CDE/cde/doc/de_DE.ISO8859-1/help/PrnSetup/prnset.sgm

<!-- $XConsortium: prnset.sgm /main/3 1996/12/18 17:58:16 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
<!-- Help volume: PrnSetup -->
<!-- File name:   Reference -->
<chapter id="printeroptions">
<title><anchor id="printersetup">Dialog 'Druckeroptionen'</title>
<para>Der Dialog 'Druckeroptionen' zeigt das Modell des aktuell ausgewählten
Druckers an, sowie das Dokumentformat, das zur Erstellung von Dokumenten,
die an den Drucker gesendet werden, benutzt wird. Es zeigt auch die Optionen
an, die Sie für den Drucker festlegen können.</para>
<para>Um auf den Dialog 'Druckeroptionen' zuzugreifen, auf die Taste 'Drucker'
im Fenster 'Druckereinstellungen' klicken.</para>
<graphic id="hprnset.ref.fig.2" entityref="PrinterOpts"></graphic>
<para>Beachten Sie, daß die zur Verfügung stehenden Optionen je
nach dem jeweiligen Druckermodell unterschiedlich sind. Manche Druckermodelle
unterstützen Optionen, die andere Drucker nicht unterstützen. Die
am häufigsten ausgeführten Druckeroptionen sind:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Seitenformat</term>
<listitem>
<para>Gibt das jeweilige Format der gedruckten Ausgabe an. U.a. stehen folgende
Formate zur Verfügung: Hochformat, Querformat, umgekehrtes Hochformat
und umgekehrtes Querformat. Das Symbol neben der Liste von Formaten bietet
eine grafische Darstellung der aktuellen Auswahl.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Gedruckte Seiten</term>
<listitem>
<para>Gibt an, ob ein- oder beidseitig gedruckt wird. Es gibt bis zu drei
Auswahlmöglichkeiten: einseitig, beidseitig und gemischt. Das Symbol
neben der Liste von Auswahlmöglichkeiten bietet eine grafische Darstellung
der aktuellen Auswahl.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Lade</term>
<listitem>
<para>Gibt die Druckerlade an, von der das jeweilige Medium eingegezogen wird.
Die Ladeoption <literal>Automatische Auswahl</literal> steht für alle
Drucker zur Verfügung. Diese Auswahloption gibt keine Preferenz für
eine bestimmte Lade an. Andere Lade-Auswahlmöglichkeiten hängen
vom jeweiligen Drucker ab.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Seitengröße</term>
<listitem>
<para>Gibt die Größe des zu druckenden Mediums an. Die Angaben
in dieser Liste hängen davon ab, ob die Wechselschalter <literal>Im Drucker
geladen</literal> oder <literal>Alle Größen</literal> ausgewählt
werden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Im Drucker geladen</term>
<listitem>
<para>Bietet eine Liste der für den aktuell ausgewählten Drucker
zur Verfügung stehenden Mediengrößen. Wenn die aktuelle Opition <literal>Lade</literal> auf <literal>Automatische Auswahl</literal> gestellt ist, so
werden alle zur Verfügung stehenden Mediengrößen für
alle Druckerladen angezeigt. Wenn eine spezielle Lade ausgewählt wird,
wird nur die in dieser Lade geladene Mediumsgröße angezeigt. Informationen
darüber, welche Mediengrößen für welche Lade zur Verfügung
stehen, müssen vom Systemverwalter bereitgestellt werden. Falls diese
Information von Ihrem Systemverwalter nicht bereitgestellt wird, ist der Wechselschalter <literal>Im Drucker geladen</literal> inaktiv.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Alle Größen</term>
<listitem>
<para>Bietet eine Liste aller vom Drucker unterstützten Mediengrößen
an. Wenn Sie diese Taste wählen, wird die Option <literal>Lade</literal>
auf <literal>Automatische Auswahl</literal> festgelegt. Diese Taste steht
für folgende Situationen zur Verfügung:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Wenn der Systemverwalter die im Drucker geladenen Größen
nicht spezifiziert hat</para>
</listitem>
<listitem><para>Wenn eine gewünschte Mediengröße nicht geladen
ist und der Drucker nach der gewünschten Größe fragt</para>
</listitem>
<listitem><para>Wenn die Ausgabe nie bei einem eigentlichen Drucker ankommt
(z.B. wenn in eine Datei gedruckt wird)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</chapter>
<chapter id="joboptions">
<title><anchor id="jobsetup">Dialog 'Joboptionen'</title>
<para>Der Dialog 'Joboptionen' zeigt die Optionen an, die Sie für den
aktuellen Druckjob festlegen können.</para>
<para>Um auf den Dialog 'Joboptionen' zuzugreifen, auf die Taste 'Job' im
Fenster 'Druckereinstellungen' klicken.</para>
<graphic id="hprnset.ref.fig.3" entityref="JobOpts"></graphic>
<para>Beachten Sie, daß die Joboptionen spezifisch sind für die
jeweilige Spule, die den Drucker steuert und daher je nach Spule variieren
kann. Die u.a. am häufigsten durchgeführten Joboptionen sind:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Nachricht schicken wenn bereit</term>
<listitem>
<para>Fordert den Druckdialogmanager dazu auf, eine elektronische Nachricht
(e-mail) zu schicken, sobald der job beendet ist.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Deckblattitel</term>
<listitem>
<para>Gibt den gewünschten Text, der auf dem Deckblatt der gedruckten
Ausgabe erscheinen soll.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Druckbefehlsoptionen</term>
<listitem>
<para>Gibt die Befehlzeilenoptionen und Argumente an, die Sie an die Spule
senden möchten. Beachten Sie, daß der Druckdialogmanager dieses
Feld nicht analysiert. Die ganze Analyse und Bestätigung der Argumente
wird von der zugrundeliegenden Spule durchgeführt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</chapter>
<chapter id="printsetupbuttons">
<title>Tastatur im Fenster 'Druckereinstellungen'</title>
<variablelist>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Protokolliert jegliche Optionen, die Sie geändert haben und schließt
das Fenster 'Druckereinstellungen'.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Abbrechen</term>
<listitem>
<para>Fenster 'Druckereinstellungen' schließen, ohne irgendwelche vorgenommenen
Veränderungen zu protokollieren.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe</term>
<listitem>
<para>Hilfeinformationen zum Gebrauch des Fensters 'Druckereinstellungen'
anzeigen.<?Pub Caret></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</chapter>
<?Pub *0000008481>