CDE/cde/doc/it_IT.UTF-8/help/Help4Help/Appendix.sgm

<!-- $XConsortium: Appendix.sgm /main/6 1996/10/21 21:37:53 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Appendix Role="notoc" Id="HelpManagerWindow">
<Title>Finestra della Gestione dell'aiuto con le famiglie di aiuto</Title>
<Para>Ogni famiglia comprende uno o più volumi di aiuto. È possibile selezionare e visualizzare i singoli volumi dalla Gestione dell'aiuto.</Para>
<Graphic Entityref="Help4HelpHelpManager" Id="HH4H.MIT.fig.1"></Graphic>
<Para>La finestra della Gestione dell'aiuto contiene un pulsante di spostamento denominato Livello più elevato, che permette di tornare allo schermo principale dopo avere visualizzato altri volumi di aiuto.</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.1">
<Para><XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- COMMENT
The topic Using a Help Index in the tasks module contains a definition link to
the <otherfront> element that follows; it gives examples of using
regular expression characters.
END COMMENT
-->
</Step>
</Procedure>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="regexpressions">
<Title>Ricerca con espressioni regolari</Title>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Carattere</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading"> Significato</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;. (punto)</Term>
<ListItem>
<Para>Corrisponde a qualsiasi carattere</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace; * (asterisco)</Term>
<ListItem>
<Para>Corrisponde a 0 o più ricorrenze del carattere precedente</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace; ? (punto interrogativo)&sigspace;</Term>
<ListItem>
<Para>Corrisponde a 0 o 1 ricorrenze del carattere precedente</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace; | (barra verticale)</Term>
<ListItem>
<Para>Specifica due schemi di ricerca e corrisponde ad entrambi (OR logico)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace; () (parentesi)</Term>
<ListItem>
<Para>Racchiude un'espressione utilizzata come schema</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Per ricercare un carattere che ha un significato speciale nelle espressioni regolari, far precedere il carattere da una barra rovesciata (&newline;).</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Procedure>
<Title>Esempi</Title>
<Step>
<Para>L'espressione seguente ricerca le voci dell'indice che contengono il termine "mouse" seguito da un numero qualsiasi di caratteri e quindi da "clic".
</Para>
<ProgramListing>mouse.*clic
</ProgramListing>
<Para>L'espressione seguente ricerca le voci dell'indice che contengono il termine "mouse" o "clic".</Para>
<ProgramListing>mouse | clic
</ProgramListing>
<Para>L'esempio seguente ricerca le voci dell'indice che contengono il termine "Gestione delle sessioni" o "Gestione degli stili".</Para>
<ProgramListing>gestione*.(delle sessioni | degli stili)
</ProgramListing>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.2">
<Para><XRef Linkend="Index-Search"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.3">
<Para>Per maggiori informazioni sulle espressioni regolari, vedere la pagina di spiegazioni relativa a <ComputerOutput>regexp(5)</ComputerOutput>.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Appendix>