärtspfeiltaste drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.117">
<Para>Um das vorderste Fenster in den Hintergrund zu stellen, Taste
Alt+Abwärtspfeiltaste drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.118">
<Para>Um durch die Fenster und Symbole eines Arbeitsbereichs zu blättern und
sie auszuwählen, Taste Alt+Tabulatortaste oder Taste Alt+Abbruchtaste (Esc) drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.119">
<Para>Um in umgekehrter Reihenfolge durch die Fenster und Symbole eines
Arbeitsbereichs zu blättern und sie auszuwählen, Taste Alt+Tabulatortaste oder
Taste Alt+Abbruchtaste (Esc) drücken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.120">
<Para><XRef Linkend="WorkspaceMenuTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="CutAndPasteTextTA">
<Title>Kopieren und Einfügen von Text in Fenstern</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Kopieren von Text aus Fenstern</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Einfügen von Text in Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Text: Kopieren und Einfügen in Fenstern</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Kopieren und Einfügen von Text</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Durch Kopieren und Einfügen erübrigt sich die Notwendigkeit, Text
erneut eingeben zu müssen.</Para>
<Para>Kopieren von Text aus und Einfügen von Text in folgende Fenster und
Felder ist möglich:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.121">
<Para>Textfelder
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.122">
<Para>Terminal-Emulator-Fenster
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.123">
<Para>Texteditorfenster
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.124">
<Para>Fenster der Aktion 'Erstellen' der Anwendung 'Post'
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Außerdem kann Text aus einem Fenster der Nachrichtenanzeige der Aktion
'Post' und einem Fenster der Hilfeanzeige kopiert und in Texteditor- und
Terminal-Emulator-Fenster sowie in Fenster der Aktion 'Erstellen' der
Anwendung 'Post' kopiert werden.</Para>
<Procedure>
<Title>Auswahl des zu kopierenden Texts</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.125">
<Para>Den Zeiger auf den Anfang des zu kopierenden Texts setzen und Maustaste
1 drücken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.126">
<Para>Den Zeiger zum Ende des zu kopierenden Texts ziehen, und die Maustaste
loslassen, wodurch der Text hervorgehoben wird.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Einfügen von Text</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.127">
<Para>Den Texteingabecursor auf die Zielposition setzen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.128">
<Para>Maustaste 2 drücken, um den Text einzufügen.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Um die Auswahl von Text aufzuheben, auf einen leeren Beeich des Fensters, in
dem der Text ausgewählt wurde, klicken oder die Abbruchtaste (Esc) drücken.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.129">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Help4Help CopyingTextFromHelp">Text aus der Hilfefunktion kopieren</OLink> im Hilfeband 'Desktop-Hilfesystem'</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.130">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Textedit ToCopyText">Kopieren von Text</OLink>
im Hilfeband 'Texteditor'</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.131">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Terminal CutPasteTextTA">Kopieren und
Einfügen von Text</OLink> im Hilfeband 'Terminal-Emulator'</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.132">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Mailer MComposeEditMenu">Menü
'Bearbeiten' des Fensters 'Neue Nachricht'</OLink> im Hilfeband 'Post'
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="UsingWorkspacesSI">
<Title>Verwendung von Arbeitsbereichen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Arbeitsbereiche: Verwendung</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster in Arbeitsbereichen verwalten</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Verwendung von Arbeitsbereichen</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.133">
<Para><XRef Linkend="OccupyWindowTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.134">
<Para><XRef Linkend="ChangingWorkspacesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.135">
<Para><XRef Linkend="RenameWorkspaceTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.136">
<Para><XRef Linkend="KeyboardFocusKeysTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Para>Arbeitsbereiche entsprechen eigenständigen Bildschirmanzeigen von
Fenstern. Um die Verwaltung des Desktops zu erleichtern, können bestimmte
Anwendungen in einen bestimmten Arbeitsbereich gestellt und der Arbeitsbereich
entsprechend benannt werden. Ein Arbeitsbereich mit dem Namen "Berichte"
könnte beispielsweise die Werkzeuge enthalten, mit denen Berichte erstellt
werden, wie etwa eine Tabellenkalkulation, ein Desktop-Publishing-Programm
und Grafikanwendungen. Für andere Projekte können weitere Arbeitsbereiche
eingerichtet werden werden.</Para>
<Sect2 Id="OccupyWindowTA">
<Title>Plazieren eines Fensters in anderen Arbeitsbereichen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Plazieren eines Fensters in mehreren Arbeitsbereichen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: in mehreren Arbeitsbereichen plazieren</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Arbeitsbereich: Fenster plazieren in</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.137">
<Para>Auf die Fenstermenütaste klicken, um das Fenstermenü anzuzeigen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.138">
<Para>Im Fenstermenü 'Arbeitsbereich belegen' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.139">
<Para>Die Arbeitsbereiche, in denen das Fenster angezeigt werden soll,
aus der Arbeitsbereichsliste im Dialogfenster 'Arbeitsbereich
belegen' auswählen.</Para>
<Para>Um mehrere, in der Liste aufeinanderfolgende Arbeitsbereichsnamen
auszuwählen, die Umschalttaste gedrückt halten, während auf die Namen
geklickt wird.</Para>
<Para>Um mehrere, in der Liste nicht aufeinanderfolgende Arbeitsbereichsnamen
auszuwählen, die Steuertaste gedrückt halten, während auf die Namen
geklickt wird.</Para>
<Para>Auf einen ausgewählten Arbeitsbereichsnamen klicken, um die Auswahl
aufzuheben.</Para>
<Para>Um das Fenster in allen Arbeitsbereichen zu plazieren, auf dieTaste
'Alle Arbeitsbereiche' klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.140">
<Para>Auf 'OK' klicken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="OccupyWorkspaceDB"></InlineGraphic>&newline;&empty;
&newline;Die Arbeitsbereiche, in denen das Fenster angezeigt werden soll,
aus der Liste der Arbeitsbereichsnamen auswählen.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.141">
<Para>Taste Alt+Leertaste drücken, um das Fenstermenü anzuzeigen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.142">
<Para>Die Abwärtspfeiltaste drücken, um 'Arbeitsbereich belegen' auszuwählen
und die Eingabetaste drücken.</Para>
<Para>Das Dialogfenster 'Arbeitsbereich belegen' wird angezeigt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.143">
<Para>Die Tabulatortaste drücken, bis sich der hervorgehoben dargestellte
Tastaturfokus auf der Arbeitsbereichsliste befindet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.144">
<Para>Die Arbeitsbereiche, in denen das Fenster angezeigt werden soll, wie
folgt auswählen:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.145">
<Para>Die Abwärts- oder Aufwärtspfeiltaste drücken, um durch die Liste zu
blättern.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.146">
<Para>Um mehrere Arbeitsbereiche auszuwählen,
Umschalttaste+Abwärtspfeiltaste oder Umschalttaste+Aufwärtspfeiltaste
drücken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.147">
<Para>Die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.148">
<Para><XRef Linkend="WindowMenuTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.149">
<Para><XRef Linkend="ChangingWorkspacesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.150">
<Para><XRef Linkend="KeyboardFocusKeysTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ChangingWorkspacesTA">
<Title>Anzeigen eines anderen Arbeitsbereichs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeigen eines anderen Arbeitsbereichs</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Arbeitsbereich: anderen anzeigen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Arbeitsbereich: Wechseln zu anderem</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Wechseln: Arbeitsbereiche</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Umschalten zu anderem Arbeitsbereich</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.151">
<Para>Im Bedienfeld auf die Taste für den Arbeitsbereich klicken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="WorkspaceSwitch"></InlineGraphic>Durch Auswahl der entsprechenden
Taste im Bedienfeld zu einem anderen Arbeitsbereich umschalten.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.152">
<Para>Taste Alt+Tabulatortaste drücken, bis sich der hervorgehoben dargestellte
Tastaturfokus auf dem Bedienfeld befindet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.153">
<Para>Die Pfeiltasten drücken, bis die Taste des Arbeitsbereichs, der
angezeigt werden soll, hervorgehoben ist.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.154">
<Para>Die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.155">
<Para><XRef Linkend="KeyboardFocusKeysTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="RenameWorkspaceTA">
<Title>Umbenennen eines Arbeitsbereichs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Umbenennen eines Arbeitsbereichs</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Benennen eines Arbeitsbereichs</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Arbeitsbereich: umbenennen</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.156">
<Para>Im Bedienfeld auf die Taste für den Arbeitsbereich, der umbenannt
werden soll, klicken.</Para>
<Para>Dieser Arbeitsbereich wird angezeigt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.157">
<Para>Nochmals im Bedienfeld auf die Taste für den Arbeitsbereich klicken.</Para>
<Para>Die Taste wird zu einem Textfeld.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.158">
<Para>Den Namen des Arbeitsbereichs in dem Textfeld editieren.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.159">
<Para>Nach dem Umbenennen des Arbeitsbereichs die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.160">
<Para>Taste Alt+Tabulatortaste drücken, bis sich der hervorgehoben dargestellte
Tastaturfokus auf dem Bedienfeld befindet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.161">
<Para>Die Pfeiltasten drücken, bis die Taste für den Arbeitsbereich, der
umbenannt werden soll, hervorgehoben ist.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.162">
<Para>Umschalttaste+F10 drücken, um das temporär eingeblendete Menü der Taste
für den Arbeitsbereich einzublenden.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.163">
<Para>Die Abwärtspfeiltaste drücken um das Menüelement 'Umbenennen' auszuwählen
und die Eingabetaste drücken.</Para>
<Para>Die Taste wird zu einem Textfeld.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.164">
<Para>In dem Textfeld den Namen des Arbeitsbereichs editieren.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.165">
<Para>Nach dem Umbenennen des Arbeitsbereichs die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.166">
<Para><XRef Linkend="ChangingWorkspacesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.167">
<Para><XRef Linkend="EditTextFieldsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.168">
<Para><XRef Linkend="KeyboardFocusKeysTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="KeyboardFocusKeysTA">
<Title>Verwendung der Tastatur für die Positionierung</Title>
<Para>im Arbeitsbereich<IndexTerm>
<Primary>Tasten für die Positionierung in Arbeitsbereichen</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Positionierung in Arbeitsbereichen mit Tastatur</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Arbeitsbereich: Positionierung mit Tastatur</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Tastatur: Positionierung in Arbeitsbereichen</Primary>
</IndexTerm>
&newline;&empty
Zur Positionierung in Fenstern oder Arbeitsbereichen kann die Maus oder die
Tastatur verwendet werden. Wird die Tastatur verwendet, ist folgendes
zu beachten:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.169">
<Para>Die Taste 'Alt' ist mit der Taste 'Erweiterungszeichen' auf manchen
Tastaturen identisch.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.170">
<Para>Die Eingabetaste ist mit der Taste 'Enter' auf manchen Tastaturen
identisch.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.171">
<Para>Das Fensterverhalten muß im Umgebungsmanager
"Zum Aktivieren im Fenster klicken" (dies ist die Standardvorgabe) eingestellt
werden.</Para>
<Para>Weitere Informationen befinden sich in
<OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr WindowFocusBehaviorTA">Ändern der
Fensteraktivierung</OLink> im Hilfeband 'Umgebungsmanager'.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>In einem Arbeitsbereich</Title>
<Step>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Taste</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading"> Verschiebt Fokus nach</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Alt+Tabulator</Term>
<ListItem>
<Para>Nächstes Fenster oder Fenstersymbol
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Umschalt+Alt+Tabulator</Term>
<ListItem>
<Para>Vorheriges Fenster oder Fenstersymbol
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Alt+F6</Term>
<ListItem>
<Para>Nächstes zu einer Anwendung gehörendes Fenster oder Verschieben
zwischen dem Bedienfeld und einer Bedientafel
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Shift+Alt+F6</Term>
<ListItem>
<Para>Vorheriges zu einer Anwendung gehörendes Fenster oder
Verschieben zwischen dem Bedienfeld und einer Bedientafel
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>In einem Fenster</Title>
<Step>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Tabulator</Term>
<ListItem>
<Para>Nächste Elementgruppe
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Umschalt+Tabulator</Term>
<ListItem>
<Para>Vorherige Elementgruppe
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Abwärtspfeil</Term>
<ListItem>
<Para>Nächstes Bedienelement in einer Elementgruppe
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aufwärtspfeil</Term>
<ListItem>
<Para>Vorheriges Bedienelement in einer Elementgruppe
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>F10</Term>
<ListItem>
<Para>Menüleiste des Fensters--die Pfeiltasten verwenden, um Menüs anzuzeigen und
zwischen ihren Menüelementen zu springen
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Umschalttaste+F10</Term>
<ListItem>
<Para>Temporär eingeblendetes Menü des Fensters--die Pfeiltasten
verwenden, um zwischen seinen Elementen zu springen.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Alt+Leertaste</Term>
<ListItem>
<Para>Fenstermenü
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>In einem Menü</Title>
<Step>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Abwärtspfeil</Term>
<ListItem>
<Para>Nächstes Menüelement
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aufwärtspfeil</Term>
<ListItem>
<Para>Vorheriges Menüelement
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Die Eingabetaste oder die Leertaste drücken, um ein hervorgehobenes Element
aus einem Menü auszuwählen. Die Abbruchtaste (Esc) drücken, um ein
Menü zu schließen, ohne ein Menüelement auszuwählen.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.172">
<Para><XRef Linkend="DesktopKeyboardNav"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="SettingUpOrganizingWorkspacesSI">
<Title>Bedienelemente in Anwendungsfenstern verwenden</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Bedienelemente in Anwendungsfenstern verwenden</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Bedienelemente: im Anwendungsfenster</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Anwendungsfenster, Bedienelemente</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: verwenden von Bedienelementen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Bedienelemente</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Markierungsfeld</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.173">
<Para><XRef Linkend="ChoosePushButtonTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.174">
<Para><XRef Linkend="SelectToggleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.175">
<Para><XRef Linkend="ScrollWindowTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.176">
<Para><XRef Linkend="SelectListItemTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.177">
<Para><XRef Linkend="EnterTextFieldsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.178">
<Para><XRef Linkend="EditTextFieldsTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>&newline;&empty;
Fenster und Dialogfenster enthalten Bedienelemente für die Arbeit
mit Anwendungen. Bedienelemente können verwendet werden, um
Objekte zu bearbeiten, Elemente auszuwählen oder Informationen einzugeben.</Para>
<Para>Die am häufigsten verwendeten Bedienelemente sind im folgenden aufgelistet:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.179">
<Para>Tasten rufen Befehle auf, starten action Aktionen oder
legen Optionen und Einstellungen fest. Tastentypen sind
"push button"Tasten und
"radio button"Wechselschalter.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.180">
<Para>"check box" Markierungsfelder legen Optionen und
Einstellungen fest.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.181">
<Para>Textfelder stellen einen Bereich zur Verfügung, in dem
Informationen eingegeben werden können.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.182">
<Para>Listen zeigen eine Auflistung von Auswahlmöglichkeiten an,
durch die geblättert werden kann und die ausgewählt werden können.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.183">
<Para>Regler ermöglichen eine stufenweise Auswahl aus einem Wertebereich.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Sect2 Id="ChoosePushButtonTA">
<Title>Auswahl einer Taste</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Auswahl: Taste</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Taste auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Die Auswahl einer Taste führt den ihr zugeordneten Befehl oder die ihr
zugeordnete Aktion sofort aus. Die Auswahl der Taste 'OK' beispielsweise
wendet die in einem Dialogfenster vorgenommenen Änderungen an und schließt das
Fenster.</Para>
<Para>Um die Bearbeitung zu beschleunigen, wird in vielen Dialogfenstern die
Taste 'OK' automatisch hervorgehoben, so daß nach der Eingabe von
Einstellungen nur die Eingabetaste gedrückt werden muß, um 'OK' auszuwählen.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="KBFocus"></InlineGraphic>&newline;&empty;
&newline;'OK', 'Abbrechen' und 'Hilfe' sind Beispiele für Tasten.</Para>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.184">
<Para>Auf die Taste klicken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.185">
<Para>Die Tabulatortaste und die Pfeiltasten drücken, bis sich der
hervorgehoben dargestellte Tastaturfokus auf der gewünschten Taste befindet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.186">
<Para>Die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="SelectToggleTA">
<Title>Auswahl eines Markierungsfeldes oder eines</Title>
<Para>Wechselschalters<IndexTerm>
<Primary>Auswahl: Markierungsfeld oder Wechselschalter</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Markierungsfeld auswählen</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Wechselschalter auswählen</Primary>
</IndexTerm>
Ein Markierungsfeld wird ausgewählt, um eine Option oder Einstellung
anzugeben. In einer Gruppe können mehrere Markierungsfelder ausgewählt werden.</Para>
<Para>Ein Wechselschalter wird ebenfalls verwendet, um eine Option oder Einstellung
anzugeben, doch kann jeweils nur ein Wechselschalter in einer Gruppe ausgewählt
werden.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="SelectedUnselectedButtons"></InlineGraphic>&newline;&empty;</Para>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.187">
<Para>Auf das gewünschte Markierungsfeld oder den gewünschten Wechselschalter
klicken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Auf ein ausgewähltes Markierungsfeld oder einen ausgewählten Wechselschalter
klicken, um dessen Auswahl aufzuheben.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.188">
<Para>Die Tabulatortaste und die Pfeiltasten drücken, bis sich der
hervorgehoben dargestellte Tastaturfokus auf dem gewünschten
Markierungsfeld oder Wechselschalter befindet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.189">
<Para>Die Leertaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ScrollWindowTA">
<Title>Blättern durch den Inhalt eines Fensters</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Blättern durch Inhalt eines Fensters</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Fenster: Blättern durch Inhalt von</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Bildlaufleiste</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Bildlaufleisten verwenden</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Schieber verwenden</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Schieber</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Informationen in Fenstern sind häufig so umfangreich, daß sie über die
Ränder der Anzeige hinausgehen. In diesem Fall wird die
<Emphasis>Bildlaufleiste</Emphasis> des Fensters verwendet, um nacheinander
den gesamten Inhalt des Fensters anzuzeigen.</Para>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="ScrollBarParts"></InlineGraphic>&newline;&newline;Klicken, um zeilenweise nach oben zu blättern&newline;Klicken, um anzeigenweise nach oben zu blättern&newline;&empty;
&newline;&empty;
&newline;Den <Emphasis>Regler</Emphasis> ziehen, um zu einem neuen
Bereich des Fensters zu blättern
&newline;&empty;&newline;&newline;Klicken, um anzeigenweise unten zu blättern&newline;&newline;&newline;Klicken, um zeilenweise nach unten zu blättern</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.190">
<Para>Die Tabulatortaste drücken, um zu dem Fensterbereich zu gelangen,
durch den geblättert werden soll.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.191">
<Para>Die Pfeiltasten oder die Tasten zum Vor- oder Zurückblättern drücken.</Para>
<Para>Um das Blättern zu beschleunigen, die Steuertaste gedrückt halten, während
eine Pfeiltaste gedrückt wird.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Verwendung eines Reglers:</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.192">
<Para>Die Tabulatortaste oder die Pfeiltasten drücken, um den
Regler hervorzuheben.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.193">
<Para>Die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste drücken, um den Regler zu
verschieben.</Para>
<Para>Um das Verschieben des Reglers zu beschleunigen, die Steuertaste gedrückt
halten, während eine Pfeiltaste gedrückt wird.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="SelectListItemTA">
<Title>Auswahl eines Listenelements</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Auswahl: Listenelement</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Listenelement auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Element, aus Liste auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Ein ausgewähltes Listenelement wird hervorgehoben angezeigt. Wird
eine Taste, wie etwa 'OK' gedrückt, wird das hervorgehobene
Element bearbeitet.</Para>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.194">
<Para>Auf das Listenelement klicken.</Para>
<Para>In einer Mehrfachauswahlliste die Umschalttaste drücken, während
auf die verschiedenen Elemente geklickt wird.</Para>
<Para>Um die Auswahl eines Elements aufzuheben, erneut auf das Element klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.195">
<Para>Auf eine Taste, wie etwa 'OK' klicken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>In manchen Listen wird durch Doppelklicken auf ein Element dieses Element
ausgewählt und der Standardbefehl ausgeführt.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="ListSelection"></InlineGraphic>&empty;&newline;</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.196">
<Para>Die Tabulatortaste drücken, um die Liste hervorzuheben.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.197">
<Para>Das Listenelement wie folgt auswählen:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.198">
<Para>In einer Einzelauswahlliste die Pfeiltasten verwenden, um
zu dem gewünschten Element zu gelangen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.199">
<Para>In einer Mehrfachauswahlliste die Pfeiltasten verwenden, um
zum ersten auszuwählenden Element zu gelangen und
Umschalttaste+Aufwärtspfeiltaste oder Umschalttaste+Abwärtspfeiltaste
drücken.</Para>
<Para>Um die Auswahl eines Elements aufzuheben, die Leertaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.200">
<Para>Die Tabulatortaste drücken, um eine Taste, wie etwa
'OK' oder 'Anwenden' hervorzuheben und die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="EnterTextFieldsTA">
<Title>Eingeben von Text in ein leeres Feld</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Eingeben von Text in ein leeres Feld</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Text: Eingeben in ein leeres Feld</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Feld: Text eingeben in</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.201">
<Para>Auf das Feld klicken um den Texteinfügecursor anzuzeigen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.202">
<Para>Den Text eingeben.</Para>
<Para>In vielen Textfeldern beendet das Drücken der Eingabetaste die Texteingabe
und aktiviert die Standardtaste, wie etwa 'OK' oder 'Anwenden'.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="TextField"></InlineGraphic>&newline;&newline;Ein Textfeld nimmt eingegebene Informationen auf.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.203">
<Para>Die Tabulatortaste, Umschalttaste+Tabulatortaste oder die Pfeiltasten
drücken, um zu dem Textfeld zu gelangen.</Para>
<Para>Ein blinkender Texteinfügecursor zeigt an, daß sich der Tastaturfokus auf dem
Textfeld befindet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.204">
<Para>Den Text eingeben und die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.205">
<Para><XRef Linkend="EditTextFieldsTA">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="EditTextFieldsTA">
<Title>Editieren von Text in einem Feld</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editieren von Text in einem Feld</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Text: editieren in einem Feld</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Feld: Text editieren in</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Auswählen: Text in einem Feld</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.206">
<Para>Den Text in dem zu editierenden Feld wie folgt auswählen:</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Zeichen</Term>
<ListItem>
<Para>Zeiger vom ersten zum letzten Zeichen ziehen
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Wort</Term>
<ListItem>
<Para>Doppelt auf das Wort klicken
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Zeile</Term>
<ListItem>
<Para>Dreimal auf die Zeile klicken
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Feld mit mehreren Zeilen</Term>
<ListItem>
<Para>Viermal auf das Feld klicken
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Um die Auswahl von Text aufzuheben, auf einen leeren Bereich des
Fensters klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.207">
<Para>Den Ersetzungstext eingeben.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.208">
<Para>Die Tabulatortaste, Umschalttaste+Tabulatortaste oder die Pfeiltasten
drücken, um zu dem Textfeld zu gelangen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.209">
<Para>Mit den Editiertasten den Inhalt des Feldes editieren und den
Ersetzungstext eingeben.</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Editiertaste</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading"> Funktion</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Pfeiltaste</Term>
<ListItem>
<Para>Texteinfügecursor verschieben
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Rückschrittaste</Term>
<ListItem>
<Para>Zeichen links des Cursors löschen
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Löschtaste</Term>
<ListItem>
<Para>Zeichen rechts des Cursors löschen
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Steuertaste+Löschtaste</Term>
<ListItem>
<Para>&newline;Zeichen vom Cursor bis zum Zeilenende löschen
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="UsingMenusSI">
<Title>Verwendung von Menüs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Menü: verwenden</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Verwenden von Menüs</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Menü: temporär eingeblendet</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Menüleiste</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Menü: Kurzwahltasten</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Menü: mnemonische Zeichen</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.210">
<Para><XRef Linkend="WindowMenuTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.211">
<Para><XRef Linkend="WorkspaceMenuTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.212">
<Para><XRef Linkend="ChooseCommandMouseTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.213">
<Para><XRef Linkend="ChooseCommandKeyboardTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Menüs ermöglichen den Zugriff auf Befehle, die verwendet werden, um Fenster
zu verwalten und Anwendungssoftware zu betreiben.</Para>
<Para>Bei Auswahl eines Menüelements wird die ihm zugeordnete Aktion mit dem momentan
ausgewählten Objekt ausgeführt. Wird beispielsweise ein Fenster und aus seinem
Fenstermenü 'Symbolgröße' ausgewählt, wird dieses Fenster als Symbol
dargestellt.</Para>
<Para>Menüelemente, die schwächer dargestellt erscheinen, sind nur in bestimmten
Fällen verfügbar. So ist beispielsweise das Menüelement 'Normalgröße'
des Fenstermenüs nur verfügbar, wenn das Fenster als Symbol dargestellt ist.</Para>
<Para>Zu den Menüs, die auf dem Desktop verwendet werden, gehören folgende:</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="WindowMenu"></InlineGraphic>&newline;&newline; Im Fenstermenü werden Elemente aufgelistet, die verwendet werden,
um Fenster und Fenstersymbole zu steuern.&newline;&newline;Es bestehen folgende Möglichkeiten, dieses Menü anzuzeigen: Auf die
Fenstermenütaste in der linken oberen Ecke eines Fensters klicken, auf ein
Fenstersymbol klicken oder die Taste Alt+Leertaste drücken, wenn sich der
Tastaturfokus auf einem Fenster oder Fenstersymbol befindet.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="WorkspaceMenu"></InlineGraphic>&newline;&newline;Im Arbeitsbereichsmenü werden Elemente aufgelistet, mit denen der
Arbeitsbereich verwaltet wird.&newline;&newline;Um das Arbeitsbereichsmenü anzuzeigen, mit Maustaste 3 auf das
Hintergrundmuster des Arbeitsbereichs klicken. Auf dieses Menü kann nicht
mit der Tastatur zugegriffen werden.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="AppFileMenu"></InlineGraphic>Menüs, die aus der Menüleiste einer Anwendung geöffnet werden, indem
auf den Namen des Menüs geklickt wird oder die Taste Alt gedrückt und das
<Emphasis>mnemonische Zeichen</Emphasis> des Menüs eingegeben werden. Ein mnemonisches
Zeichen ist ein unterstrichener Buchstabe im Namen eines Menüs oder
Menüelements.&newline;&newline;Dies ist das Menü 'Datei' einer beliebigen Anwendung.&newline;&newline; Die Tastenfolge, die rechts von manchen Menüelementen angezeigt
wird, wird als <GlossTerm>Kurzwahltaste</GlossTerm> bezeichnet. Mnemonische Zeichen
und Kurzwahltasten ermöglichen den schnellen Zugriff auf Menüelemente
über die Tastatur.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="WorkspaceObjMenu"></InlineGraphic>&newline;&newline; Menüs, die temporär eingeblendet werden, wenn in einem
Anwendungsfenster oder auf einem Arbeitsbereichsobjekt Maustaste 3 geklickt
(oder Umschalttaste+F10 gedrückt) wird.</Para>
<Sect2 Id="WindowMenuTA">
<Title>Auswahl eines Fenstermenüelements</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Fenstermenü</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Menü: Fenster</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Auswahl: aus dem Fenstermenü</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeigen des Fenstermenüs</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Maus</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.214">
<Para>Aud die Fenstermenütaste klicken, um das Menü anzuzeigen.</Para>
<Para><Graphic Entityref="WinMenButton" Id="HIMGR.BSK.grph.3"></Graphic>Ist das Fenster als Symbol dargestellt, auf das Symbol klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.215">
<Para>Auf ein Menüelement klicken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para><Emphasis>Oder</Emphasis> Maustaste 1 auf der Fenstermenütaste oder dem Symbol drücken,
zum gewünschten Menüelement ziehen und die Maustaste loslassen.</Para>
<Para>Um das Menü zu schließen, ohne ein Element auszuwählen, auf eine beliebige
Stelle außerhalb des Menüs klicken.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Tastatur</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.216">
<Para>Taste Alt+Tabulatortaste drücken, bis sich der hervorgehoben angezeigte
Tastaturfokus auf dem Fenster oder Fenstersymbol befindet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.217">
<Para>Taste Alt+Leertaste drücken, um das Fenstermenü einzublenden.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.218">
<Para>Die Taste für das mnemonische Zeichen des Menüelements, d. h. das
unterstrichene Zeichen im Namen des Elements drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Um ein Menü zu schließen, ohne ein Element auszuwählen, die Abbruchtaste (Esc)
drücken.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Das Fenstermenü</Title>
<Step>
<Para><Anchor Id="WindowMenu"><IndexTerm>
<Primary>Fenstermenüelemente</Primary>
</IndexTerm>Fenstermenüelemente werden verwendet, um ein Fenster zu verwalten.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="WindowMenu"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Normalgröße</GlossTerm> Stellt ein Symbol wieder als Fenster dar
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Verschieben</GlossTerm> Verändert die Position des Fensters
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Größe ändern</GlossTerm> Verändert die Größe des Fensters (ist für
Symbole inaktiv)
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Symbolgröße</GlossTerm> Stellt das Fenster als Symbol dar
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Maximale Größe</GlossTerm> Erweitert das Fenster zu seiner
größten zulässigen Größe
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Nach unten</GlossTerm> Verschiebt das Fenster in den Hintergrund
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Arbeitsbereich belegen</GlossTerm> Auswahl der Arbeitsbereiche,
in denen das Fenster angezeigt werden soll
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Alle Arbeitsbereiche</GlossTerm> Zeigt das Fenster in
allen Arbeitsbereichen an
&newline;<GlossTerm Role="nogloss"> Aus Arbeitsbereich entfernen</GlossTerm> Entfernt das Fenster aus dem
aktuellen Arbeitsbereich
workspace
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Schließen</GlossTerm> Schließt das Fenster und entfernt es aus dem
Arbeitsbereich</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.219">
<Para><XRef Linkend="ManagingWindowsSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.220">
<Para><XRef Linkend="UsingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="WorkspaceMenuTA">
<Title>Auswahl eines Elements des Arbeitsbereichsmenüs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Arbeitsbereichsmenü</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeigen des Arbeitsbereichsmenüs</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Auswahl: aus dem Arbeitsbereichsmenü</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Menü: Arbeitsbereich</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.221">
<Para>Den Zeiger auf das Hintergrundmuster des Arbeitsbereichs setzen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.222">
<Para>Maustaste 3 drücken, zu dem gewünschten Menüelement ziehen und die Maustaste
loslassen.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Um das Menü zu schließen, ohne ein Element auszuwählen, den Zeiger auf eine
beliebige Stelle außerhalb des Menüs setzen und klicken.</Para>
<Para>Elemente des Arbeitsbereichsmenüs können nicht mit der Tastatur ausgewählt
werden.</Para>
<Procedure>
<Title>Das Arbeitsbereichsmenü</Title>
<Step>
<Para><Anchor Id="WorkspaceMenu">Elemente des Arbeitsbereichsmenüs werden verwendet, um den Arbeitsbereich zu
verwalten.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="WorkspaceMenu"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Nächstes Fenster</GlossTerm> Bringt das hinterste Fenster (in
einem Fensterstapel) in den Vordergrund
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Vorheriges Fenster</GlossTerm> Bringt das vorderste Fenster (in
einem Fensterstapel) in den Hintergrund
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Aktualisieren</GlossTerm> Baut die Anzeige neu auf
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Bedienfeld in Symbol-/Normalgröße</GlossTerm> Stellt das Bedienfeld
als Symbol dar oder stellt das Bedienfeld aus seinem Symbol wieder her
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Arbeitsbereichssteuerung neu starten</GlossTerm> Beendet den
Arbeitsbereichsmanager und startet ihn neu (wird hauptsächlich
nach der Anpassung von Konfigurationsdateien verwendet)
&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Abmelden</GlossTerm> Startet den Abmeldevorgang (entspricht dem
Steuerelement 'Ende' im Bedienfeld)</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.223">
<Para><XRef Linkend="UsingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ChooseCommandMouseTA">
<Title>Auswahl eines Menüelements mit der Maus</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Menü: Elemente auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Maus: Menüelemente auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Auswahl: Menüelemente</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Elemente auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Temporär eingeblendetes Menü: Elemente auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.224">
<Para>Das Menü anzeigen.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.225">
<Para>Menü in einer Menüleiste: Auf den Menünamen klicken
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.226">
<Para>Temporär eingeblendetes Menü: Maustaste 3 in der Anwendung klicken
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.227">
<Para>Temporär eingeblendetes Menü eines Objekts: Maustaste 3 auf das Objekt klicken
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.228">
<Para>Auf das Menüelement klicken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para><Emphasis>Oder</Emphasis> die Maustaste drücken, zu dem Menüelement ziehen und die
Maustaste loslassen.</Para>
<Para>Um ein Menü zu schließen, ohne ein Element auszuwählen, den Zeiger auf eine
beliebige Stelle außerhalb des Menüs setzen und klicken.</Para>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.229">
<Para><XRef Linkend="ChooseCommandKeyboardTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ChooseCommandKeyboardTA">
<Title>Auswahl eines Menüelements mit der Tastatur</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Auswahl: Menüelemente</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Auswahl: Menüelemente mit Tastatur</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Menü: Elemente auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Elemente auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Tastatur: Menüelemente auswählen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Temporär eingeblendetes Menü: auswählen mit Tastatur</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Menüs</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.230">
<Para>Taste Alt+Tabulatortaste drücken, bis sich der hervorgehoben dargestellte
Tastaturfokus auf dem Anwendungsfenster befindet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.231">
<Para>Das Menü anzeigen, indem bei gedrückter Taste Alt die Taste für das
mnemonische Zeichen (der unterstrichene Buchstabe des in der Menüleiste
angezeigten Menünamens) des Menüs gedrückt wird.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.232">
<Para>Die Taste für das mnemonische Zeichen des Menüelements drücken.</Para>
<Para><Emphasis>Oder</Emphasis> eine Pfeiltaste drücken, um zu dem Element zu gelangen und
die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Temporär eingeblendete Menüs</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.233">
<Para>Taste Alt+Tabulatortaste drücken, bis der Tastaturfokus sich auf dem
Anwendungsfenster oder dem Arbeitsbereichsobjekt befindet.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.234">
<Para>Umschalttaste+F10 drücken, um das temporär eingeblendete Menü
anzuzeigen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.235">
<Para>Die Taste für das mnemonische Zeichen des Elements drücken.</Para>
<Para><Emphasis>Oder</Emphasis> die Abwärtspfeiltaste drücken, um zu dem Element zu gelangen
und die Eingabetaste drücken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Um ein Menü zu schließen ohne ein Element auszuwählen, die Abbruchtaste (Esc)
drücken.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.236">
<Para><XRef Linkend="KeyboardFocusKeysTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.237">
<Para><XRef Linkend="DesktopKeyboardNav"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="LogOutLockScreenTA">
<Title>Verlassen des Desktops</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.238">
<Para><XRef Linkend="LoggingOutTA"> beschreibt, wie das Desktop beendet wird.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.239">
<Para><XRef Linkend="LockingDisplayTA"> beschreibt, wie die unberechtigte Benutzung des
Systems verhindert wird, wenn der Benutzer abwesend ist, sich aber nicht
abgemeldet hat.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Weitere Informationen zur Anmeldung befinden sich in <OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Loginmgr SDL-RESERVED-hometopic">Anmeldemanager - Hilfe</OLink>.</Para>
<Sect2 Id="LoggingOutTA">
<Title>Abmelden</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Abmelden</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Bedienfeld: Bedienelement 'Ende'</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Bedienelement 'Ende'</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Aktuelle Session</Primary>
</IndexTerm>
<Caution>
<Para>Vor dem Abmelden vom Desktop muß die Arbeit gesichert werden.
</Para>
</Caution>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.240">
<Para>Auf das Bedienelement 'Ende' im Bedienfeld klicken.
</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="fpExit"></InlineGraphic>&newline;&empty;&newline;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.241">
<Para><Emphasis>Oder</Emphasis> im Arbeitsbereichsmenü das Menüelement 'Abmelden'
wie folgt auswählen:</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.242">
<Para>Den Zeiger auf das Hintergrundmuster des Arbeitsbereichs setzen.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.243">
<Para>Maustaste 3 drücken, um das Arbeitsbereichsmenü anzuzeigen.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.244">
<Para>Auf 'Abmelden' ziehen und die Maustaste loslassen.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Um das Arbeitsbereichsmenü anzuzeigen, kann die Tastatur nicht verwendet werden.</Para>
<Para>Beim Abmelden vom Desktop wird die "current session" aktuelle Session
gesichert. Bei der nächsten Anmeldung wird das Desktop so angezeigt, wie
es sich vor dem Abmelden dargestellt hat.</Para>
<Para>Zu den Anwendungen, die nicht als Teil der aktuellen Session gesichert werden,
gehören:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.245">
<Para>Anwendungen, die in Terminal-Emulator-Fenstern ausgeführt werden</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.246">
<Para>Nicht-Desktop-Anwendungen, die ihren Status während des Abmeldens
nicht sichern
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Diese Anwendungen müssen bei einer erneuten Anmeldung neu gestartet werden.</Para>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.247">
<Para><XRef Linkend="WorkspaceMenuTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="LockingDisplayTA">
<Title>Sperren des Bildschirms</Title>
<Para>&newline;&empty;&newline;<IndexTerm>
<Primary>Sperren des Bildschirms</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Bildschirm sperren</Primary>
</IndexTerm><IndexTerm>
<Primary>Bedienfeld: Bedienelement für Sperren</Primary>
</IndexTerm>
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.BSK.item.248">
<Para>Auf das Bedienelement für Sperren im Bedienfeld klicken.
</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="Lock"></InlineGraphic>&newline;&empty;&newline;</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Um die Bildschirmsperre aufzuheben, das Kennwort eingeben.</Para>
<Para>&newline;&empty;&newline;</Para>
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr SMScreenDialogDE"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="ScrnIcon" Id="HIMGR.BSK.grph.4"></InlineGraphic></OLink>Auf dieses Bildschirmsymbol klicken, um Informationen zu Einstellungen des
Umgebungsmanagers aufzurufen, die das Erscheinungsbild eines gesperrten
Bildschirms bestimmen.</Para>
</Sect2>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:22:29-->