CDE/cde/doc/it_IT.UTF-8/help/Intromgr/Keyboard.sgm

<!-- $XConsortium: Keyboard.sgm /main/8 1996/10/21 21:31:48 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="DesktopKeyboardNav">
<Title>Uso del desktop con la tastiera</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera, combinazioni di accesso rapido</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.1">
<Para><XRef Linkend="WindowKBNavTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.2">
<Para><XRef Linkend="MenuKBNavTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.3">
<Para><XRef Linkend="FPanelKBNavTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.4">
<Para><XRef Linkend="WorkspaceKBNavTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.5">
<Para><XRef Linkend="HelpKBNavTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>La tastiera può essere utilizzata in alternativa al mouse per eseguire una serie di operazioni sul desktop, ad esempio per selezionare finestre e controlli, scegliere i menu o spostarsi negli spazi di lavoro.</Para>
<Para>Quando si utilizza la tastiera, si noti che:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.6">
<Para>Il tasto Alt equivale al carattere Extend in alcune tastiere.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.7">
<Para>Il tasto Return equivale a Enter in alcune tastiere.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.8">
<Para>Nella Gestione degli stili, l'opzione Controllo delle finestre deve essere impostata come "Attivare con clic del mouse" (valore predefinito).</Para>
<Para>Per maggiori informazioni, vedere
<OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr WindowFocusBehaviorTA"> Cambiare le modalità di attivazione delle finestre</OLink> nel volume di aiuto della Gestione degli stili.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Selezione ed evidenziazione</Title>
<IndexTerm>
<Primary>evidenziazione</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera, punto attivo</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>gruppo tabulabile</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>&newline;&empty;
Quando si utilizza la tastiera, l'<Emphasis>evidenziazione</Emphasis> indica quale controllo o quale elemento di una finestra o di un menu è selezionato e pronto per ricevere l'input. Per attivare un controllo (ad esempio un pulsante) o l'opzione selezionata di un menu, premere Return.</Para>
<Para>Nelle finestre e nei riquadri di dialogo, l'evidenziazione può essere spostata tra <Emphasis>gruppi tabulabili</Emphasis>. Un gruppo tabulabile è un insieme di controlli correlati, ad esempio un gruppo di pulsanti.</Para>
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="KBFocus"></InlineGraphic>&newline;&empty;
&newline;Questa parte del riquadro di dialogo presenta l'evidenziazione sul pulsante OK.&newline;&newline;I pulsanti OK, Annullare e Aiuto costituiscono un gruppo tabulabile.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Spostamento dell'evidenziazione</Title>
<Step>
<Para><Anchor Id="MovingKBFocus"><IndexTerm>
<Primary>tastiera, spostamento del punto attivo</Primary>
</IndexTerm>&newline;&empty;
Per spostare il punto attivo indicato dall'evidenziazione, procedere come segue:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.9">
<Para>In una finestra, in un riquadro di dialogo o nel Pannello principale
</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Premere</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading">Per spostare l'evidenziazione</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tab</Term>
<ListItem>
<Para>Sul gruppo tabulabile successivo
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Shift+Tab</Term>
<ListItem>
<Para>Sul gruppo tabulabile precedente
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Freccia giù</Term>
<ListItem>
<Para>Sul controllo successivo del gruppo tabulabile
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Freccia su</Term>
<ListItem>
<Para>Sul controllo precedente del gruppo tabulabile
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.10">
<Para>In uno spazio di lavoro
</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Premere</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading">Per spostare l'evidenziazione</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Alt+Tab o Alt+Esc</Term>
<ListItem>
<Para>Sulla finestra o sull'icona successiva
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Shift+Alt+Tab</Term>
<ListItem>
<Para>Sulla finestra o sull'icona precedente
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Alt+Freccia su</Term>
<ListItem>
<Para>Sulla finestra più in fondo tra i piani di sovrapposizione (spostandola in primo piano)
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Alt+Freccia giù</Term>
<ListItem>
<Para>Nel piano di sovrapposizione più in fondo
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Alt+F6</Term>
<ListItem>
<Para>Sulla finestra successiva di un'applicazione, o tra il Pannello principale e un pannello secondario
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Shift+Alt+F6</Term>
<ListItem>
<Para>Sulla finestra precedente di un'applicazione, o tra il Pannello principale e un pannello secondario
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.11">
<Para>In un menu
</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Premere</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading">Per spostare l'evidenziazione</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Freccia giù</Term>
<ListItem>
<Para>Sull'opzione successiva
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Freccia su</Term>
<ListItem>
<Para>Sull'opzione precedente
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.12">
<Para><XRef Linkend="ManagingWindowsSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.13">
<Para><XRef Linkend="SettingUpOrganizingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- WINDOW KEYBOARD NAVIGATION TASKS -->
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="WindowKBNavTA">
<Title>Uso della tastiera per le operazioni sulle finestre</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per lo spostamento tra finestre</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.14">
<Para><XRef Linkend="ToOpenAndCloseAWindowKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.15">
<Para><XRef Linkend="ToSelectAWindowOrIconKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.16">
<Para><XRef Linkend="ToMinimizeAWindowKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.17">
<Para><XRef Linkend="ToRestoreAWindowKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.18">
<Para><XRef Linkend="ToMoveAWindowIconKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.19">
<Para><XRef Linkend="ToResizeAWindowKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.20">
<Para><XRef Linkend="ToScrollAWindowKB">
<!-- 	<item> <xref ToSelectTextKB>
	<item> CUT, COPY, PASTE?
--></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.21">
<Para><XRef Linkend="ToChooseAListItemKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.22">
<Para><XRef Linkend="ManagingWindowsSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect2 Id="ToOpenAndCloseAWindowKB">
<Title>Aprire e chiudere una finestra</Title>
<IndexTerm>
<Primary>apertura di finestre, con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>chiusura di finestre, con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>finestre: apertura con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>finestre: chiusura con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per l'apertura e la chiusura di finestre</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Per aprire la finestra di un'applicazione</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.23">
<Para>Dal Pannello principale:
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.24">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sul Pannello principale.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.25">
<Para>Premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione all'interno del Pannello principale e selezionare un controllo.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.26">
<Para>Premere Return per scegliere il controllo e aprire la finestra dell'applicazione.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.27">
<Para>Dalla Gestione di applicazioni:
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.28">
<Para>Aprire la finestra della Gestione di applicazioni scegliendo il controllo corrispondente dal Pannello principale come descritto in precedenza.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.29">
<Para>Nella finestra della Gestione di applicazioni, premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sull'icona di un gruppo di applicazioni.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.30">
<Para>Premere Return due volte per aprire il gruppo di applicazioni.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.31">
<Para>Premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sull'icona di un'applicazione o di un'azione, quindi premere Return due volte per avviare l'applicazione.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.32">
<Para>Da una finestra di emulazione di terminale:
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.33">
<Para>Aprire una finestra di emulazione di terminale scegliendo il controllo corrispondente dal Pannello principale come descritto in precedenza.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.34">
<Para>Nella finestra di terminale, digitare il comando appropriato per avviare l'applicazione.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Per chiudere una finestra</Title>
<Step>
<Para>La chiusura di una finestra ha effetto su tutti gli spazi di lavoro.
</Para>
<Caution>
<Para>Prima di chiudere la finestra di un'applicazione, salvare il lavoro.
</Para>
</Caution>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.35">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra da chiudere.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.36">
<Para>Premere Alt+F4.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.37">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.38">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Appmanager StartApplicationAppMgr">Avviare un'applicazione</OLink> nel volume di aiuto della Gestione di applicazioni
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.39">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Terminal XTRunningClientsTA">Avviare un'applicazione in una finestra di dtterm</OLink> nel volume di aiuto dell'emulatore di terminale
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToSelectAWindowOrIconKB">
<Title>Selezionare una finestra o un'icona</Title>
<IndexTerm>
<Primary>selezione di finestre, con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per la selezione di finestre ed icone</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>finestre: selezione con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.40">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra o sull'icona da selezionare.</Para>
<Para>Quando una finestra o un'icona è selezionata, il suo bordo cambia colore per indicare che l'oggetto è attivo e pronto per ricevere un input dal mouse o dalla tastiera.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.41">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.42">
<Para><XRef Linkend="ToMinimizeAWindowKB">
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.43">
<Para><XRef Linkend="ToRestoreAWindowKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.44">
<Para><XRef Linkend="WorkspaceKBNavTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToMinimizeAWindowKB">
<Title>Ridurre una finestra a icona</Title>
<IndexTerm>
<Primary>icone: riduzione delle finestre a icona con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per ridurre le finestre ad icona</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.45">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra che si desidera ridurre ad icona.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.46">
<Para>Premere Alt+barra spaziatrice per visualizzare il menu di controllo della finestra.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.47">
<Para>Scegliere l'opzione Ridurre a icona:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.48">
<Para>Premere Freccia giù fino a selezionare Ridurre a icona, quindi premere Return.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.49">
<Para><Emphasis>Oppure</Emphasis>, premere "I", il carattere mnemonico per l'opzione Ridurre a icona.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.50">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.51">
<Para><XRef Linkend="ToRestoreAWindowKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.52">
<Para><XRef Linkend="WindowMenuKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToRestoreAWindowKB">
<Title>Riaprire una finestra ridotta a icona</Title>
<IndexTerm>
<Primary>ripristino delle finestre, con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per il ripristino di una finestra</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.53">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sull'icona che si desidera aprire.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.54">
<Para>Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo della finestra.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.55">
<Para>Premere Freccia giù fino a selezionare Ripristinare, quindi premere Return.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.56">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.57">
<Para><XRef Linkend="WindowMenuKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToMoveAWindowIconKB">
<Title>Spostare una finestra o un'icona</Title>
<IndexTerm>
<Primary>finestre: spostamento con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per lo spostamento di una finestra</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.58">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra o sull'icona da spostare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.59">
<Para>Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo della finestra.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.60">
<Para>Premere S, il carattere mnemonico per l'opzione Spostare.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.61">
<Para>Premere i tasti freccia per spostare la finestra o l'icona.</Para>
<Para>Per accelerare lo spostamento, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.62">
<Para>Quando la finestra o l'icona si trova nella posizione desiderata, premere Return.</Para>
<Para>Per annullare l'operazione di spostamento, premere Esc.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.63">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.64">
<Para><XRef Linkend="WindowMenuKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToResizeAWindowKB">
<Title>Ridimensionare una finestra</Title>
<IndexTerm>
<Primary>finestre: ridimensionamento con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per il ridimensionamento di una finestra</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.65">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra da ridimensionare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.66">
<Para>Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo della finestra.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.67">
<Para>Premere D, il carattere mnemonico per l'opzione Ridimensionare.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.68">
<Para>Premere i tasti freccia per allargare o restringere la finestra. Un profilo indicherà la nuova dimensione.</Para>
<Para>Per accelerare l'operazione, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.69">
<Para>Quando il profilo ha raggiunto la dimensione desiderata, premere Return.</Para>
<Para>Per annullare l'operazione di ridimensionamento, premere Esc.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.70">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.71">
<Para><XRef Linkend="WindowMenuKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToScrollAWindowKB">
<Title>Scorrere il contenuto di una finestra</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per lo scorrimento del contenuto di una finestra</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>finestre: scorrimento del contenuto con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.72">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra di cui si desidera scorrere il contenuto.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.73">
<Para>Premere Tab per spostarsi nell'area della finestra che si desidera scorrere.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.74">
<Para>Premere i tasti freccia, Precedente e Successivo, oppure Page Up e Page Down.</Para>
<Para>Per accelerare l'operazione, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.75">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!--
<s2 id=ToSelectTextKB>Per selezionare un testo

<procedure>Vedere anche
<list bullet tight>
<item> <link MovingKBFocus>Spostamento dell'evidenziazione<\link>
<\list>

-->
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToChooseAListItemKB">
<Title>Selezionare un elemento di un elenco</Title>
<IndexTerm>
<Primary>selezione da un elenco, con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per la selezione da un elenco</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Alcune finestre e riquadri di dialogo comprendono elenchi di opzioni disponibili per la selezione.
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.76">
<Para>Premere Tab per spostare l'evidenziazione sull'elenco.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.77">
<Para>Premere i tasti freccia per spostarsi lungo l'elenco.</Para>
<Para>Per selezionare più elementi contigui (ove possibile),
premere Shift+Freccia giù o Shift+Freccia su.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.78">
<Para>Premere Tab per spostare l'evidenziazione sul pulsante appropriato
(ad esempio OK), quindi premere Return.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.79">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- MENU KEYBOARD NAVIGATION -->
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="MenuKBNavTA">
<Title>Uso della tastiera per le operazioni sui menu</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per le operazioni sui menu</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.80">
<Para><XRef Linkend="Pull-downMenuKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.81">
<Para><XRef Linkend="Pop-upMenuKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.82">
<Para><XRef Linkend="WindowMenuKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>I menu contengono i comandi da utilizzare per gestire le finestre ed eseguire le operazioni nelle applicazioni software.</Para>
<Para>Le opzioni che compaiono in colore più chiaro sono inattive. Queste opzioni diventano disponibili solo in determinate condizioni.</Para>
<Para>I caratteri sottolineati nelle opzioni dei menu sono detti <GlossTerm Role="baseform=carattere mnemonico">caratteri mnemonici</GlossTerm>. La sequenza di tasti che compare a destra di alcune opzioni viene detta <GlossTerm>combinazione di accesso rapido</GlossTerm>.</Para>
<Para>I caratteri mnemonici e le combinazioni di accesso rapido costituiscono metodi alternativi per l'accesso alle opzioni dei menu.</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.83">
<Para><XRef Linkend="UsingMenusSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect2 Id="Pull-downMenuKB">
<Title>Aprire un menu a tendina</Title>
<IndexTerm>
<Primary>menu a tendina: apertura con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per l'apertura di un menu a tendina</Primary>
</IndexTerm>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Para>Per aprire un menu a tendina dalla barra dei menu di una finestra:</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.84">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra dell'applicazione.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.85">
<Para>Premere F10 per spostare l'evidenziazione sul nome del primo menu, quindi usare i tasti freccia per aprire i menu e spostarsi tra le opzioni.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.86">
<Para>Per scegliere un'opzione evidenziata, premere Return.</Para>
<Para>Per uscire da un menu senza scegliere alcuna opzione, premere Esc.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Per scegliere un'opzione da un menu a tendina è anche possibile utilizzare i caratteri mnemonici:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.87">
<Para>Premere simultaneamente il tasto Alt e il carattere sottolineato nel nome del menu, quindi premere la lettera sottolineata nel nome dell'opzione da selezionare.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.88">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="Pop-upMenuKB">
<Title>Usare un menu a scomparsa</Title>
<IndexTerm>
<Primary>menu a scomparsa: selezioni con la tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso con i menu a scomparsa</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Spostare l'evidenziazione sul componente di cui si desidera visualizzare il menu a scomparsa, quindi procedere come segue:</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.89">
<Para>Premere Shift-F10 per visualizzare il menu a scomparsa.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.90">
<Para>Scegliere un'opzione del menu:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.91">
<Para>Premere Freccia giù fino a evidenziare l'opzione desiderata, quindi premere Return.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.92">
<Para><Emphasis>Oppure</Emphasis>, digitare la lettera sottolineata nel nome dell'opzione (il suo carattere mnemonico).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.93">
<Para><Emphasis>Oppure,</Emphasis> digitare la combinazione di accesso rapido indicata a destra dell'opzione.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.94">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="WindowMenuKB">
<Title>Usare il menu di controllo della finestra</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per l'apertura del menu di controllo della finestra</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>menu di controllo della finestra: uso della tastiera</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.95">
<Para>Premere Alt+Tab o Alt+Esc per spostare l'evidenziazione sulla finestra o sull'icona desiderata.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.96">
<Para>Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo della finestra.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.97">
<Para>Premere il carattere mnemonico dell'opzione desiderata (il carattere sottolineato nel nome dell'opzione).
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Per chiudere il menu senza scegliere alcuna opzione, premere Esc.</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.98">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.99">
<Para><Link Type="jump" Linkend="WindowMenu">Il menu di controllo della finestra</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- WORKSPACE KEYBOARD NAVIGATION -->
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="WorkspaceKBNavTA">
<Title>Uso della tastiera per le operazioni sullo spazio di lavoro</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.100">
<Para><XRef Linkend="ToSwitchWorkspaceKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.101">
<Para><XRef Linkend="ToRenameAWorkspaceKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.102">
<Para><XRef Linkend="ToMoveAmongWindows"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.103">
<Para><XRef Linkend="ToDisplayInOtherWorkspacesKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.104">
<Para><XRef Linkend="UsingWorkspacesSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect2 Id="ToSwitchWorkspaceKB">
<Title>Spostarsi in un altro spazio di lavoro</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per lo spostamento tra spazi di lavoro</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.105">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sul Pannello principale.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.106">
<Para>Premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul pulsante dello spazio di lavoro che si desidera visualizzare.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.107">
<Para>Premere Return.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.108">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToRenameAWorkspaceKB">
<Title>Cambiare nome a uno spazio di lavoro</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per il cambiamento di nome a uno spazio di lavoro</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.109">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sul Pannello principale.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.110">
<Para>Premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul pulsante dello spazio di lavoro a cui si desidera cambiare nome.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.111">
<Para>Premere Shift+F10 per visualizzare il menu a scomparsa del pulsante dello spazio di lavoro.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.112">
<Para>Premere Freccia giù per selezionare Cambiare nome, quindi premere
Return.</Para>
<Para>Il pulsante diventa un campo di testo.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.113">
<Para>Editare il nome dello spazio di lavoro.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.114">
<Para>Una volta inserito il nome desiderato, premere Return.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.115">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.116">
<Para><XRef Linkend="EditTextFieldsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.117">
<Para><XRef Linkend="ToSwitchWorkspaceKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToMoveAmongWindows">
<Title>Spostarsi tra le finestre</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.118">
<Para>Per spostarsi sulla finestra o sull'icona successiva, premere Alt+Tab o Alt+Esc.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.119">
<Para>Per spostarsi sulla finestra o sull'icona precedente, premere Shift+Alt+Tab o
Shift+Alt+Esc.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.120">
<Para>Per spostarsi tra i piani di sovrapposizione delle finestre, premere Alt+Freccia su o Alt+Freccia giù.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.121">
<Para>Per spostarsi tra le finestre di un'applicazione, o tra il Pannello principale e un pannello secondario, premere Alt+F6 o Shift+Alt+F6.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToDisplayInOtherWorkspacesKB">
<Title>Visualizzare una finestra in un altro spazio di lavoro</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per la collocazione delle finestre negli spazi di lavoro</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.122">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra che si desidera visualizzare in un altro spazio di lavoro.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.123">
<Para>Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo della finestra.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.124">
<Para>Premere Freccia giù fino a selezionare Occupare spazio di lavoro, quindi premere Return.</Para>
<Para>Viene aperto il riquadro di dialogo Occupazione degli spazi di lavoro</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.125">
<Para>Premere Tab per spostare l'evidenziazione sull'elenco degli spazi di lavoro.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.126">
<Para>Selezionare gli spazi di lavoro in cui si desidera far comparire la finestra:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.127">
<Para>Premere Freccia giù o Freccia su per spostarsi lungo l'elenco.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.128">
<Para>Per selezionare più spazi di lavoro, premere Shift+Freccia giù o Shift+Freccia su.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.129">
<Para>Premere Tab per spostare l'evidenziazione su OK, quindi premere Return.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.130">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.131">
<Para><Link Type="jump" Linkend="WindowMenu">Il menu di controllo della finestra</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.132">
<Para><XRef Linkend="ToSwitchWorkspaceKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- FRONTPANEL KEYBOARD NAVIGATION -->
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="FPanelKBNavTA">
<Title>Uso della tastiera per le operazioni sul Pannello principale</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.133">
<Para><XRef Linkend="ToChoseAFPControlKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.134">
<Para><XRef Linkend="ToUseASubpanelKB"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.135">
<Para><XRef Linkend="ToMoveTheFPKB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Per maggiori informazioni sull'uso del Pannello principale, vedere il volume di
aiuto del <OLink Type="Jump" LocalInfo="FPanel SDL-RESERVED-hometopic">Pannello principale</OLink>.</Para>
<Sect2 Id="ToChoseAFPControlKB">
<Title>Scegliere un controllo del Pannello principale</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per la scelta di un controllo dal Pannello frontale</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.136">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sul Pannello principale.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.137">
<Para>Premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul controllo desiderato.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.138">
<Para>Premere Return per scegliere il controllo e aprire la finestra dell'applicazione corrispondente.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.139">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToUseASubpanelKB">
<Title>Scegliere un controllo da un pannello secondario</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per la scelta di un controllo da un pannello secondario</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.140">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sul Pannello principale.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.141">
<Para>Premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul controllo a freccia di un pannello secondario e premere Return.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.142">
<Para>Premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul controllo desiderato del pannello secondario, quindi premere Return.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Per chiudere il pannello secondario senza scegliere un controllo, premere Esc.
</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.143">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.144">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="FPanel TourSubpanels">Descrizione dei pannelli secondari</OLink> nel volume di aiuto del Pannello principale
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
<Sect2 Id="ToMoveTheFPKB">
<Title>Spostare il Pannello principale</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.145">
<Para>Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sul Pannello principale.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.146">
<Para>Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu del Pannello principale.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.147">
<Para>Premere S, il carattere mnemonico dell'opzione Spostare.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.148">
<Para>Premere i tasti freccia per spostare il Pannello principale.</Para>
<Para>Per accelerare lo spostamento, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.149">
<Para>Quando il Pannello principale si trova nella posizione desiderata, premere Return.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Per annullare l'operazione di spostamento, premere Esc.
</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.150">
<Para><Link Type="jump" Linkend="MovingKBFocus">Spostamento dell'evidenziazione</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- HELP KEYBOARD NAVIGATION -->
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="HelpKBNavTA">
<Title>Uso della tastiera per visualizzare l'aiuto online</Title>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per la scelta di collegamenti ipertestuali dall'aiuto</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>tastiera: uso per il ritorno da un collegamento ipertestuale</Primary>
</IndexTerm>
<Para>&newline;&empty;</Para>
<Procedure>
<Title>Per ottenere informazioni di aiuto da una finestra</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.151">
<Para>Premere F1 (o il tasto Aiuto, se disponibile).
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Per scegliere un collegamento ipertestuale a un argomento dell'aiuto</Title>
<Step>
<Para>I collegamenti ipertestuali agli argomenti dell'aiuto appaiono nelle forme seguenti:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.152">
<Para>Come testo sottolineato nelle finestre di aiuto
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.153">
<Para>Come grafici circondati da un riquadro con angoli aperti
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Scegliendo un collegamento ipertestuale vengono visualizzate le informazioni di aiuto sull'argomento corrispondente.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.154">
<Para>Se l'evidenziazione non si trova nella finestra di aiuto, premere Alt+Tab fino a evidenziarla.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.155">
<Para>Premere Tab e i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul collegamento ipertestuale da selezionare e premere Return.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Per tornare indietro dopo aver seguito un collegamento ipertestuale</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HIMGR.KEYB.item.156">
<Para>Premere Control+R, la combinazione di accesso rapido per il comando Ripercorrere indietro.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Per maggiori informazioni sull'uso dell'aiuto, vedere
<OLink Type="Jump" LocalInfo="Help4Help SDL-RESERVED-hometopic">Uso dell'aiuto</OLink>.
</Para>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:47:41-->