123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377 |
- $ $XConsortium: dtcreate.msg /main/3 1995/11/08 13:49:58 rswiston $
- $ %Z%%M% %I% %W% %G% %U%
- $
- $ COMPONENT_NAME: dtcreate
- $
- $ FUNCTIONS: none
- $
- $ ORIGINS: 27
- $
- $
- $ (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1993
- $ All Rights Reserved
- $ Licensed Materials - Property of IBM
- $ US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
- $ disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
- $
- $ ** Description:
- $ ** ------------
- $ ** This is the source message catalog file for dtcreate.
- $set 2
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Message set for menu options on main window
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 文件[F]
- 11 F
- 15 打开[O]…
- 16 O
- 20 新建[N]
- 21 N
- 25 保存[S]
- 26 S
- 30 退出[x]
- 31 x
- 35 选项[O]
- 36 O
- 40 显示高级功能[A]
- 41 A
- 42 图标显示[I]
- 43 I
- 44 彩色[C]
- 46 C
- 47 单色[M]
- 48 M
- 49 显示单色图标[M]
- 50 M
- 53 提示[H]
- 54 H
- 60 概览[v]
- 61 v
- 65 内容目录[C]
- 66 C
- 70 任务[T]
- 71 T
- 75 参考[R]
- 76 R
- 80 使用提示[U]
- 81 U
- 85 关于创建动作[A]
- 86 A
- $set 3
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Message set for main Create Action window
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 创建动作
- 12 动作名(图标标号):
- 13 动作图标:
- 20 当动作图标被连按两下时的命令:
- 21 当连按两下时要执行的命令:
- 22 当动作被打开时的命令(连按两下):
- 30 对动作图标的提示文本:
- 32 窗口类型:
- 34 图形(X-窗口)
- 36 终端(自动-关闭)
- 38 终端(手动关闭)
- 40 无输出
- 50 高级的
- 52 基本的
- $set 4
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Message set for main Create Action window advanced function area
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 可选的
- 11 当动作打开时,向用户要求:
- 12 使用此动作的数据类型:
- 13 增加…
- 14 删除
- 15 编辑…
- 16 可‘放置’的数据类型:
- 17 所有的数据类型
- 18 仅上表
- $set 5
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Error and Information message set for main Create Action window
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 缺少动作名。\n\
- 请在'动作名'字段输入。
- $
- 15 缺少执行命令。\n\
- 请在‘当动作打开时的命令(双击)’ \n\
- 字段输入命令。
- $
- 20 '使用此动作的数据类型' 表是空的。\n\
- 你已经在‘可放置的数据类型’字段中\n\
- 选择了‘仅上表’。\n\
- 将可放的数据类型选择更改成‘所有的数据类型’\n\
- 或在该表中至少增加一个数据类型。
- $
- 25 已经存在一个此动作名的动作和数据类型\n\
- 定义文件了。\n\
- 你可以取消‘保存’并更改你的动作名\n\
- 或覆盖已有的定义文件。\n\
- 你想覆盖已有的定义文件吗ⅶ
- $
- 30 在 '当动作打开时的命令(连按两下)' 字段中\n\
- 缺少变量名。\n\
- 为你在‘当动作打开时,向用户要求’字段中\n\
- 输入的标号增加一个变量名。\n\
- 合法的变量名是 $*,$1,$2,…,$9。
- $
- 35 这些更改没有被保存。\n\
- 你希望在退出前保存这些更改吗ⅶ
- $
- 40 当前的更改没有被保存。\n\
- 你希望在新建动作时清除字段前\n\
- 保存这些更改吗ⅶ
- $
- 45 当前的更改没有被保存。\n\
- 你希望在清除这些字段以装载另一个\n\
- 动作定义文件前保存这些更改吗ⅶ
- $
- 50 动作名含有若干非法字符。\n\
- 下列字符不能出现在名字中:\n\
- / \\ " ' ; ( ) ~ ! $ { } < > # @ | &
- $
- 55 不能创建下列文件:
- $
- 60 不能打开下列文件:
- $
- 65 由于它不是由此‘创建动作’工具所原始创建的,\n\
- 所以不能装载下列文件:
- $
- 66 由于它已被除创建动作外的某一其它方法所变更,\n\
- 因此不能装载此文件。这可能会由用一个文本编辑器\n\
- 或其它工具修改此文件而引起。
- $
- 67 ‘创建动作’只能编辑那些被‘创建动作’所创建\n\
- 和编辑的文件。
- $
- 68 不能装载下列文件:
- $
- $ The following messages are all part of the same message dialog
- 70 新动作
- 71 已经放到你的起始文件夹中。
- 73 调用创建的动作定义文件:
- $
- 80 不能找到你选择的图标\n\
- 的所有尺寸。
- $
- 85 不能启动图标编辑器。
- $
- 90 不能分析下列文件:
- $
- 95 不能在图标搜索路径内找到\n\
- 下列图标文件:
- $
- 98 你选择的图标不在图标搜索路径中。\n\
- 你必须移动此图标到一个在图标搜索路径中\n\
- 的目录里,这样此图标才会在桌面环境中\n\
- 正确地显示。\n\
- 选择‘确定’如果你想使用此图标。\n\
- 选择‘取消’如果你想选择另一个不同的图标。
- $
- $ ONLY TRANSLATE "Usage" and "filename"
- 110 用法:dtcreate [<文件名>] [-?]
- $
- 120 你没有从‘使用此动作的数据类型’\n\
- 表中选择一个数据类型。
- 125 请选择你要删除的数据类型。
- 130 请选择你要编辑的数据类型。
- $
- 150 你当前工作没有保存。
- 152 不要保存
- 154 取消关闭
- $
- 160 不能保存会话过程到文件:
- 162 不能从该文件中恢复会话过程:
- $
- $ TRANSLATORS: DO NOT TRANSLATE the word "HOME" in the following message
- 170 HOME 环境变量没有设置。\n\
- HOME 环境变量必须以此动作被保存\n\
- 的次序设置。
- $set 6
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** General message set for dialogs
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 确定
- 11 作用
- 12 取消
- 13 提示
- 14 清除
- 18 查找设置
- 19 查找设置…
- 20 编辑图标…
- 31 创建动作-出错
- 41 创建动作-确认
- 46 创建动作-信息
- 51 创建动作-问题
- $set 7
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Message set for Add Datatype and Edit Datatype dialogs
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 增加数据类型
- 11 编辑数据类型
- 14 数据类型族名:
- 15 标识特征:
- 16 编辑…
- 17 用于此数据类型图标的提示文本:
- 18 数据类型图标:
- 21 命令
- 22 打开此数据类型的命令:
- 23 打印此数据类型的命令:
- 30 打开
- 31 打印
- $set 8
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Error and Information message set for
- $ ** Add Datatype and Edit Datatype dialogs
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 缺少数据类型族名。\n\
- 在‘数据类型族名’字段中输入一个名字。
- $
- 15 缺少标识特征。\n\
- 你必须在可以创建数据类型前指定特征。\n\
- 选择挨着‘标识特征’表的‘编辑’按钮\n\
- 来指定特征。
- $
- 20 ‘数据类型族名’字段含有一个或多个\n\
- 非法字符。\n\
- 下列字符之一不能出现在名字中:\n\
- / \\ " ' ; ( ) ~ ! $ { } < > # @ | &
- $
- 25 存在一个此名字的数据类型族。\n\
- 请更改在‘数据类型族名’字段中的\n\
- 名字。
- $set 9
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Message set for Identifying Characteristics dialog
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 标识特征
- 11 包括所有的
- 12 文件
- 13 文件夹
- 14 匹配下列:
- 20 名字模式:
- 21 权限模式:
- 22 可读的
- 24 可写的
- 25 可执行的
- 27 与
- 28 内容:
- 29 模式:
- 30 类型:
- 31 字符串
- 32 字节(十六进制)
- 33 短整数(十进制)
- 34 长整数(十进制)
- 35 起始字节:
- 40 读:
- 41 写:
- 42 执行:
- 43 开
- 44 关
- 45 任一
- $set 10
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Error and Information message set for Identifying Characteristics dialog
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 缺少名字模式。\n\
- 如果选择了‘名字模式’,就必须输入一个\n\
- 名字模式。
- $
- 15 缺少权限选择。\n\
- 如果选择了‘权限模式’,\n\
- 就必须挑选一个或多个权限\n\
- 模式下的选择项。
- $
- 20 缺少内容模式。\n\
- 如果选择了‘内容’,就必须填入内容下的\n\
- 模式字段。
- $
- 25 缺少起始字节。\n\
- 如果选择了‘内容’,就必须在‘起始字节’\n\
- 字段中输入一个数。
- $
- 30 没有选择标识特征。\n\
- 选择若干个特征\n\
- (名字模式,权限模式,或内容)。
- $
- 45 此名字模式含有若干个\n\
- 非法字符。\n\
- 下列字符之一不能在名字\n\
- 模式中使用:\n\
- / \\ " ' ; ( ) ~ ! $ { } < > # @ | &
- $
- 46 此内容模式与你选择的内容类型的\n\
- 格式不匹配。\n\
- 重新输入正确格式的内容模式,或更改\n\
- 该类型使之与内容模式相匹配。
- $
- 47 起始字节字段含有非法字符。\n\
- 此字段仅接收十进制格式的数字。
- $
- 48 使用内容模式会大大降低你的\n\
- 文件管理程序的性能。\n\
- 当使用内容模式时,文件管理程序必须\n\
- 在它能打开一个文件夹前搜索该文件夹\n\
- 中的所有文件的内容。这意味着此文件夹\n\
- 的打开要慢得多。因此,推荐你仅使用名\n\
- 字和权限模式。
- $set 11
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Message set for Icon Selection Dialog
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 图标
- 11 图标文件
- 12 输入图标文件名
- 20 正在装载图标。 请等待。
- 30 图标文件夹
- 50 输入的图标文件名是无效的。\n\
- 请在‘输入图标文件名’字段中\n\
- 输入一个有效的图标文件名。
- $ ONLY TRANSLATE "Empty". Do not translate the brackets "[" and "]".
- 60 [空]
- $set 12
- $ *****************************************************************************
- $ **
- $ ** Message set for Open File Dialog
- $ **
- $ *****************************************************************************
- 10 过滤器
- 11 图标
- 12 文件
- 13 选择
- 20 打开文件
- 25 创建动作-打开
|