CDE/cde/doc/ja_JP.dt-eucJP/guides/sysAdminGuide/preface.sgm

<!-- $XConsortium: preface.sgm /main/2 1996/12/17 06:36:31 cde-hit $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Preface Id="SAG.Pref.div.1">
<Title>はじめに</Title>
<Para>このマニュアルは、共通デスクトップ環境 (CDE) の外観と動作をカスタマイズする高度な作業について説明します。次の内容に関する章があります。
</Para>
<ItemizedList Remap="Bullet1">
<ListItem>
<Para>
システムの初期化、ログイン、およびセッションの初期化のカスタマイズ
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
アプリケーションの追加、アプリケーションとそのデータのインタフェース表現の提供
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
デスクトップ・プロセス、アプリケーション、およびネットワーク上のデータの構成
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
ウィンドウ管理、印刷、カラー、およびフォントなどのデスクトップ・サービスのカスタマイズ
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Sect1 Id="SAG.Pref.div.2">
<Title>対象読者</Title>
<Para>このマニュアルの対象読者は次のとおりです。</Para>
<ItemizedList Remap="Bullet1">
<ListItem>
<Para>
システム管理者。本書の作業の多くは、root のアクセス権を必要とします。
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
デスクトップ・ユーザ・インタフェースを使用しても達成できないカスタマイズを実行したい上級ユーザ。デスクトップでは、大部分の構成ファイルに対して、ユーザ固有の設定ができます。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="SAG.Pref.div.3">
<Title>このマニュアルの構成</Title>
<Para>このマニュアルは、次の章から構成されています。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;1, &xd2;Configuring Login Manager'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.LogMg.div.1"> では、デスクトップ・ログイン・マネージャの外観と動作の構成方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;2, &xd2;Configuring Session Manager'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.SesMg.div.1"> では、デスクトップがセッションを格納および取り出す方法、およびセッションの起動をカスタマイズする方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;3, &xd2;Adding and Administering Applications'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.CnfAM.mkr.1"> では、アプリケーション・マネージャがアプリケーションを収集する方法、およびアプリケーションの追加方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;4, &xd2;Registering an Application'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.RegAp.div.1"> では、アプリケーションの登録パッケージを作成する方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;5, &xd2;Configuring the Desktop in a Network'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.ClSrv.div.1"> では、デスクトップ・サービス、アプリケーション、およびネットワーク上のデータを配信する方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;6, &xd2;Configuring and Administering Printing from the Desktop'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.PrCnf.div.1"> では、デスクトップ・プリンタを追加および削除する方法、およびデフォルト・プリンタの指定方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;7, &xd2;Desktop Search Paths'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.Datab.div.1"> では、デスクトップがアプリケーション、ヘルプ・ファイル、アイコン、およびネットワーク上のその他のデスクトップ・データを検索する方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;8, &xd2;Introduction to Actions and Data Types'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.IntAc.div.1"> では、アクションとデータ型の概念を紹介し、アプリケーションのユーザ・インタフェース提供においてそれらを使用する方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;9, &xd2;Creating Actions and Data Types Using Create Action'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.dtCrA.div.1"> では、アクション作成アプリケーションを使用してアクションとデータ型を作成する方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;10, &xd2;Creating Actions Manually'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.CrAct.div.1"> では、データベース構成ファイルを編集することによりアクション定義を作成する方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;11, &xd2;Creating Data Types Manually'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.CrDT.div.1"> では、データベース構成ファイルを編集することによりデータ型定義を作成する方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;12, &xd2;Creating Icons for the Desktop'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.CrIcn.div.1"> では、デスクトップ・アイコンのためのアイコン・エディタ、命名規則、サイズ、および検索パスの使用方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;13, &xd2;Advanced Front Panel Customization'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.FrPC.div.1"> では、新規のシステム共通コントロールとサブパネルの作成、およびその他のパネルのカスタマイズ方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;14, &xd2;Customizing the Workspace Manager'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.WMCnf.div.1"> では、ウィンドウ、マウス・ボタン割り当て、キーボード割り当て、およびワークスペース・マネージャ・メニューのカスタマイズについて説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;15, &xd2;Administering Application Resources, Fonts, and Colors'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.FACol.div.1"> では、アプリケーションのリソース設定方法と、デスクトップがフォントとカラーを使用する方法について説明します。
</Para>
<Para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;16, &xd2;Configuring Localized Desktop Sessions'--><XRef Role="ChapNumAndTitleLead-in" Linkend="SAG.I18N.div.1"> では、国際化対応セッションを実行中のシステムのシステム管理作業について説明します。
</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="SAG.Pref.div.4">
<title>DocBook SGML マークアップが意味するもの</title>
<para>
この本は、DocBook 文書型定義(DTD)を使用したStructured Generalized Markup Language (SGML) で記述されています。次の表に、さまざまな意味要素で使用される DocBook マークアップを示します。
</para>
<table id="SAG.pref.tbl.1" frame="topbot">
<title id="SAG.pref.mkr.1">DocBook SGML マークアップ</title>
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colwidth="1.2 in">
<colspec colnum="2" colwidth="1.89 in">
<colspec colnum="3" colwidth="2.23 in">
<thead>
<row>
<entry><para><literal>文字</literal></para></entry>
<entry><para><literal>意味</literal></para></entry>
<entry><para><literal>使用例</literal></para></entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><para><command>AaBbCc123</command></para></entry>
<entry><para>コマンドの名前</para></entry>
<entry><para><command>ls</command>を使用してファイルをリストします。</para></entry>
</row>
<row>
<entry><para><literal>AaBbCc123</literal></para></entry>
<entry><para>コマンド・オプションの名前</para></entry>
<entry><para><command>ls</command><literal>&minus;a</literal>を使用してすべての
ファイルをリストします。</para></entry>
</row>
<row>
<entry><para><symbol role="Variable">AaBbCc123</symbol></para></entry>
<entry><para>コマンド行位置フォルダを示します。実際に使用する特定の名前または値
で置き換えます。</para></entry>
<entry><para>ファイルを削除するには、<command>rm</command> 
<symbol role="Variable">filename</symbol>を入力します。</para></entry>
</row>
<row>
<entry><para><filename>AaBbCc123</filename></para></entry>
<entry><para>ファイルとディレクトリの名前</para></entry>
<entry><para>ユーザの<filename>.login</filename>ファイルを編集します。</para></entry>
</row>
<row>
<entry><para><emphasis>AaBbCc123</emphasis></para></entry>
<entry><para>書名、新しい語句、用語、または強調する語句。</para></entry>
<entry><para><emphasis>ユーザーズガイド</emphasis>の第６章を参照してください。
<?Pub _newline>これらは<emphasis>クラス</emphasis>オプションです。
<?Pub _newline>使用する際は、root<emphasis>でなくてはなりません。</emphasis></para></entry>
</row>
<Row>
<Entry><Para>「 」</Para></Entry>
<Entry><Para>参照する章、節を示します。また、
強調する単語を囲む場合にも使用し
ます。</Para></Entry>
<Entry><Para>第１章「ログイン・マネージャの構成」を参照してください。
</Para></Entry>
</Row>
<Row>
<Entry><Para>  [ ]</Para></Entry>
<Entry><Para>アイコン、ボタン、メニューなどのラベル名に使用します。
</Para></Entry>
<Entry><Para>[了解] ボタン</Para></Entry>
</Row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect1>
</Preface>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 06:16:56-->