ch11.sgm 87 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619162016211622162316241625
  1. <!-- $XConsortium: ch11.sgm /main/5 1996/06/20 09:35:46 cdedoc CHECKEDOUT
  2. $ -->
  3. <!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
  4. <!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
  5. <!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
  6. <!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
  7. <!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
  8. <!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
  9. <!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
  10. <chapter id="UG.Cal.div.1">
  11. <title id="UG.Cal.mkr.1">Uso dell'Agenda</title>
  12. <para>L'Agenda &egrave; un'applicazione del desktop che permette di fissare
  13. appuntamenti e impegni personali o di gruppo, di impostare promemoria, di
  14. stampare gli appuntamenti e gli impegni programmati e di consultare le agende
  15. di altri utenti.</para>
  16. <informaltable id="UG.Cal.itbl.1" frame="All">
  17. <tgroup cols="1">
  18. <colspec colname="1" colwidth="4.0 in">
  19. <tbody>
  20. <row rowsep="1">
  21. <entry><para><!--Original XRef content: 'Impostazione dei parametri principali
  22. di un appuntamento235'--><xref role="JumpText" linkend="UG.Cal.mkr.3"></para></entry>
  23. </row>
  24. <row rowsep="1">
  25. <entry><para><!--Original XRef content: 'Impostazione di parametri opzionali236'--><xref
  26. role="JumpText" linkend="UG.Cal.mkr.4"></para></entry></row>
  27. <row rowsep="1">
  28. <entry><para><!--Original XRef content: 'Stampa delle agende, degli appuntamenti
  29. e degli impegni242'--><xref role="JumpText" linkend="UG.Cal.mkr.5"></para></entry>
  30. </row>
  31. <row rowsep="1">
  32. <entry><para><!--Original XRef content: 'Consultazione delle agende in una
  33. rete243'--><xref role="JumpText" linkend="UG.Cal.mkr.7"></para></entry></row>
  34. <row rowsep="1">
  35. <entry><para><!--Original XRef content: 'Inserimento di appuntamenti in altre
  36. agende245'--><xref role="JumpText" linkend="UG.Cal.mkr.9"></para></entry>
  37. </row></tbody></tgroup></informaltable>
  38. <sect1 id="UG.Cal.div.2" role="Procedure">
  39. <title>Avvio dell'Agenda</title>
  40. <para><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>avvio</secondary></indexterm><indexterm>
  41. <primary>avvio</primary><secondary>dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  42. <primary>Agenda</primary></indexterm>Per avviare l'Agenda, fare clic sul relativo
  43. controllo nel Pannello principale.<indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>controllo nel Pannello principale</secondary></indexterm><indexterm><primary>Pannello principale</primary><secondary>controllo dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  44. <primary>Agenda</primary></indexterm></para>
  45. <graphic id="UG.Cal.igrph.1" entityref="UG.Cal.fig.1"></graphic>
  46. </sect1>
  47. <sect1 id="UG.Cal.div.3">
  48. <title>Finestra principale dell'Agenda</title>
  49. <para><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>visualizzazione predefinita</secondary></indexterm><indexterm><primary>impostazioni predefinite</primary>
  50. <secondary>per la visualizzazione dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  51. <primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary>
  52. <secondary>barra degli strumenti</secondary></indexterm><indexterm><primary>barra degli strumenti, nell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>menu</secondary></indexterm><indexterm><primary>menu</primary><secondary>dell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>La
  53. parte superiore della finestra principale dell'Agenda &egrave; occupata dai
  54. menu e dai controlli della barra degli strumenti. Nella parte inferiore della
  55. finestra compare invece la visualizzazione selezionata.</para>
  56. <graphic id="UG.Cal.igrph.2" entityref="UG.Cal.fig.2"></graphic>
  57. <sect2 id="UG.Cal.div.4">
  58. <title>La barra degli strumenti dell'Agenda</title>
  59. <para><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>barra degli strumenti</secondary></indexterm><indexterm><primary>barra degli strumenti, nell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>La
  60. barra degli strumenti dell'Agenda contiene i controlli per le diverse visualizzazioni.
  61. I controlli e le relative funzioni sono descritti nella <!--Original XRef
  62. content: 'Tabella&numsp;11&hyphen;1'--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.Cal.mkr.2">.
  63. </para>
  64. <table id="UG.Cal.tbl.1" frame="Topbot">
  65. <title id="UG.Cal.mkr.2">Icone della barra degli strumenti dell'Agenda</title>
  66. <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  67. <colspec colwidth="1.32in">
  68. <colspec colwidth="3.68in">
  69. <thead>
  70. <row><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Controllo</literal></para></entry>
  71. <entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Funzione</literal></para></entry>
  72. </row></thead>
  73. <tbody>
  74. <row>
  75. <entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.Cal.igrph.3" entityref="UG.Cal.fig.3"></graphic></entry>
  76. <entry align="left" valign="top"><para><emphasis>Icona dell'Editor degli appuntamenti:</emphasis> apre l'Editor degli appuntamenti, in cui &egrave; possibile inserire,
  77. cancellare o editare gli appuntamenti dell'Agenda.</para></entry></row>
  78. <row>
  79. <entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.Cal.igrph.4" entityref="UG.Cal.fig.4"></graphic></entry>
  80. <entry align="left" valign="top"><para><emphasis>Icona dell'Editor degli impegni:</emphasis> apre l'Editor degli impegni, in cui &egrave; possibile inserire,
  81. modificare, aggiornare o impostare i promemoria per gli impegni in programma.
  82. </para></entry></row>
  83. <row>
  84. <entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.Cal.igrph.5" entityref="UG.Cal.fig.5"></graphic></entry>
  85. <entry align="left" valign="top"><para><emphasis>Freccia della visualizzazione
  86. precedente:</emphasis> mostra l'unit&agrave; di tempo precedente nella forma
  87. di visualizzazione corrente. Se ad esempio &egrave; visualizzato il mese
  88. di agosto, facendo clic su questo pulsante verr&agrave; mostrato il mese
  89. di luglio</para></entry></row>
  90. <row>
  91. <entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.Cal.igrph.6" entityref="UG.Cal.fig.6"></graphic></entry>
  92. <entry align="left" valign="top"><para><emphasis>Pulsante Oggi:</emphasis> mostra
  93. l'unit&agrave; di tempo corrente nella forma di visualizzazione corrente.
  94. Se ad esempio &egrave; attivata la visualizzazione del mese, facendo clic
  95. su questo pulsante verr&agrave; mostrato il mese corrente.</para></entry>
  96. </row>
  97. <row>
  98. <entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.Cal.igrph.7" entityref="UG.Cal.fig.7"></graphic></entry>
  99. <entry align="left" valign="top"><para><emphasis>Freccia della visualizzazione
  100. successiva:</emphasis> mostra l'unit&agrave; di tempo successiva nella forma
  101. di visualizzazione corrente. Se ad esempio &egrave; visualizzato il mese
  102. di agosto, facendo clic su questo pulsante verr&agrave; mostrato il mese
  103. di settembre.</para></entry></row>
  104. <row>
  105. <entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.Cal.igrph.8" entityref="UG.Cal.fig.8"></graphic></entry>
  106. <entry align="left" valign="top"><para><emphasis>Icona della visualizzazione
  107. del giorno:</emphasis> mostra l'agenda di un singolo giorno, con i relativi
  108. appuntamenti, e un mini-calendario dei tre mesi a cavallo della data corrente.
  109. </para></entry></row>
  110. <row>
  111. <entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.Cal.igrph.9" entityref="UG.Cal.fig.9"></graphic></entry>
  112. <entry align="left" valign="top"><para><emphasis>Icona della visualizzazione
  113. della settimana:</emphasis> mostra l'agenda di una settimana, con i relativi
  114. appuntamenti, e uno schema a griglia indicante le ore impegnate.</para></entry>
  115. </row>
  116. <row>
  117. <entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.Cal.igrph.10" entityref="UG.Cal.fig.10"></graphic></entry>
  118. <entry align="left" valign="top"><para><emphasis>Icona della visualizzazione
  119. del mese:</emphasis> mostra l'agenda di un mese con i relativi appuntamenti.
  120. </para></entry></row>
  121. <row>
  122. <entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.Cal.igrph.11" entityref="UG.Cal.fig.11"></graphic></entry>
  123. <entry align="left" valign="top"><para><emphasis>Icona della visualizzazione
  124. dell'anno:</emphasis> mostra l'agenda di un intero anno. Gli appuntamenti
  125. non sono visualizzati.</para></entry></row></tbody></tgroup></table>
  126. </sect2>
  127. </sect1>
  128. <sect1 id="UG.Cal.div.5">
  129. <title>Tipi di visualizzazione</title>
  130. <para><indexterm><primary>visualizzazione</primary><secondary>dell'</secondary>
  131. </indexterm><indexterm><primary>Agenda, modi</primary></indexterm><indexterm>
  132. <primary>Agenda</primary><secondary>modi di visualizzazione</secondary></indexterm>L'Agenda
  133. permette di visualizzare il calendario e gli appuntamenti per giorno, settimana,
  134. mese o anno.</para>
  135. <sect2 id="UG.Cal.div.6">
  136. <title>Visualizzazione del giorno</title>
  137. <para><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>visualizzazione del giorno</secondary></indexterm><indexterm><primary>giorno, visualizzazione nell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>La
  138. visualizzazione del giorno presenta gli orari e gli appuntamenti relativi
  139. a un'unica giornata, oltre a un mini-calendario dei<indexterm><primary>mini-calendario, nella visualizzazione del giorno</primary></indexterm><indexterm>
  140. <primary>Agenda</primary><secondary>visualizzazione del giorno</secondary>
  141. <tertiary>mini-calendario</tertiary></indexterm> tre mesi a cavallo della data
  142. corrente.</para>
  143. <para>Facendo clic sul numero di un giorno nel mini-calendario, la finestra
  144. visualizzer&agrave; gli appuntamenti del giorno selezionato.<indexterm>
  145. <primary>Agenda</primary><secondary>modifica del modo di visualizzazione</secondary>
  146. </indexterm><indexterm><primary>modifica</primary><secondary>del modo di
  147. visualizzazione dell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary>
  148. </indexterm> Facendo clic sul nome di un mese, la visualizzazione del giorno
  149. verr&agrave; sostituita da quella del mese selezionato.</para>
  150. <graphic id="UG.Cal.igrph.12" entityref="UG.Cal.fig.12"></graphic>
  151. </sect2>
  152. <sect2 id="UG.Cal.div.7">
  153. <title>Visualizzazione della settimana</title>
  154. <para><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>visualizzazione della
  155. settimana</secondary></indexterm><indexterm><primary>settimana, visualizzazione
  156. nell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Questo
  157. tipo di visualizzazione mostra l'agenda e gli appuntamenti di un'intera settimana.
  158. Il giorno selezionato appare evidenziato.</para>
  159. <para><indexterm><primary>schema a griglia</primary><secondary>nella visualizzazione
  160. della settimana</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary>
  161. <secondary>visualizzazione della settimana</secondary><tertiary>schema a griglia</tertiary></indexterm>Questa visualizzazione comprende inoltre uno schema
  162. a griglia che permette di identificare facilmente gli orari impegnati (ombreggiati)
  163. e quelli liberi (bianchi).</para>
  164. <para><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>modifica del modo di
  165. visualizzazione</secondary></indexterm><indexterm><primary>modifica</primary>
  166. <secondary>del modo di visualizzazione dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  167. <primary>Agenda</primary></indexterm>Facendo clic sull'intestazione di un
  168. giorno, la visualizzazione della settimana verr&agrave; sostituita da quella
  169. del giorno selezionato.</para>
  170. <graphic id="UG.Cal.igrph.13" entityref="UG.Cal.fig.13"></graphic>
  171. </sect2>
  172. <sect2 id="UG.Cal.div.8">
  173. <title>Visualizzazione del mese</title>
  174. <para><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>visualizzazione del mese</secondary></indexterm><indexterm><primary>mese, visualizzazione nell'</primary>
  175. </indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Questo tipo di
  176. visualizzazione mostra gli appuntamenti di un intero mese. Anche in questo
  177. caso, il giorno selezionato appare evidenziato.</para>
  178. <para><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>modifica del modo di
  179. visualizzazione</secondary></indexterm><indexterm><primary>modifica</primary>
  180. <secondary>del modo di visualizzazione dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  181. <primary>Agenda</primary></indexterm>Facendo clic sul numero di un giorno,
  182. la visualizzazione del mese verr&agrave; sostituita da quella del giorno
  183. selezionato.</para>
  184. <graphic id="UG.Cal.igrph.14" entityref="UG.Cal.fig.14"></graphic>
  185. </sect2>
  186. <sect2 id="UG.Cal.div.9">
  187. <title>Visualizzazione dell'anno</title>
  188. <para><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>visualizzazione dell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>anno</primary></indexterm><indexterm>
  189. <primary>anno, visualizzazione nell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Questo tipo di visualizzazione mostra il calendario
  190. di un intero anno, nel quale tuttavia non compaiono gli appuntamenti.<indexterm>
  191. <primary>Agenda</primary><secondary>modifica del modo di visualizzazione</secondary>
  192. </indexterm><indexterm><primary>modifica</primary><secondary>del modo di
  193. visualizzazione dell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary>
  194. </indexterm> Facendo clic sul nome di un mese, la visualizzazione dell'anno
  195. verr&agrave; sostituita da quella del mese selezionato.</para>
  196. <graphic id="UG.Cal.igrph.15" entityref="UG.Cal.fig.15"></graphic>
  197. </sect2>
  198. </sect1>
  199. <sect1 id="UG.Cal.div.10">
  200. <title>Appuntamenti</title>
  201. <para><indexterm><primary>Editor degli appuntamenti</primary><secondary>uso</secondary></indexterm>Le funzioni per inserire, modificare o cancellare
  202. gli appuntamenti sono disponibili nella finestra dell'Editor degli appuntamenti.
  203. </para>
  204. <sect2 id="UG.Cal.div.11" role="Procedure">
  205. <title id="UG.Cal.mkr.3"><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>parametri base</secondary></indexterm><indexterm><primary>appuntamenti</primary>
  206. <secondary>inserimento</secondary></indexterm><indexterm><primary>inserimento</primary><secondary>di un appuntamento</secondary></indexterm><indexterm>
  207. <primary>appuntamenti</primary><secondary>programmazione</secondary></indexterm><indexterm>
  208. <primary>programmazione</primary><secondary>di un appuntamento</secondary>
  209. </indexterm><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>creazione</secondary></indexterm><indexterm><primary>creazione</primary><secondary>di un appuntamento</secondary></indexterm>Impostazione dei parametri principali
  210. di un appuntamento</title>
  211. <orderedlist>
  212. <listitem><para>Nell'agenda del giorno, del mese o della settimana, visualizzare
  213. il giorno in cui si desidera fissare l'appuntamento.</para>
  214. </listitem>
  215. <listitem><para>Fare doppio clic sul giorno per aprire l'Editor degli appuntamenti.
  216. </para>
  217. </listitem>
  218. <listitem><para>Scegliere gli orari di Inizio e di Fine dell'appuntamento.
  219. </para>
  220. <para>La durata degli appuntamenti viene impostata automaticamente su un'ora.
  221. Se la durata dell'appuntamento da fissare &egrave; superiore o inferiore,
  222. cambiare l'impostazione del campo Fine.</para>
  223. </listitem>
  224. <listitem><para>Inserire un breve riferimento per l'appuntamento nel campo
  225. Descrizione.</para>
  226. <para>Ad esempio, pu&ograve; essere utile inserire il luogo e il motivo dell'appuntamento.
  227. </para>
  228. <para>Per impostare altri tipi di parametri, vedere <!--Original XRef content:
  229. '&ldquo;Impostazione di parametri
  230. opzionali'--><xref role="SectionTitle" linkend="UG.Cal.mkr.4">.</para>
  231. </listitem>
  232. <listitem><para>Fare clic su Inserire.</para>
  233. <para>L'appuntamento verr&agrave; inserito nell'agenda.</para>
  234. </listitem>
  235. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere l'Editor degli appuntamenti.
  236. </para>
  237. </listitem>
  238. </orderedlist>
  239. </sect2>
  240. <sect2 id="ug.cal.div.12" role="Procedure">
  241. <title id="ug.cal.mkr.4"><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>opzioni</secondary></indexterm><indexterm><primary>appuntamenti</primary>
  242. <secondary>promemoria</secondary></indexterm><indexterm><primary>promemoria</primary><secondary>uso per gli appuntamenti</secondary></indexterm><indexterm>
  243. <primary>appuntamenti</primary><secondary>frequenza</secondary></indexterm><indexterm>
  244. <primary>frequenza di un appuntamento</primary></indexterm><indexterm><primary>Editor degli appuntamenti</primary><secondary>opzioni</secondary></indexterm>Impostazione
  245. di parametri opzionali</title>
  246. <orderedlist>
  247. <listitem><para>Impostare i parametri principali dell'appuntamento come descritto
  248. in precedenza.</para>
  249. </listitem>
  250. <listitem><para>Fare clic sul pulsante &ldquo;Espandere finestra&rdquo; nell'Editor
  251. degli appuntamenti per visualizzare le altre opzioni disponibili.</para>
  252. </listitem>
  253. <listitem><para>Selezionare l'appuntamento desiderato dall'elenco.</para>
  254. </listitem>
  255. <listitem><para><indexterm><primary>Beep, promemoria dell'</primary></indexterm><indexterm>
  256. <primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>Flash, promemoria
  257. dell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm>
  258. <primary>Popup, promemoria dell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>Mail, promemoria dell'</primary>
  259. </indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Selezionare una
  260. o pi&ugrave; delle opzioni Beep, Flash, Popup o Mail per impostare il tipo
  261. di promemoria desiderato.</para>
  262. </listitem>
  263. <listitem><para>Se necessario, editare l'anticipo del/dei promemoria o la
  264. voce <symbol role="Variable">nome- agenda@nomehost</symbol>.</para>
  265. </listitem>
  266. <listitem><para><emphasis>Opzionale</emphasis>. Per fissare l'appuntamento
  267. per pi&ugrave; giorni, scegliere un'opzione dal menu Ripetere e quindi un'opzione
  268. dal menu Per.</para>
  269. <para>Se il menu Ripetere non presenta l'intervallo di ripetizione desiderato,
  270. scegliere l'opzione &ldquo;Ripetere ogni&rdquo; e specificare l'intervallo
  271. desiderato in giorni, mesi o settimane.</para>
  272. </listitem>
  273. <listitem><para>Scegliere un'opzione dal menu Riservatezza.</para>
  274. <informaltable>
  275. <tgroup cols="2">
  276. <tbody>
  277. <row>
  278. <entry><para>Visualizzare l'ora e il testo</para></entry>
  279. <entry><para>Permette agli altri utenti di visualizzare tutti i dati sull'appuntamento.
  280. </para></entry></row>
  281. <row>
  282. <entry><para>Visualizzare solo l'ora</para></entry>
  283. <entry><para>Permette agli altri utenti di visualizzare solo l'ora dell'appuntamento,
  284. ma non la sua descrizione.</para></entry></row>
  285. <row>
  286. <entry><para>Non visualizzare</para></entry>
  287. <entry><para>Non permette agli altri utenti di visualizzare l'appuntamento.
  288. </para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
  289. </listitem>
  290. <listitem><para>Fare clic su Modificare.</para>
  291. <para>Se questi parametri opzionali sono stati impostati insieme a quelli
  292. fondamentali per la creazione di un nuovo appuntamento, fare clic su Inserire.
  293. </para>
  294. <note>
  295. <para>Quando occorre inserire una serie di appuntamenti consecutivamente,
  296. fare clic su Cancellare tra un appuntamento e l'altro. Questo comando permette
  297. infatti di azzerare tutti i campi rendendoli disponibili per l'impostazione
  298. del nuovo appuntamento.</para>
  299. </note>
  300. </listitem>
  301. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere l'Editor degli appuntamenti.
  302. </para>
  303. </listitem>
  304. </orderedlist>
  305. </sect2>
  306. <sect2 id="UG.Cal.div.13" role="Procedure">
  307. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>modifica</secondary>
  308. </indexterm><indexterm><primary>modifica</primary><secondary>di un appuntamento</secondary></indexterm>Modifica di un appuntamento</title>
  309. <orderedlist>
  310. <listitem><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli appuntamenti.</para>
  311. </listitem>
  312. <listitem><para>Selezionare dall'elenco l'appuntamento che si desidera modificare.
  313. </para>
  314. </listitem>
  315. <listitem><para>Editare la data, gli orari di inizio e di fine, la descrizione,
  316. i promemoria, la frequenza o le impostazioni di riservatezza dell'appuntamento.
  317. </para>
  318. </listitem>
  319. <listitem><para>Fare clic su Modificare.</para>
  320. </listitem>
  321. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere l'Editor degli appuntamenti.
  322. </para>
  323. </listitem>
  324. </orderedlist>
  325. </sect2>
  326. <sect2 id="UG.Cal.div.14" role="Procedure">
  327. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>cancellazione</secondary></indexterm><indexterm><primary>cancellazione</primary><secondary>di un appuntamento</secondary></indexterm>Cancellazione di un appuntamento</title>
  328. <orderedlist>
  329. <listitem><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli appuntamenti.</para>
  330. </listitem>
  331. <listitem><para>Selezionare dall'elenco l'appuntamento che si desidera cancellare.
  332. </para>
  333. </listitem>
  334. <listitem><para>Fare clic su Cancellare.</para>
  335. </listitem>
  336. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere l'Editor degli appuntamenti.
  337. </para>
  338. </listitem>
  339. </orderedlist>
  340. </sect2>
  341. <sect2 id="UG.Cal.div.15" role="Procedure">
  342. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>ricerca</secondary>
  343. </indexterm><indexterm><primary>ricerca</primary><secondary>di un appuntamento</secondary></indexterm>Ricerca di un appuntamento</title>
  344. <orderedlist>
  345. <listitem><para>Scegliere Ricercare dal menu Visualizzare.</para>
  346. <para>Verr&agrave; aperto il riquadro di dialogo Ricerca.</para>
  347. </listitem>
  348. <listitem><para>Nel campo Ricercare, inserire un testo da usare come chiave
  349. per la ricerca; ad esempio, <command>conferenza</command>.</para>
  350. <para>Le maiuscole e le minuscole verranno considerate equivalenti.</para>
  351. <para>Nell'impostazione predefinita, la ricerca verr&agrave; eseguita nei
  352. sei mesi precedenti e successivi dell'agenda. Per cambiare questa impostazione,
  353. fare clic su &ldquo;Ricerca completa&rdquo; per estendere la ricerca all'intero
  354. contenuto dell'agenda (si noti, tuttavia, che questo rallenter&agrave; l'operazione)
  355. oppure editare le date nei campi &ldquo;Ricercare dal/al&rdquo;.</para>
  356. </listitem>
  357. <listitem><para>Fare clic su Ricercare.</para>
  358. <para>Il riquadro di dialogo mostrer&agrave; gli appuntamenti con un testo
  359. corrispondente a quello specificato.</para>
  360. </listitem>
  361. <listitem><para>Selezionare dall'elenco l'appuntamento desiderato.</para>
  362. </listitem>
  363. <listitem><para>Fare clic su &ldquo;Mostrare appuntamento&rdquo; per visualizzare
  364. tutte le impostazioni dell'appuntamento selezionato.</para>
  365. </listitem>
  366. <listitem><para>Fare clic su Chiudere per uscire dal riquadro di dialogo.
  367. </para>
  368. </listitem>
  369. </orderedlist>
  370. </sect2>
  371. <sect2 id="UG.Cal.div.16" role="Procedure">
  372. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>visualizzazione
  373. dell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>elenco</primary></indexterm><indexterm>
  374. <primary>visualizzazione</primary><secondary>dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  375. <primary>elenco degli appuntamenti</primary></indexterm><indexterm><primary>elenco</primary><secondary>degli appuntamenti</secondary></indexterm>Visualizzazione
  376. di un elenco di appuntamenti</title>
  377. <para>Questa sezione spiega come creare e visualizzare un elenco di appuntamenti.
  378. Per informazioni sulla stampa degli elenchi di appuntamenti, vedere <!--Original
  379. XRef content: '&ldquo;Stampa
  380. delle agende, degli appuntamenti e degli impegni'--><xref role="SectionTitle"
  381. linkend="UG.Cal.mkr.5">.</para>
  382. <orderedlist>
  383. <listitem><para>Aprire l'Agenda con il tipo di visualizzazione desiderata.
  384. </para>
  385. </listitem>
  386. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Elenco degli appuntamenti&rdquo; dal menu
  387. Visualizzare.</para>
  388. </listitem>
  389. </orderedlist>
  390. <graphic id="UG.Cal.igrph.16" entityref="UG.Cal.fig.16"></graphic>
  391. <para>Gli appuntamenti verranno elencati in ordine cronologico e mostreranno
  392. data, ora e descrizione. Ad esempio, se &egrave; stata scelta la visualizzazione
  393. della settimana, verr&agrave; mostrato l'elenco degli appuntamenti di quella
  394. settimana.</para>
  395. </sect2>
  396. </sect1>
  397. <sect1 id="UG.Cal.div.17">
  398. <title>Impegni</title>
  399. <para>L'Editor degli impegni permette di inserire, aggiornare o cancellare
  400. i propri impegni nell'Agenda.</para>
  401. <sect2 id="ug.cal.div.18" role="Procedure">
  402. <title><indexterm><primary>impegni</primary><secondary>inserimento</secondary>
  403. </indexterm><indexterm><primary>inserimento</primary><secondary>di un impegno</secondary></indexterm><indexterm><primary>aggiunta</primary><secondary>di un impegno</secondary></indexterm><indexterm><primary>creazione</primary>
  404. <secondary>di un impegno</secondary></indexterm><indexterm><primary>impegni</primary><secondary>programmazione</secondary></indexterm><indexterm><primary>programmazione</primary><secondary>di un impegno</secondary></indexterm><indexterm>
  405. <primary>impegni</primary><secondary>impostazione della data</secondary></indexterm><indexterm>
  406. <primary>data</primary><secondary>impostazione per un impegno</secondary>
  407. </indexterm>Inserimento di un impegno</title>
  408. <orderedlist>
  409. <listitem><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli impegni.</para>
  410. <graphic id="ug.cal.igrph.17" entityref="UG.Cal.fig.17"></graphic>
  411. </listitem>
  412. <listitem><para>Inserire o editare la data dell'impegno nel campo Data.</para>
  413. </listitem>
  414. <listitem><para>Inserire una breve descrizione dell'impegno nel campo Descrizione.
  415. </para>
  416. </listitem>
  417. <listitem><para>Fare clic su Inserire.</para>
  418. </listitem>
  419. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere l'Editor degli impegni.
  420. </para>
  421. </listitem>
  422. </orderedlist>
  423. </sect2>
  424. <sect2 id="UG.Cal.div.19" role="Procedure">
  425. <title><indexterm><primary>impegni</primary><secondary>modifica</secondary>
  426. </indexterm><indexterm><primary>modifica</primary><secondary>di un impegno</secondary></indexterm><indexterm><primary>impegni</primary><secondary>marcatura degli impegni completati</secondary></indexterm>Modifica di un impegno</title>
  427. <orderedlist>
  428. <listitem><para>Nell'agenda del giorno, della settimana o del mese, visualizzare
  429. la data dell'impegno che si desidera modificare.</para>
  430. </listitem>
  431. <listitem><para>Selezionare la data.</para>
  432. </listitem>
  433. <listitem><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli impegni.</para>
  434. </listitem>
  435. <listitem><para>Selezionare dall'elenco l'impegno da modificare.</para>
  436. </listitem>
  437. <listitem><para>Editare la data o la descrizione dell'impegno.</para>
  438. </listitem>
  439. <listitem><para>Eventualmente, fare clic su Completato per cambiare lo stato
  440. dell'impegno.</para>
  441. </listitem>
  442. <listitem><para>Fare clic su Modificare.</para>
  443. </listitem>
  444. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere l'Editor degli impegni.
  445. </para>
  446. </listitem>
  447. </orderedlist>
  448. </sect2>
  449. <sect2 id="UG.Cal.div.20" role="Procedure">
  450. <title><indexterm><primary>impegni</primary><secondary>cancellazione</secondary>
  451. </indexterm><indexterm><primary>cancellazione</primary><secondary>di un impegno</secondary></indexterm>Cancellazione di un impegno</title>
  452. <orderedlist>
  453. <listitem><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli impegni.</para>
  454. </listitem>
  455. <listitem><para>Selezionare dall'elenco l'impegno da cancellare.</para>
  456. </listitem>
  457. <listitem><para>Fare clic su Cancellare.</para>
  458. </listitem>
  459. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere l'Editor degli impegni.
  460. </para>
  461. </listitem>
  462. </orderedlist>
  463. </sect2>
  464. <sect2 id="UG.Cal.div.21" role="Procedure">
  465. <title><indexterm><primary>impegni</primary><secondary>visualizzazione dell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>elenco</primary></indexterm><indexterm>
  466. <primary>visualizzazione</primary><secondary>dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  467. <primary>elenco degli impegni</primary></indexterm><indexterm><primary>elenco</primary><secondary>degli impegni</secondary></indexterm>Visualizzazione
  468. di un elenco di impegni</title>
  469. <para>Questa sezione spiega come creare e visualizzare un elenco di impegni.
  470. Per informazioni su come stampare gli elenchi di impegni, vedere <!--Original
  471. XRef content: '&ldquo;Stampa delle
  472. agende, degli appuntamenti e degli impegni'--><xref role="SectionTitle" linkend="UG.Cal.mkr.5">.
  473. </para>
  474. <orderedlist>
  475. <listitem><para>Aprire l'agenda con il tipo di visualizzazione desiderata.
  476. </para>
  477. </listitem>
  478. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Elenco degli impegni&rdquo; dal menu Visualizzare.
  479. </para>
  480. </listitem>
  481. </orderedlist>
  482. <graphic id="UG.Cal.igrph.18" entityref="UG.Cal.fig.18"></graphic>
  483. <para>Gli impegni verranno elencati in ordine cronologico, e per ognuno verr&agrave;
  484. presentata una casella di selezione, la data e la descrizione. Ad esempio,
  485. se &egrave; stata selezionata la visualizzazione del giorno, verr&agrave;
  486. mostrato l'elenco degli impegni per quel giorno.</para>
  487. </sect2>
  488. <sect2 id="UG.Cal.div.22">
  489. <title><indexterm><primary>impegni</primary><secondary>marcatura degli impegni
  490. completati</secondary></indexterm><indexterm><primary>marcatura degli impegni
  491. completati</primary><secondary>nell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>elenco degli impegni</primary></indexterm><indexterm><primary>impegni</primary>
  492. <secondary>in sospeso</secondary></indexterm>Marcatura degli impegni completati</title>
  493. <para>Gli impegni dell'agenda possono essere <emphasis>completati</emphasis>
  494. o <emphasis>in sospeso</emphasis>. Nel riquadro di dialogo &ldquo;Elenco
  495. degli impegni&rdquo; &egrave; possibile scegliere se visualizzare tutti gli
  496. impegni, solo quelli completati o solo quelli in sospeso.</para>
  497. <para>Per contrassegnare come completato un impegno di un elenco, usare uno
  498. dei due metodi descritti qui di seguito.</para>
  499. <sect3 id="UG.Cal.div.23" role="Procedure">
  500. <title>Dall'elenco degli impegni</title>
  501. <orderedlist>
  502. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Elenco degli impegni&rdquo; dal menu Visualizzare.
  503. </para>
  504. </listitem>
  505. <listitem><para>Fare clic sulla casella di selezione a fianco dell'impegno
  506. completato.</para>
  507. </listitem>
  508. <listitem><para>Fare clic su Applicare o su OK.</para>
  509. <para>L'impegno verr&agrave; contrassegnato come completato.</para>
  510. <para>Per riportare l'impegno allo stato originario, fare clic nuovamente
  511. sulla casella di selezione e applicare le modifiche.</para>
  512. </listitem>
  513. </orderedlist>
  514. </sect3>
  515. <sect3 id="UG.Cal.div.24" role="Procedure">
  516. <title><indexterm><primary>marcatura degli impegni completati</primary><secondary>nell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Editor degli impegni</primary>
  517. </indexterm>Con l'Editor degli impegni</title>
  518. <orderedlist>
  519. <listitem><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli impegni.</para>
  520. </listitem>
  521. <listitem><para>Selezionare dall'elenco l'impegno desiderato.</para>
  522. </listitem>
  523. <listitem><para>Fare clic su Completato.</para>
  524. <para>Per riportare l'impegno allo stato originario, fare clic nuovamente
  525. su Completato.</para>
  526. </listitem>
  527. <listitem><para>Fare clic su Modificare.</para>
  528. <para>L'impegno verr&agrave; contrassegnato come completato.</para>
  529. </listitem>
  530. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere l'Editor degli impegni.
  531. </para>
  532. </listitem>
  533. </orderedlist>
  534. </sect3>
  535. </sect2>
  536. </sect1>
  537. <sect1 id="UG.Cal.div.25">
  538. <title id="UG.Cal.mkr.5">Stampa delle agende, degli appuntamenti e degli elenchi
  539. di impegni</title>
  540. <para>L'Agenda consente di stampare le quattro forme di visualizzazione, oltre
  541. agli elenchi di appuntamenti e gli elenchi di impegni.</para>
  542. <sect2 id="UG.Cal.div.26" role="Procedure">
  543. <title id="UG.Cal.mkr.6">Stampa del giorno, della settimana, del mese o dell'anno
  544. corrente</title>
  545. <indexterm><primary>stampa delle</primary><secondary>Visualizzazione dell'agenda </secondary></indexterm><indexterm><primary>Visualizzazione dell'agenda</primary>
  546. <secondary>stampa</secondary></indexterm>
  547. <orderedlist>
  548. <listitem><para>Aprire l'Agenda nella forma di visualizzazione che si desidera
  549. stampare.</para>
  550. </listitem>
  551. <listitem><para>Scegliere Stampare l'agenda visualizzata dal menu File.</para>
  552. </listitem>
  553. </orderedlist>
  554. <para>L'Agenda visualizzata viene stampata utilizzando le opzioni di stampa
  555. predefinite. Per modificare le opzioni di stampa, vedere<xref role="SecTitleAndPageNum"
  556. linkend="UG.Cal.mkr.17">.</para>
  557. </sect2>
  558. <sect2 id="UG.Cal.div.27" role="Procedure">
  559. <title>Stampa di un elenco di appuntamenti e di impegni</title>
  560. <indexterm><primary>printing</primary><secondary>elenco degli appuntamenti </secondary></indexterm><indexterm><primary>elenco degli appuntamenti</primary>
  561. <secondary>stampa</secondary></indexterm><indexterm><primary>Elenco degli
  562. impegni</primary><secondary>stampa</secondary></indexterm><indexterm><primary>stampa</primary><secondary>Elenco degli impegni</secondary></indexterm>
  563. <orderedlist>
  564. <listitem><para>Aprire l'Agenda nella forma di visualizzazione contenente
  565. il giorno corrispondente all'elenco di appuntamenti o di impegni che si desidera
  566. stampare.</para>
  567. </listitem>
  568. <listitem><para>Selezionare il giorno desiderato.</para>
  569. </listitem>
  570. <listitem><para>Scegliere Stampare... dal menu File.</para>
  571. <para>Verr&agrave; aperto il riquadro di dialogo Stampa.</para>
  572. </listitem>
  573. <listitem><para>Scegliere Elenco degli appuntamenti o Elenco degli impegni
  574. dal menu Tipo di elenco.</para>
  575. </listitem>
  576. <listitem><para>Fare clic su Stampare.</para>
  577. </listitem>
  578. </orderedlist>
  579. <para>Verr&agrave; stampato l'elenco degli appuntamenti o l'elenco degli impegni
  580. utilizzando le opzioni di stampa predefinite. Per modificare le opzioni di
  581. stampa, vedere<xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Cal.mkr.17">.</para>
  582. </sect2>
  583. <sect2 id="UG.Cal.div.28" role="Procedure">
  584. <title id="UG.Cal.mkr.17">Stampa con opzioni specifiche</title>
  585. <indexterm><primary>personalizzazione delle</primary><secondary>opzioni di
  586. stampa dell'Agenda</secondary></indexterm>
  587. <orderedlist>
  588. <listitem><para>Scegliere Stampare... dal menu File.</para>
  589. <para>Si aprir&agrave; il riquadro di dialogo Stampa.</para>
  590. <figure>
  591. <title>Riquadro di dialogo Stampa</title>
  592. <graphic id="UG.Cal.igrph.18a" entityref="UG.Cal.fig.18a"></graphic>
  593. </figure>
  594. <itemizedlist remap="Bullet2">
  595. <listitem><para>Per selezionare una stampante diversa, digitare il nome della
  596. nuova stampante nel campo Nome della stampante.</para>
  597. </listitem>
  598. <listitem><para>Per stampare copie multiple, digitare il numero desiderato
  599. nel campo Copie.</para>
  600. </listitem>
  601. <listitem><para>Per stampare in un file, fare clic sulla casella Stampare
  602. su file e digitare il percorso e il nome del file corrispondente.</para>
  603. </listitem>
  604. </itemizedlist>
  605. </listitem>
  606. <listitem><para>Scegliere la forma di visualizzazione dell'agenda o l'elenco
  607. da stampare dal menu Tipo di elenco. &Egrave; possibile scegliere da <literal>Giorno</literal>, <literal>Settimana</literal>, <literal>Mese</literal>, <literal>Anno</literal>, <literal>Elenco degli appuntamenti</literal>, oppure <literal>Elenco degli impegni</literal>.</para>
  608. <para>Se necessario, impostare il periodo di tempo corretto cambiando i campi
  609. Dal e Al</para>
  610. </listitem>
  611. <listitem><para>Per impostare opzioni aggiuntive, fare clic sul pulsante Altre...
  612. Si aprir&agrave; il riquadro di dialogo Opzioni di agenda mostrando le impostazioni
  613. correnti della stampante.</para>
  614. <figure>
  615. <title>Dialogo Impostazione della stampante</title>
  616. <graphic id="UG.Cal.igrph.18b" entityref="UG.Cal.fig.18b"></graphic>
  617. </figure>
  618. <itemizedlist remap="Bullet2">
  619. <listitem><para>Per impostare i margini dello stampato, digitare i valori
  620. desiderati nei campi Superiore, Sinistro, Destro e Inferiore che possono venire
  621. specificati in pollici (in), centimetri (cm), oppure pixels (pi). Il valore
  622. predefinito per tutti i margini &egrave; di un pollice. Se non viene specificato
  623. un valore unitario, verr&agrave; utilizzato un valore in pixel.</para>
  624. <para>I margini cos&igrave; impostati rimarranno validi fino alla prossima
  625. modifica e vengono utilizzati quando si stampa con le opzioni predefinite.
  626. </para>
  627. </listitem>
  628. <listitem><para>Per includere nello stampato intestazioni e/o pi&egrave; di
  629. pagina, scegliere il tipo di informazione desiderato Sinistra in alto, Sinistra
  630. in basso, Destra in alto e/o Destra in basso. Per ciascuna posizione &egrave;
  631. possibile selezionare:</para>
  632. <itemizedlist remap="Bullet2">
  633. <listitem><para><literal>Data</literal>, per mostrare la data corrente.</para>
  634. </listitem>
  635. <listitem><para><literal>ID utente</literal>, per mostrare l'identit&agrave;
  636. dell'utente.</para>
  637. </listitem>
  638. <listitem><para><literal>Numero di pagina</literal>, per mostrare i numeri
  639. delle pagine.</para>
  640. </listitem>
  641. <listitem><para><literal>Tipo di elenco</literal>, per mostrare il tipo di
  642. elenco.</para>
  643. </listitem>
  644. <listitem><para><literal>Nessun testo</literal>, quando non si desidera mostrare
  645. niente. Questo &egrave; il parametro predefinito per tutte le posizioni.</para>
  646. </listitem>
  647. </itemizedlist>
  648. <para>Le intestazioni e i pi&egrave; di pagina cos&igrave; impostati rimarranno
  649. validi fino alla prossima modifica e vengono utilizzati quando si stampa con
  650. le opzioni predefinite.</para>
  651. </listitem>
  652. <listitem><para>Per impostare il livello di riservatezza per gli appuntamenti
  653. stampati, selezionare una delle seguenti opzioni:</para>
  654. <itemizedlist remap="Bullet2">
  655. <listitem><para><literal>Stampare l'ora e il testo</literal></para>
  656. </listitem>
  657. <listitem><para><literal>Stampare solo l'ora</literal></para>
  658. </listitem>
  659. <listitem><para><literal>Non stampare</literal></para>
  660. </listitem>
  661. </itemizedlist>
  662. <para>Il livello di riservatezza degli appuntamenti impostato rimarr&agrave;
  663. valido fino alla prossima modifica e viene utilizzato quando si stampa con
  664. le opzioni predefinite.</para>
  665. </listitem>
  666. </itemizedlist>
  667. <para>Una volta terminato di modificare le Impostazioni della stampante, fare
  668. clic su OK per rendere le opzioni effettive come nuovi parametri predefiniti
  669. e ritornare al riquadro di dialogo Stampa. La funzione Applicare eseguisce
  670. i nuovi parametri predefiniti pur rimanendo nello stesso riquadro di dialogo.
  671. La funzione Ripristinare ripristina le opzioni ai valori impostati precedentemente.
  672. Annullare annulla le modifiche e riporta al riquadro di dialogo Stampa.</para>
  673. </listitem>
  674. <listitem><para>Per impostare opzioni specifiche per la stampante, fare clic
  675. sul pulsante Impostare... nel riquadro di dialogo Stampa. Si aprir&agrave;
  676. la finestra Impostazione della stampa dalla quale &egrave; possibile accedere
  677. alle opzioni di Stampante e di Lavoro.</para>
  678. <figure>
  679. <title>Finestra Impostazione della stampa</title>
  680. <graphic id="UG.Cal.igrph.18c" entityref="UG.Cal.fig.18c"></graphic>
  681. </figure>
  682. <para>Il riquadro di dialogo delle opzioni di Stampante consente di controllare
  683. elementi quali l'orientamento della pagina (orizzontale o verticale), il formato
  684. della carta (modulo, lettera, ecc.), stampa su una o due facce e il vassoio
  685. portacarta da utilizzare.</para>
  686. <note>
  687. <para>Pur avendo la possibilit&agrave; di cambiarlo, l'orientamento della
  688. pagina (orizzontale o verticale) viene in realt&agrave; determinato dal tipo
  689. di elenco selezionato.</para>
  690. </note>
  691. <para>Il riquadro di dialogo delle opzioni di Lavoro consente di indicare
  692. se si desidera inviare un avviso di posta elettronica alla fine del lavoro
  693. di stampa e eventualmente il testo da porre sulla pagina iniziale. &Egrave;
  694. inoltre possibile specificare Opzioni del comando di stampa nel campo omonimo.
  695. </para>
  696. <para>Non appena terminato con la finestra Impostazione della stampa, fare
  697. clic su OK per accettare le modifiche e ritornare al riquadro di dialogo Stampa.
  698. </para>
  699. <para>L'Impostazione della stampa rimarr&agrave; valida fino alla prossima
  700. modifica e verr&agrave; utilizzata quando si stampa con le opzioni predefinite.
  701. </para>
  702. </listitem>
  703. <listitem><para>Per inviare la forma di visualizzazione o l'elenco selezionati
  704. alla stampante dal riquadro di dialogo Stampa, fare clic su Stampare.</para>
  705. </listitem>
  706. <listitem><para>Fare clic su Chiudere per chiudere il riquadro di dialogo
  707. Stampa.</para>
  708. </listitem>
  709. </orderedlist>
  710. </sect2>
  711. </sect1>
  712. <sect1 id="UG.Cal.div.29">
  713. <title id="UG.Cal.mkr.7"><indexterm><primary>consultazione di un'</primary>
  714. </indexterm><indexterm><primary>agenda</primary></indexterm><indexterm>
  715. <primary>agende</primary><secondary>consultazione</secondary></indexterm>Consultazione
  716. delle agende in una rete</title>
  717. <para>Se si conoscono i nomi di altre agende disponibili nella rete, sar&agrave;
  718. possibile consultarle e in alcuni casi utilizzarle dal proprio sistema. Questo
  719. permette ad esempio di localizzare gli orari pi&ugrave; opportuni per fissare
  720. una riunione o un appuntamento tra pi&ugrave; persone.</para>
  721. <para>Per consultare altre agende e, all'occorrenza, inserire ed editare appuntamenti
  722. in queste agende, occorre:</para>
  723. <itemizedlist remap="Bullet1">
  724. <listitem><para>Conoscere i nomi delle agende nella forma <symbol role="Variable">nome-agenda</symbol>@<symbol role="Variable">nomehost</symbol>, ad esempio <filename>dante@firenze</filename></para>
  725. </listitem>
  726. <listitem><para>Aggiungere le agende all'elenco di consultazione</para>
  727. </listitem>
  728. <listitem><para>Determinare la possibilit&agrave; di accesso ad altre agende
  729. </para>
  730. </listitem>
  731. </itemizedlist>
  732. <para>Nella configurazione predefinita, l'Agenda assegna a tutti gli utenti
  733. l'autorizzazione di consultazione, mentre le autorizzazioni di inserimento
  734. e cancellazione vengono assegnate solo al proprietario. Per modificare gli
  735. utenti con possibilit&agrave; di accesso e le relative autorizzazioni, vedere
  736. <!--Original XRef content: '&ldquo;Modifica degli
  737. utenti autorizzati e delle autorizzazioni&rdquo; a pagina&numsp;253'--><xref
  738. role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Cal.mkr.14">.</para>
  739. <sect2 id="UG.Cal.div.30" role="Procedure">
  740. <title><indexterm><primary>agende</primary><secondary>nomi</secondary></indexterm><indexterm>
  741. <primary>nomi</primary><secondary>delle agende</secondary></indexterm>Acquisizione
  742. dei nomi di altre agende</title>
  743. <para>L'Agenda non possiede una funzione specifica per ricercare i nomi delle
  744. altre agende disponibili.</para>
  745. <orderedlist>
  746. <listitem><para>Chiedere direttamente agli utenti il nome della loro agenda
  747. nella forma <emphasis>nome-agenda@nomehost</emphasis>.</para>
  748. </listitem>
  749. </orderedlist>
  750. </sect2>
  751. <sect2 id="UG.Cal.div.31" role="Procedure">
  752. <title><indexterm><primary>agende</primary><secondary>cancellazione dal menu
  753. Consultare</secondary></indexterm><indexterm><primary>cancellazione</primary>
  754. <secondary>di un'</secondary></indexterm><indexterm><primary>agenda dal menu
  755. Consultare</primary></indexterm>Aggiunta o cancellazione delle agende disponibili
  756. per la consultazione</title>
  757. <para>Per aggiungere un'agenda:</para>
  758. <orderedlist>
  759. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Editor del menu&rdquo; dal menu Consultare.<indexterm>
  760. <primary>aggiunta</primary><secondary>di un'</secondary></indexterm><indexterm>
  761. <primary>agenda al menu Consultare</primary></indexterm></para>
  762. </listitem>
  763. <listitem><para>Digitare il <emphasis>nome-agenda@nomehost</emphasis> nel
  764. campo &ldquo;Nome utente&rdquo;.</para>
  765. </listitem>
  766. <listitem><para>Fare clic su &ldquo;Aggiungere nome&rdquo;.</para>
  767. </listitem>
  768. <listitem><para>Fare clic su OK per aggiungere l'agenda all'elenco e chiudere
  769. il riquadro di dialogo &ldquo;Editor del menu&rdquo;.<indexterm><primary>Consultare, menu</primary></indexterm></para>
  770. </listitem>
  771. </orderedlist>
  772. <para>Per cancellare un'agenda:</para>
  773. <orderedlist>
  774. <listitem><para>Selezionare un'agenda dall'elenco.</para>
  775. </listitem>
  776. <listitem><para>Fare clic su &ldquo;Cancellare nome&rdquo;.</para>
  777. </listitem>
  778. <listitem><para>Fare clic su OK per cancellare l'agenda dall'elenco e chiudere
  779. il riquadro di dialogo &ldquo;Editor del menu&rdquo;.</para>
  780. </listitem>
  781. <listitem><para>Per annullare le modifiche lasciando aperto il riquadro di
  782. dialogo, fare clic su Ripristinare e quindi su Applicare.</para>
  783. </listitem>
  784. <listitem><para>Per salvare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo,
  785. fare clic su OK.</para>
  786. <para>Per salvare le modifiche e lasciare aperto il riquadro di dialogo, fare
  787. clic su Applicare.</para>
  788. <para>Per abbandonare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo, fare
  789. clic su Annullare.</para>
  790. </listitem>
  791. </orderedlist>
  792. </sect2>
  793. <sect2 id="UG.Cal.div.32" role="Procedure">
  794. <title id="UG.Cal.mkr.8"><indexterm><primary>accesso alle agende</primary>
  795. </indexterm><indexterm><primary>agende</primary><secondary>autorizzazioni
  796. di accesso</secondary></indexterm><indexterm><primary>confronto tra pi&ugrave;</primary></indexterm><indexterm><primary>agende</primary></indexterm><indexterm>
  797. <primary>agende</primary><secondary>confronto</secondary></indexterm>Determinazione
  798. delle possibilit&agrave; di accesso ad altre agende</title>
  799. <orderedlist>
  800. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Confrontare agende&rdquo; dal menu Consultare.
  801. </para>
  802. </listitem>
  803. <listitem><para>Selezionare dall'elenco una o pi&ugrave; agende di cui si
  804. desidera controllare le impostazioni di accesso.</para>
  805. </listitem>
  806. <listitem><para>Fare clic su &ldquo;Fissare appuntamento&rdquo; per aprire
  807. l'Editor degli appuntamenti di gruppo.</para>
  808. </listitem>
  809. <listitem><para>Osservare l'elenco di accesso alle agende.</para>
  810. <para>L'elenco mostra i nomi delle agende selezionate nel riquadro di dialogo
  811. &ldquo;Confrontare agende&rdquo;.</para>
  812. <para>Una &ldquo;Y&rdquo; nella colonna Accesso significa che si dispone dell'autorizzazione
  813. di inserimento. Una &ldquo;N&rdquo; significa che non si dispone di questa
  814. autorizzazione.</para>
  815. <para>Per inserire un appuntamento o un impegno in un'altra agenda, chiedere
  816. al proprietario <emphasis>l'autorizzazione di inserimento</emphasis>. Per
  817. informazioni su come concedere o revocare ad altri utenti le autorizzazioni
  818. per la propria agenda, vedere <!--Original XRef content: '&ldquo;Modifica
  819. degli utenti autorizzati e delle autorizzazioni&rdquo; a
  820. pagina&numsp;253'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Cal.mkr.14">.
  821. </para>
  822. </listitem>
  823. </orderedlist>
  824. </sect2>
  825. </sect1>
  826. <sect1 id="UG.Cal.div.33">
  827. <title id="UG.Cal.mkr.9"><indexterm><primary>Editor degli appuntamenti</primary>
  828. <secondary>di gruppo</secondary><tertiary>avvio</tertiary></indexterm><indexterm>
  829. <primary>Editor degli appuntamenti</primary><secondary>di gruppo</secondary>
  830. </indexterm>Inserimento di appuntamenti in altre agende</title>
  831. <para>La possibilit&agrave; di consultare altre agende e di determinare le
  832. ore disponibili permette di fissare appuntamenti tra pi&ugrave; utenti, a
  833. condizione di possedere l'autorizzazione di inserimento per quelle agende.
  834. </para>
  835. <para>L'Editor degli appuntamenti di gruppo permette di inserire, modificare
  836. o cancellare appuntamenti per pi&ugrave; persone nella propria agenda e in
  837. quelle di altri utenti. Se non si possiedono le autorizzazioni di inserimento
  838. necessarie, l'Editor permette di inviare i dati sugli appuntamenti via posta
  839. elettronica agli utenti interessati.</para>
  840. <sect2 id="UG.Cal.div.34" role="Procedure">
  841. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>di gruppo</secondary>
  842. <tertiary>programmazione</tertiary></indexterm><indexterm><primary>programmazione</primary><secondary>di un appuntamento di gruppo</secondary></indexterm><indexterm>
  843. <primary>appuntamenti</primary><secondary>di gruppo</secondary><tertiary>inserimento</tertiary></indexterm><indexterm><primary>inserimento</primary>
  844. <secondary>di un appuntamento di gruppo</secondary></indexterm><indexterm>
  845. <primary>aggiunta</primary><secondary>di un appuntamento di gruppo</secondary>
  846. </indexterm><indexterm><primary>confronto tra pi&ugrave;</primary></indexterm><indexterm>
  847. <primary>agende</primary><secondary>uso della griglia</secondary></indexterm><indexterm>
  848. <primary>schema a griglia</primary><secondary>uso per il confronto di pi&ugrave;</secondary></indexterm><indexterm><primary>agende</primary></indexterm>Programmazione
  849. di un appuntamento di gruppo</title>
  850. <orderedlist>
  851. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Confrontare agende&rdquo; dal menu Consultare.
  852. </para>
  853. </listitem>
  854. <listitem><para>Fare clic su una o pi&ugrave; agende nell'elenco.</para>
  855. <para>Le agende verranno sovrapposte nello schema a griglia: le caselle bianche
  856. indicheranno le ore libere, mentre quelle ombreggiate indicheranno le ore
  857. impegnate.</para>
  858. </listitem>
  859. <listitem><para>Fare clic in una casella bianca della griglia.</para>
  860. </listitem>
  861. <listitem><para>Fare clic su &ldquo;Fissare appuntamento&rdquo;.</para>
  862. <para>Verr&agrave; aperto l'Editor degli appuntamenti di gruppo, che presenter&agrave;
  863. i campi per la data, l'ora e l'invio via posta elettronica gi&agrave; compilati.
  864. </para>
  865. </listitem>
  866. <listitem><para>Digitare (o editare) l'ora di inizio per l'appuntamento di
  867. gruppo nel campo Inizio.</para>
  868. </listitem>
  869. <listitem><para>Digitare (o editare) l'ora finale dell'appuntamento di gruppo
  870. nel campo Fine.</para>
  871. </listitem>
  872. <listitem><para>Nel campo Descrizione, inserire una descrizione dell'appuntamento,
  873. ad esempio il luogo o il motivo.</para>
  874. </listitem>
  875. <listitem><para>Fare clic su &ldquo;Espandere finestra&rdquo;.</para>
  876. </listitem>
  877. <listitem><para>Scegliere l'intervallo di ripetizione e la durata dell'appuntamento
  878. di gruppo.</para>
  879. </listitem>
  880. <listitem><para>Fare clic su Inserire per inserire l'appuntamento nelle agende
  881. selezionate.</para>
  882. <para>Se non si possiede l'autorizzazione di inserimento per tutte le agende,
  883. sar&agrave; possibile inviare le informazioni sull'appuntamento con un messaggio
  884. di posta elettronica. Vedere <!--Original XRef content: '&ldquo;Invio di
  885. promemoria ad un gruppo'--><xref role="SectionTitle" linkend="UG.Cal.mkr.10">.
  886. </para>
  887. </listitem>
  888. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere l'Editor degli appuntamenti
  889. di gruppo.</para>
  890. </listitem>
  891. </orderedlist>
  892. </sect2>
  893. <sect2 id="UG.Cal.div.35" role="Procedure">
  894. <title id="UG.Cal.mkr.10"><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>di gruppo</secondary><tertiary>invio di promemoria</tertiary></indexterm><indexterm>
  895. <primary>promemoria</primary><secondary>uso per gli appuntamenti di gruppo</secondary></indexterm><indexterm><primary>promemoria</primary><secondary>invio per appuntamenti di gruppo</secondary></indexterm>Invio di promemoria
  896. ad un gruppo</title>
  897. <para>Una volta impostato un appuntamento di gruppo (data, ora di inizio e
  898. di fine, descrizione, intervallo di ripetizione), si potr&agrave; inviare
  899. agli utenti interessati un promemoria relativo all'appuntamento. Per inviare
  900. i dati sull'appuntamento via posta elettronica:</para>
  901. <orderedlist>
  902. <listitem><para>Fare clic su &ldquo;Espandere finestra&rdquo; nell'Editor
  903. degli appuntamenti di gruppo, in modo da visualizzare le altre opzioni.</para>
  904. </listitem>
  905. <listitem><para>Fare clic su Posta.</para>
  906. <para>Verr&agrave; aperta una finestra di composizione contenente un allegato
  907. con i dati dell'appuntamento. L'allegato conterr&agrave; gi&agrave; gli indirizzi
  908. degli utenti selezionati, la data e gli orari di inizio e di fine dell'appuntamento.
  909. </para>
  910. </listitem>
  911. <listitem><para>Fare clic su Inviare nella finestra di composizione.</para>
  912. <para>Il promemoria verr&agrave; inviato agli utenti selezionati.</para>
  913. </listitem>
  914. </orderedlist>
  915. <para>I destinatari del promemoria formattato per l'Agenda potranno trascinare
  916. il messaggio dalla finestra della Gestione posta e rilasciarlo sulla propria
  917. agenda; in questo modo l'appuntamento verr&agrave; fissato automaticamente.
  918. </para>
  919. </sect2>
  920. <sect2 id="UG.Cal.div.36" role="Procedure">
  921. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>invio via posta
  922. elettronica</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>invio degli appuntamenti via posta elettronica</secondary></indexterm><indexterm>
  923. <primary>appuntamenti</primary><secondary>invio via posta elettronica</secondary>
  924. <tertiary>formato</tertiary></indexterm><indexterm><primary>messaggi di posta
  925. elettronica</primary><secondary>formato per gli appuntamenti dell'</secondary>
  926. </indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Creazione di
  927. un appuntamento con un programma di posta elettronica</title>
  928. <orderedlist>
  929. <listitem><para>Avviare il programma di posta elettronica.</para>
  930. </listitem>
  931. <listitem><para>Aprire una finestra di composizione o creare un messaggio
  932. vuoto.</para>
  933. </listitem>
  934. <listitem><para>Aggiungere al messaggio una sezione che presenti esattamente
  935. il formato riportato qui sotto. Sostituire <computeroutput>&lt;tab></computeroutput>
  936. con un carattere di tabulazione, <computeroutput>&lt;riga vuota></computeroutput>
  937. con una riga vuota e le informazioni in corsivo con i dati dell'appuntamento.
  938. </para>
  939. <para remap="CodeIndent1"><programlisting>&lt;tab>** Calendar Appointment **
  940. &lt;riga vuota>
  941. &lt;tab>Date:&lt;tab><symbol role="Variable">mm/gg/aa</symbol>
  942. &lt;tab>Start:&lt;tab><symbol role="Variable">hh:mm</symbol> am
  943. &lt;tab>End:&lt;tab><symbol role="Variable">hh:mm</symbol> pm
  944. &lt;tab>What:&lt;tab><symbol role="Variable">descrizione, riga 1</symbol>
  945. &lt;tab>&lt;tab><symbol role="Variable">descrizione, riga 2</symbol></programlisting></para>
  946. <para>Ad esempio, si potr&agrave; inserire la sezione seguente:</para>
  947. <para remap="CodeIndent1"><programlisting> ** Calendar Appointment **
  948. Date: 11/22/94
  949. Start: 10:00
  950. End: 11:00
  951. What: Riunione con lo staff Sala conferenze Monet</programlisting></para>
  952. </listitem>
  953. <listitem><para>Eventualmente, aggiungere al messaggio il testo desiderato.
  954. </para>
  955. </listitem>
  956. <listitem><para>Specificare l'indirizzo del destinatario e l'oggetto del messaggio.
  957. </para>
  958. </listitem>
  959. <listitem><para>Inviare il messaggio.</para>
  960. </listitem>
  961. </orderedlist>
  962. <para>Per informazioni sull'uso della Gestione posta, vedere il <!--Original
  963. XRef content: 'Capitolo&numsp;8, &ldquo;Uso della Gestione posta'--><xref
  964. role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.Mailr.mkr.1">.</para>
  965. </sect2>
  966. <sect2 id="UG.Cal.div.37" role="Procedure">
  967. <title id="UG.Cal.mkr.11">Trascinare e rilasciare un appuntamento da un'altra
  968. applicazione all'Agenda</title>
  969. <para>Per fissare un appuntamento &egrave; anche possibile trascinare l'icona
  970. dell'appuntamento dalla Gestione posta o dalla Gestione di file e rilasciarla
  971. sull'Agenda.</para>
  972. <sect3 id="UG.Cal.div.38">
  973. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>trascinamento</secondary><tertiary>dalla Gestione posta</tertiary></indexterm><indexterm>
  974. <primary>trascinamento</primary><secondary>di un appuntamento</secondary>
  975. <tertiary>dalla Gestione posta all'</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Dalla Gestione posta</title>
  976. <orderedlist>
  977. <listitem><para>Nella finestra della casella postale, fare clic sull'intestazione
  978. del messaggio contenente l'appuntamento formattato.</para>
  979. </listitem>
  980. <listitem><para>Trascinare l'intestaz<?Pub Caret>ione sull'Agenda e rilasciarla.
  981. </para>
  982. <para>Il puntatore assumer&agrave; la forma dell'icona del file.</para>
  983. <para>L'appuntamento verr&agrave; inserito nell'Agenda, e nell'area dei messaggi
  984. comparir&agrave; una conferma dell'operazione.</para>
  985. </listitem>
  986. <listitem><para>Aprire l'Agenda sulla data in cui &egrave; stato fissato l'appuntamento.
  987. </para>
  988. </listitem>
  989. <listitem><para>Fare doppio clic su quella data per aprire l'Editor degli
  990. appuntamenti.</para>
  991. <para>Verificare che la data e l'ora dell'appuntamento siano stati fissati
  992. correttamente.</para>
  993. </listitem>
  994. </orderedlist>
  995. <para>Per maggiori informazioni sull'uso della Gestione posta, vedere il <!--Original
  996. XRef content: 'Capitolo&numsp;8, &ldquo;Uso della Gestione posta'--><xref
  997. role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.Mailr.mkr.1">.</para>
  998. <sect4 id="UG.Cal.div.39">
  999. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>trascinamento</secondary><tertiary>dalla Gestione di file</tertiary></indexterm><indexterm>
  1000. <primary>trascinamento</primary><secondary>di un appuntamento</secondary>
  1001. <tertiary>dalla Gestione di file all'</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Dalla Gestione di file</title>
  1002. <para>Se si dispone di un file contenente un appuntamento formattato:</para>
  1003. <orderedlist>
  1004. <listitem><para>In una finestra della Gestione di file, visualizzare la cartella
  1005. che contiene il file con l'appuntamento formattato.</para>
  1006. </listitem>
  1007. <listitem><para>Trascinare il file dell'appuntamento formattato sulla finestra
  1008. dell'Agenda e rilasciarlo.</para>
  1009. <para>L'appuntamento verr&agrave; inserito nell'Agenda.</para>
  1010. </listitem>
  1011. <listitem><para>Fare doppio clic sulla data dell'appuntamento per aprire l'Editor
  1012. degli appuntamenti.</para>
  1013. <para>Verificare che la data e l'ora dell'appuntamento siano fissati correttamente.
  1014. </para>
  1015. </listitem>
  1016. </orderedlist>
  1017. <para>Per maggiori informazioni sulla Gestione di file, vedere il <!--Original
  1018. XRef content: 'Capitolo&numsp;5, &ldquo;Uso
  1019. della Gestione di file'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.FMgr.mkr.1">.
  1020. </para>
  1021. </sect4>
  1022. </sect3>
  1023. </sect2>
  1024. <sect2 id="UG.Cal.div.40" role="Procedure">
  1025. <title>Trascinare e rilasciare un appuntamento dall'Agenda ad un'altra applicazione</title>
  1026. <para>L'Agenda consente di trascinare l'icona di un appuntamento sulla Gestione
  1027. posta per inviare l'appuntamento ad altri utenti via posta elettronica, oppure
  1028. sulla Gestione di file per salvarlo nel file system.</para>
  1029. <sect3 id="UG.Cal.div.41">
  1030. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>trascinamento</secondary><tertiary>sulla Gestione posta</tertiary></indexterm><indexterm>
  1031. <primary>trascinamento</primary><secondary>di un appuntamento</secondary>
  1032. <tertiary>dall'</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Agenda alla Gestione
  1033. posta</primary></indexterm>Sulla Gestione posta</title>
  1034. <orderedlist>
  1035. <listitem><para>Creare un appuntamento usando l'Editor degli appuntamenti
  1036. ma senza fare clic su Inserire.</para>
  1037. </listitem>
  1038. <listitem><para>Avviare la Gestione posta e scegliere &ldquo;Nuovo messaggio&rdquo;
  1039. dal menu Comporre.</para>
  1040. <para>Verificare che l'Editor degli appuntamenti e la finestra di composizione
  1041. della Gestione posta siano visibili sullo schermo.</para>
  1042. </listitem>
  1043. <listitem><para>Trascinare l'icona &ldquo;Trascinare appuntamento&rdquo; dall'Editor
  1044. degli appuntamenti e rilasciarla sull'area allegati della Gestione posta.
  1045. </para>
  1046. <para>Il puntatore assumer&agrave; la forma di un'icona per rappresentare
  1047. il file dell'appuntamento.</para>
  1048. <para>L'appuntamento verr&agrave; visualizzato come file di testo nell'area
  1049. degli allegati.</para>
  1050. </listitem>
  1051. <listitem><para>Comporre il messaggio, specificare l'indirizzo del destinatario
  1052. ed inviarlo.</para>
  1053. <para>Per maggiori informazioni sull'uso della Gestione posta, vedere il <!--Original
  1054. XRef content: 'Capitolo&numsp;8, &ldquo;Uso della Gestione posta'--><xref
  1055. role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.Mailr.mkr.1">.</para>
  1056. </listitem>
  1057. </orderedlist>
  1058. <sect4 id="UG.Cal.div.42">
  1059. <title><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>trascinamento</secondary><tertiary>sulla Gestione di file</tertiary></indexterm><indexterm>
  1060. <primary>trascinamento</primary><secondary>di un appuntamento</secondary>
  1061. <tertiary>dall'</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Agenda alla Gestione
  1062. di file</primary></indexterm>Sulla Gestione di file</title>
  1063. <orderedlist>
  1064. <listitem><para>Creare un appuntamento usando l'Editor degli appuntamenti
  1065. ma senza fare clic su Inserire.</para>
  1066. </listitem>
  1067. <listitem><para>Nella Gestione di file, visualizzare la cartella in cui si
  1068. desidera salvare l'appuntamento.</para>
  1069. </listitem>
  1070. <listitem><para>Con la Gestione di file e l'Editor degli appuntamenti visibili
  1071. sullo schermo, trascinare l'icona &ldquo;Trascinare appuntamento&rdquo; dall'Editor
  1072. degli appuntamenti e rilasciarla sulla finestra della Gestione di file.</para>
  1073. <para>L'appuntamento verr&agrave; salvato in un file di testo nella cartella
  1074. in cui &egrave; stato rilasciato.</para>
  1075. </listitem>
  1076. </orderedlist>
  1077. <para>Per maggiori informazioni sulla Gestione di file, vedere il <!--Original
  1078. XRef content: 'Capitolo&numsp;5, &ldquo;Uso
  1079. della Gestione di file'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.FMgr.mkr.1">.
  1080. </para>
  1081. </sect4>
  1082. </sect3>
  1083. </sect2>
  1084. </sect1>
  1085. <sect1 id="UG.Cal.div.43">
  1086. <title>Personalizzazione dell'Agenda</title>
  1087. <para>L'Agenda dispone di una serie di riquadri di dialogo in cui &egrave;
  1088. possibile modificare le impostazioni standard per gli appuntamenti. Per cambiare
  1089. le impostazioni per un <emphasis>singolo</emphasis> appuntamento, vedere
  1090. <!--Original XRef content: '&ldquo;Impostazione di parametri
  1091. opzionali&rdquo; a pagina&numsp;236'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.Cal.mkr.4">.
  1092. </para>
  1093. <sect2 id="UG.Cal.div.44" role="Procedure">
  1094. <title id="UG.Cal.mkr.12"><indexterm><primary>Editor degli appuntamenti</primary>
  1095. <secondary>modifica delle impostazioni predefinite</secondary></indexterm><indexterm>
  1096. <primary>impostazioni predefinite</primary><secondary>dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  1097. <primary>Editor degli appuntamenti, modifica</primary></indexterm><indexterm>
  1098. <primary>modifica</primary><secondary>delle impostazioni predefinite nell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Editor degli appuntamenti</primary>
  1099. </indexterm>Modifica dei valori predefiniti dell'Editor</title>
  1100. <orderedlist>
  1101. <listitem><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
  1102. <para>Verr&agrave; aperto il riquadro di dialogo Opzioni.</para>
  1103. </listitem>
  1104. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Valori predefiniti dell'Editor&rdquo; dal
  1105. menu Categoria.</para>
  1106. </listitem>
  1107. <listitem><para><emphasis>Opzionale</emphasis>. Nel campo Durata, modificare
  1108. la durata predefinita degli appuntamenti.</para>
  1109. </listitem>
  1110. <listitem><para><emphasis>Opzionale</emphasis>. Scegliere dal menu Inizio
  1111. l'ora predefinita per l'inizio degli appuntamenti.</para>
  1112. </listitem>
  1113. <listitem><para><indexterm><primary>promemoria</primary><secondary>modifica
  1114. delle impostazioni predefinite</secondary></indexterm><indexterm><primary>impostazioni predefinite</primary><secondary>dei promemoria dell'</secondary>
  1115. </indexterm><indexterm><primary>Agenda, modifica</primary></indexterm><indexterm>
  1116. <primary>modifica</primary><secondary>dei promemoria dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  1117. <primary>Agenda</primary></indexterm>Selezionare uno o pi&ugrave; promemoria
  1118. tra quelli disponibili:</para>
  1119. <informaltable>
  1120. <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  1121. <colspec colwidth="105*">
  1122. <colspec colwidth="423*">
  1123. <tbody>
  1124. <row>
  1125. <entry align="left" valign="top"><para>Beep</para></entry>
  1126. <entry align="left" valign="top"><para>Emette un segnale acustico</para></entry>
  1127. </row>
  1128. <row>
  1129. <entry align="left" valign="top"><para>Flash</para></entry>
  1130. <entry align="left" valign="top"><para>Fa lampeggiare l'Agenda</para></entry>
  1131. </row>
  1132. <row>
  1133. <entry align="left" valign="top"><para>Popup</para></entry>
  1134. <entry align="left" valign="top"><para>Visualizza un messaggio di promemoria
  1135. </para></entry></row>
  1136. <row>
  1137. <entry align="left" valign="top"><para>Mail</para></entry>
  1138. <entry align="left" valign="top"><para>Invia un messaggio di posta elettronica
  1139. </para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
  1140. </listitem>
  1141. <listitem><para>Se necessario, editare l'anticipo con cui attivare i promemoria.
  1142. </para>
  1143. <para>Il campo dell'anticipo viene attivato per i promemoria selezionati.
  1144. </para>
  1145. </listitem>
  1146. <listitem><para id="UG.Cal.mkr.13"><indexterm><primary>riservatezza, modifica
  1147. delle impostazioni predefinite nell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>impostazioni predefinite</primary><secondary>per la riservatezza, modifica</secondary></indexterm><indexterm>
  1148. <primary>modifica</primary><secondary>delle impostazioni di riservatezza predefinite
  1149. nell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Scegliere
  1150. un'opzione dal menu Riservatezza.</para>
  1151. <informaltable>
  1152. <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  1153. <colspec colwidth="106*">
  1154. <colspec colwidth="422*">
  1155. <tbody>
  1156. <row>
  1157. <entry align="left" valign="top"><para>Visualizzare solo l'ora</para></entry>
  1158. <entry align="left" valign="top"><para>&Egrave; l'impostazione predefinita.
  1159. Permette agli altri utenti di visualizzare solo l'ora dell'appuntamento.</para></entry>
  1160. </row>
  1161. <row>
  1162. <entry align="left" valign="top"><para>Visualizzare l'ora e il testo</para></entry>
  1163. <entry align="left" valign="top"><para>Permette ad altri utenti di visualizzare
  1164. sia l'ora che il testo di un appuntamento dell'agenda.</para></entry></row>
  1165. <row>
  1166. <entry align="left" valign="top"><para>Non visualizzare</para></entry>
  1167. <entry align="left" valign="top"><para>Assicura il massimo grado di riservatezza,
  1168. poich&eacute; rende inaccessibili agli altri utenti tutte le informazioni
  1169. sull'appuntamento.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
  1170. </listitem>
  1171. <listitem><para>Fare clic su Applicare per utilizzare le nuove impostazioni
  1172. come valori predefiniti per tutti i nuovi appuntamenti.</para>
  1173. </listitem>
  1174. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere il riquadro di dialogo
  1175. Opzioni.</para>
  1176. </listitem>
  1177. </orderedlist>
  1178. </sect2>
  1179. <sect2 id="UG.Cal.div.45">
  1180. <title>Modifica delle impostazioni di visualizzazione</title>
  1181. <para>Per quanto riguarda la visualizzazione dell'Agenda, &egrave; possibile:
  1182. </para>
  1183. <itemizedlist remap="Bullet1">
  1184. <listitem><para>Scegliere l'Agenda da visualizzare all'avvio dell'applicazione
  1185. </para>
  1186. </listitem>
  1187. <listitem><para>Impostare gli orari di inizio e fine della giornata</para>
  1188. </listitem>
  1189. <listitem><para>Impostare la forma di visualizzazione predefinita</para>
  1190. </listitem>
  1191. </itemizedlist>
  1192. <sect3 id="UG.Cal.div.46" role="Procedure">
  1193. <title>Impostazione dell'agenda da visualizzare all'avvio</title>
  1194. <para>L'Agenda pu&ograve; essere configurata in modo da visualizzare all'avvio
  1195. un'agenda diversa da quella dell'utente.</para>
  1196. <orderedlist>
  1197. <listitem><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
  1198. <para>Verr&agrave; aperto il riquadro di dialogo Opzioni.</para>
  1199. </listitem>
  1200. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Impostazioni di visualizzazione&rdquo; dal
  1201. menu Categoria.</para>
  1202. </listitem>
  1203. <listitem><para>Fare doppio clic nel campo &ldquo;Agenda da visualizzare all'avvio&rdquo;
  1204. ed inserire l'agenda desiderata nel formato <symbol role="Variable">nome-agenda</symbol>@<symbol role="Variable">nomehost</symbol>.</para>
  1205. </listitem>
  1206. <listitem><para>Fare clic su Applicare.</para>
  1207. </listitem>
  1208. <listitem><para>Fare clic su Annullare per chiudere il riquadro di dialogo
  1209. Opzioni.</para>
  1210. </listitem>
  1211. </orderedlist>
  1212. </sect3>
  1213. <sect3 id="UG.Cal.div.47" role="Procedure">
  1214. <title><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>visualizzazione della
  1215. settimana</secondary><tertiary>modifica degli orari di inizio e fine giornata</tertiary></indexterm><indexterm><primary>modifica</primary><secondary>degli orari di inizio e fine giornata nell'</secondary></indexterm><indexterm>
  1216. <primary>agenda del giorno e della settimana</primary></indexterm><indexterm>
  1217. <primary>Agenda</primary><secondary>visualizzazione del giorno</secondary>
  1218. <tertiary>modifica degli orari di inizio e fine giornata</tertiary></indexterm><indexterm>
  1219. <primary>impostazioni predefinite</primary><secondary>per inizio e fine giornata
  1220. nell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>agenda del giorno e della
  1221. settimana</primary></indexterm>Impostazione degli orari di inizio e fine giornata
  1222. per la visualizzazione del giorno e della settimana</title>
  1223. <para>Ogni utente pu&ograve; definire le ore della giornata da visualizzare
  1224. nella propria agenda.</para>
  1225. <orderedlist>
  1226. <listitem><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
  1227. </listitem>
  1228. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Impostazioni di visualizzazione&rdquo; dal
  1229. menu Categoria.</para>
  1230. </listitem>
  1231. <listitem><para>Impostare le guide di scorrimento sulle ore iniziale e finale
  1232. da visualizzare nell'agenda.</para>
  1233. </listitem>
  1234. <listitem><para>Selezionare il formato di visualizzazione: &ldquo;12 ore&rdquo;
  1235. o &ldquo;24 ore&rdquo;.</para>
  1236. </listitem>
  1237. <listitem><para>Fare clic su Applicare.</para>
  1238. </listitem>
  1239. <listitem><para>Fare clic su Annullare.</para>
  1240. </listitem>
  1241. </orderedlist>
  1242. </sect3>
  1243. <sect3 id="UG.Cal.div.48" role="Procedure">
  1244. <title><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>visualizzazione predefinita</secondary><tertiary>modifica</tertiary></indexterm><indexterm><primary>impostazioni predefinite</primary><secondary>per la visualizzazione dell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda, modifica</primary></indexterm><indexterm>
  1245. <primary>modifica</primary><secondary>della visualizzazione predefinita dell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Impostazione
  1246. della forma di visualizzazione predefinita</title>
  1247. <para>All'avvio, l'Agenda viene sempre aperta utilizzando la stessa forma
  1248. di visualizzazione. La visualizzazione predefinita &egrave; quella del mese,
  1249. ma pu&ograve; essere modificata a seconda delle preferenze dell'utente.</para>
  1250. <orderedlist>
  1251. <listitem><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
  1252. </listitem>
  1253. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Impostazioni di visualizzazione&rdquo; dal
  1254. menu Categoria.</para>
  1255. </listitem>
  1256. <listitem><para>Dal menu &ldquo;Vista predefinita&rdquo;, selezionare Giorno,
  1257. Settimana, Mese o Anno.</para>
  1258. </listitem>
  1259. <listitem><para>Fare clic su Applicare.</para>
  1260. </listitem>
  1261. <listitem><para>Fare clic su Annullare.</para>
  1262. </listitem>
  1263. </orderedlist>
  1264. </sect3>
  1265. </sect2>
  1266. <sect2 id="UG.Cal.div.49" role="Procedure">
  1267. <title id="UG.Cal.mkr.14"><indexterm><primary>impostazioni predefinite</primary>
  1268. <secondary>per utenti autorizzati e autorizzazioni, modifica</secondary></indexterm><indexterm>
  1269. <primary>modifica</primary><secondary>di utenti autorizzati e autorizzazioni
  1270. nell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm>
  1271. <primary>appuntamenti</primary><secondary>invio via posta elettronica</secondary>
  1272. </indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>invio degli appuntamenti
  1273. via posta elettronica</secondary></indexterm>Modifica degli utenti autorizzati
  1274. e delle autorizzazioni</title>
  1275. <para><indexterm><primary>accesso alle agende</primary><secondary>modifica</secondary></indexterm><indexterm><primary>autorizzazioni</primary><secondary>di un'</secondary></indexterm><indexterm><primary>agenda</primary><secondary>modifica</secondary></indexterm>Ogni utente pu&ograve; decidere a quali persone
  1276. concedere l'accesso alla propria agenda, e con quale tipo di autorizzazioni.
  1277. Per sapere se si ha accesso o meno all'agenda di un altro utente, vedere <!--Original
  1278. XRef content: '&ldquo;Determinazione delle possibilit&agrave; di
  1279. accesso ad altre agende&rdquo; a pagina&numsp;245'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
  1280. linkend="UG.Cal.mkr.8">.</para>
  1281. <sect3 id="ug.cal.div.50" role="Procedure">
  1282. <title><indexterm><primary>accesso alle agende</primary><secondary>impostazione
  1283. delle autorizzazioni&lt;</secondary></indexterm><indexterm><primary>$startrange></primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>impostazione
  1284. delle autorizzazioni&lt;</secondary></indexterm><indexterm><primary>$startrange></primary></indexterm>Concedere l'accesso alla propria agenda</title>
  1285. <orderedlist>
  1286. <listitem><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
  1287. </listitem>
  1288. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Elenco utenti autorizzati e autorizzazioni&rdquo;
  1289. dal menu Categoria.</para>
  1290. <para>Verr&agrave; aperto il riquadro di dialogo corrispondente.</para>
  1291. <note>
  1292. <para>A seconda della versione dell'agenda, il riquadro di dialogo &ldquo;Elenco
  1293. utenti autorizzati e autorizzazioni&rdquo; potr&agrave; apparire in una forma
  1294. diversa da quella illustrata nella <!--Original XRef content: 'Figura&numsp;11&hyphen;1'--><xref
  1295. role="CodeOrFigureOrTable" linkend="ug.cal.mkr.15">. In questo caso, passare
  1296. alla <!--Original XRef content:
  1297. 'Figura&numsp;11&hyphen;2 a
  1298. pagina&numsp;255'--><xref role="CodeOrFigOrTabAndPNum" linkend="ug.cal.mkr.16">
  1299. e seguire le istruzioni relative a quella figura.</para>
  1300. </note>
  1301. <figure>
  1302. <title id="ug.cal.mkr.15">Riquadro di dialogo &ldquo;Elenco utenti autorizzati
  1303. e autorizzazioni&rdquo; &ndash; Versione 1</title>
  1304. <graphic id="ug.cal.grph.1" entityref="UG.Cal.fig.19"></graphic>
  1305. </figure>
  1306. </listitem>
  1307. <listitem><para>Nel campo &ldquo;Nome utente&rdquo;, inserire l'utente a cui
  1308. si desidera concedere l'accesso nel formato <emphasis>nome-agenda@nomehost</emphasis>.</para>
  1309. <para>L'autorizzazione predefinita &egrave; di sola consultazione.</para>
  1310. </listitem>
  1311. <listitem><para><indexterm><primary>autorizzazioni</primary><secondary>di
  1312. un'</secondary></indexterm><indexterm><primary>agenda</primary><secondary>impostazione</secondary></indexterm>Selezionare le autorizzazioni di Consultazione,
  1313. Inserimento o Cancellazione.</para>
  1314. <informaltable>
  1315. <tgroup cols="2">
  1316. <tbody>
  1317. <row>
  1318. <entry><para>Consultazione</para></entry>
  1319. <entry><para>&Egrave; l'impostazione predefinita &ndash; permette agli altri
  1320. utenti di visualizzare il contenuto dell'agenda</para></entry></row>
  1321. <row>
  1322. <entry><para>Inserimento</para></entry>
  1323. <entry><para>Permette agli altri utenti di inserire appuntamenti o impegni
  1324. nell'agenda</para></entry></row>
  1325. <row>
  1326. <entry><para>Cancellazione</para></entry>
  1327. <entry><para>Permette agli altri utenti di cancellare appuntamenti e impegni
  1328. dall'agenda</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
  1329. </listitem>
  1330. <listitem><para>Fare clic su &ldquo;Aggiungere nome&rdquo; per includere nell'elenco
  1331. il nuovo utente con le autorizzazioni specificate.</para>
  1332. </listitem>
  1333. <listitem><para>Per annullare le modifiche e lasciare aperto il riquadro di
  1334. dialogo, fare clic su Ripristinare e quindi su Applicare.</para>
  1335. <para>Per salvare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo, fare clic
  1336. su OK.</para>
  1337. <para>Per salvare le modifiche e lasciare aperto il riquadro di dialogo, fare
  1338. clic su Applicare.</para>
  1339. </listitem>
  1340. <listitem><para>Per annullare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo,
  1341. fare clic su Annullare.</para>
  1342. <para>Salvando le modifiche si assegneranno all'utente specificato le autorizzazioni
  1343. selezionate.</para>
  1344. </listitem>
  1345. </orderedlist>
  1346. <para>Se il riquadro di dialogo &egrave; simile a quello illustrato nella
  1347. <!--Original XRef content:
  1348. 'Figura&numsp;11&hyphen;2'--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="ug.cal.mkr.16">,
  1349. seguire le istruzioni riportate sotto la figura.</para>
  1350. <figure>
  1351. <title id="ug.cal.mkr.16">Riquadro di dialogo &ldquo;Elenco utenti autorizzati
  1352. e autorizzazioni&rdquo; &ndash; Versione 2</title>
  1353. <graphic id="ug.cal.grph.2" entityref="UG.Cal.fig.20"></graphic>
  1354. </figure>
  1355. <orderedlist>
  1356. <listitem><para>Nel campo &ldquo;Nome utente&rdquo;, inserire l'utente a cui
  1357. si desidera concedere l'accesso all'agenda nel formato <symbol role="Variable">nome-agenda</symbol>@<symbol role="Variable">nomehost</symbol>.</para>
  1358. <para>Nell'impostazione predefinita, verr&agrave; concessa l'autorizzazione
  1359. di visualizzazione ai soli appuntamenti pubblici.</para>
  1360. </listitem>
  1361. <listitem><para><indexterm><primary>autorizzazioni</primary><secondary>di
  1362. un'</secondary></indexterm><indexterm><primary>agenda</primary><secondary>modifica</secondary></indexterm><indexterm><primary>modifica</primary><secondary>delle autorizzazioni di un'</secondary></indexterm><indexterm><primary>agenda</primary></indexterm>Selezionare una o pi&ugrave; delle autorizzazioni Visualizzazione,
  1363. Inserimento o Modifica.</para>
  1364. <para>Le autorizzazioni stabiliscono il tipo di operazioni che gli altri utenti
  1365. potranno eseguire sull'agenda.</para>
  1366. </listitem>
  1367. <listitem><para>Selezionare il livello di accesso: Pubblico, Semiprivato o
  1368. Privato.</para>
  1369. <para>Il livello di accesso determina il tipo di appuntamenti che gli altri
  1370. utenti potranno visualizzare.</para>
  1371. <informaltable>
  1372. <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  1373. <colspec colwidth="108*">
  1374. <colspec colwidth="420*">
  1375. <tbody>
  1376. <row>
  1377. <entry align="left" valign="top"><para>Pubblico</para></entry>
  1378. <entry align="left" valign="top"><para>Permette agli altri utenti di visualizzare
  1379. l'ora e il testo degli appuntamenti impostati con l'opzione &ldquo;Visualizzare
  1380. l'ora e il testo&rdquo;.</para></entry></row>
  1381. <row>
  1382. <entry align="left" valign="top"><para>Semiprivato</para></entry>
  1383. <entry align="left" valign="top"><para>Permette agli altri utenti di visualizzare
  1384. l'ora e il testo degli appuntamenti impostati con l'opzione &ldquo;Visualizzare
  1385. solo l'ora&rdquo;.</para></entry></row>
  1386. <row>
  1387. <entry align="left" valign="top"><para>Privato</para></entry>
  1388. <entry align="left" valign="top"><para>Permette agli altri utenti di visualizzare
  1389. l'ora e il testo degli appuntamenti impostati con l'opzione &ldquo;Non visualizzare&rdquo;.
  1390. </para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
  1391. </listitem>
  1392. <listitem><para>Fare clic su Aggiungere per includere nell'elenco il nuovo
  1393. utente con le autorizzazioni e il livello di accesso specificati.</para>
  1394. </listitem>
  1395. <listitem><para>Per annullare le modifiche e lasciare aperto il riquadro di
  1396. dialogo, fare clic su Ripristinare e quindi su Applicare.</para>
  1397. <para>Per salvare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo, fare clic
  1398. su OK.</para>
  1399. <para>Per salvare le modifiche e lasciare aperto il riquadro di dialogo, fare
  1400. clic su Applicare.</para>
  1401. <para>Per annullare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo, fare clic
  1402. su Annullare.</para>
  1403. <para>Salvando le modifiche si assegneranno all'utente specificato le autorizzazioni
  1404. e il livello di accesso selezionati.<indexterm><primary>accesso alle agende</primary><secondary>impostazione delle autorizzazioni&lt;</secondary></indexterm><indexterm>
  1405. <primary>$endrange></primary></indexterm></para>
  1406. </listitem>
  1407. </orderedlist>
  1408. </sect3>
  1409. <sect3 id="UG.Cal.div.51" role="Procedure">
  1410. <title><indexterm><primary>accesso alle agende</primary><secondary>revoca
  1411. delle autorizzazioni&lt;</secondary></indexterm><indexterm><primary>$startrange></primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>revoca
  1412. delle autorizzazioni di accesso&lt;</secondary></indexterm><indexterm><primary>$startrange></primary></indexterm>Revocare l'accesso alla propria agenda</title>
  1413. <orderedlist>
  1414. <listitem><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
  1415. </listitem>
  1416. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Elenco utenti autorizzati e autorizzazioni&rdquo;
  1417. dal menu Categoria.</para>
  1418. </listitem>
  1419. <listitem><para>Selezionare dall'elenco l'utente a cui si intende revocare
  1420. l'accesso alla propria agenda.</para>
  1421. </listitem>
  1422. <listitem><para>Fare clic su &ldquo;Cancellare nome&rdquo; (o premere Delete)
  1423. per eliminare l'utente dall'elenco.</para>
  1424. <para>Per annullare le modifiche e lasciare aperto il riquadro di dialogo,
  1425. fare clic su Ripristinare e quindi su Applicare.</para>
  1426. <para>Per salvare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo, fare clic
  1427. su OK.</para>
  1428. <para>Per salvare le modifiche e lasciare aperto il riquadro di dialogo, fare
  1429. clic su Applicare.</para>
  1430. <para>Per annullare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo, fare clic
  1431. su Annullare.</para>
  1432. <para>Salvando le modifiche, l'accesso all'agenda verr&agrave; revocato all'utente
  1433. specificato.<indexterm><primary>accesso alle agende</primary><secondary>revoca delle autorizzazioni&lt;</secondary></indexterm><indexterm><primary>$endrange></primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>revoca delle autorizzazioni di accesso&lt;</secondary></indexterm><indexterm>
  1434. <primary>$endrange></primary></indexterm></para>
  1435. </listitem>
  1436. </orderedlist>
  1437. </sect3>
  1438. </sect2>
  1439. <sect2 id="UG.Cal.div.53" role="Procedure">
  1440. <title><indexterm><primary>data</primary><secondary>formato nell'</secondary>
  1441. </indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm>
  1442. <primary>modifica</primary><secondary>del formato della data nell'</secondary>
  1443. </indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm>
  1444. <primary>impostazioni predefinite</primary><secondary>per il formato della
  1445. data nell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm>Modifica
  1446. del formato della data</title>
  1447. <orderedlist>
  1448. <listitem><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
  1449. </listitem>
  1450. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Formato della data&rdquo; dal menu Categoria.
  1451. </para>
  1452. <para>Il formato predefinito &egrave; MM/GG/AA.</para>
  1453. </listitem>
  1454. <listitem><para>Scegliere l'ordine desiderato per i componenti della data.
  1455. </para>
  1456. </listitem>
  1457. <listitem><para>Scegliere il separatore desiderato.</para>
  1458. </listitem>
  1459. <listitem><para>Per annullare le modifiche e lasciare aperto il riquadro di
  1460. dialogo, fare clic su Ripristinare e quindi su Applicare.</para>
  1461. <para>Per salvare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo, fare clic
  1462. su OK.</para>
  1463. <para>Per salvare le modifiche e lasciare aperto il riquadro di dialogo, fare
  1464. clic su Applicare.</para>
  1465. <para>Per annullare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo, fare clic
  1466. su Annullare.</para>
  1467. </listitem>
  1468. </orderedlist>
  1469. </sect2>
  1470. <sect2 id="UG.Cal.div.54" role="Procedure">
  1471. <title><indexterm><primary>fuso orario, nell'</primary></indexterm><indexterm>
  1472. <primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>modifica</primary>
  1473. <secondary>del fuso orario nell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>Ora personalizzata, nell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm>
  1474. <primary>Ora locale, nell'</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>impostazione
  1475. dell'</secondary></indexterm><indexterm><primary>ora locale</primary></indexterm>Modifica
  1476. del fuso orario predefinito</title>
  1477. <para>L'Agenda permette di visualizzare i propri appuntamenti o quelli di
  1478. altri utenti in un fuso orario diverso da quello locale.</para>
  1479. <orderedlist>
  1480. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Fuso orario&rdquo; dal menu Visualizzare.
  1481. </para>
  1482. </listitem>
  1483. <listitem><para>Scegliere &ldquo;Ora personalizzata&rdquo;.</para>
  1484. </listitem>
  1485. <listitem><para>Impostare il numero di ore di anticipo o di ritardo rispetto
  1486. al fuso di Greenwich.</para>
  1487. <para>Ad esempio, per sincronizzare la propria agenda con il fuso in vigore
  1488. nell'area del Pacifico (Pacific Standard Time), scegliere GMT+8 ore. Per
  1489. la Finlandia, scegliere GMT-2 ore. Per il Giappone, scegliere GMT-9 ore.
  1490. Ricordarsi di tener conto delle variazioni legate all'ora legale o all'ora
  1491. solare.</para>
  1492. </listitem>
  1493. <listitem><para>Per tornare al fuso orario locale, fare clic su &ldquo;Ora
  1494. locale&rdquo;.</para>
  1495. </listitem>
  1496. <listitem><para>Per applicare le modifiche e chiudere il riquadro di dialogo,
  1497. fare clic su OK.</para>
  1498. </listitem>
  1499. </orderedlist>
  1500. </sect2>
  1501. </sect1>
  1502. <sect1 id="UG.Cal.div.55">
  1503. <title>Accesso all'Agenda da una riga comandi</title>
  1504. <para>L'Agenda pu&ograve; essere consultata o modificata anche operando da
  1505. una riga comandi di un emulatore di terminale.</para>
  1506. <sect2 id="UG.Cal.div.56">
  1507. <title><indexterm><primary>&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_editor&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm><indexterm><primary>programmazione</primary><secondary>di un appuntamento</secondary><tertiary>usando l'</tertiary>
  1508. </indexterm><indexterm><primary>Editor degli appuntamenti standalone</primary>
  1509. </indexterm><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>programmazione</secondary><tertiary>con l'</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Editor
  1510. degli appuntamenti standalone</primary></indexterm><indexterm><primary>creazione</primary><secondary>di un appuntamento</secondary><tertiary>con l'</tertiary>
  1511. </indexterm><indexterm><primary>Editor degli appuntamenti standalone</primary>
  1512. </indexterm><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>creazione</secondary><tertiary>con l'</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Editor
  1513. degli appuntamenti standalone</primary></indexterm><indexterm><primary>standalone,
  1514. Editor degli appuntamenti</primary></indexterm><indexterm><primary>Editor
  1515. degli appuntamenti</primary><secondary>standalone</secondary></indexterm><indexterm>
  1516. <primary>appuntamenti</primary><secondary>inserimento</secondary><tertiary>usando l'</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Editor degli appuntamenti
  1517. standalone</primary></indexterm><indexterm><primary>inserimento</primary>
  1518. <secondary>di un appuntamento</secondary><tertiary>usando l'</tertiary></indexterm><indexterm>
  1519. <primary>Editor degli appuntamenti standalone</primary></indexterm>dtcm_editor</title>
  1520. <para>L'Editor degli appuntamenti standalone permette di creare un appuntamento
  1521. formattato per l'Agenda e di salvarlo in un file.</para>
  1522. <orderedlist>
  1523. <listitem><para>Dalla riga comandi, digitare <filename>dtcm_editor</filename> <symbol role="Variable">nomefile</symbol>.</para>
  1524. <para>Verr&agrave; aperto l'Editor degli appuntamenti standalone.</para>
  1525. </listitem>
  1526. <listitem><para>Inserire una data nel campo Data.</para>
  1527. <para>Ricordarsi di usare il formato impostato nel riquadro di dialogo &ldquo;Formato
  1528. della data&rdquo;.</para>
  1529. </listitem>
  1530. <listitem><para>Impostare le ore di Inizio e di Fine dell'appuntamento.</para>
  1531. </listitem>
  1532. <listitem><para>Inserire una breve descrizione dell'appuntamento nel campo
  1533. Descrizione.</para>
  1534. </listitem>
  1535. <listitem><para>Scegliere la frequenza dell'appuntamento dal menu Ripetere.
  1536. </para>
  1537. </listitem>
  1538. <listitem><para>Fare clic su Salvare per memorizzare i dati dell'appuntamento
  1539. nel file specificato dalla riga comandi.</para>
  1540. </listitem>
  1541. </orderedlist>
  1542. </sect2>
  1543. <sect2 id="UG.Cal.div.57">
  1544. <title><indexterm><primary>&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_lookup&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm><indexterm><primary>ricerca</primary>
  1545. <secondary>di un appuntamento</secondary></indexterm><indexterm><primary>appuntamenti</primary><secondary>ricerca</secondary></indexterm><indexterm>
  1546. <primary>ricerca</primary><secondary>di un appuntamento</secondary><tertiary>usando &lt;</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_lookup&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm><indexterm>
  1547. <primary>appuntamenti</primary><secondary>ricerca</secondary><tertiary>usando
  1548. &lt;</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_lookup&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm>dtcm_lookup</title>
  1549. <para>L'utility <filename>dtcm_lookup</filename> permette di visualizzare
  1550. gli appuntamenti della propria agenda.</para>
  1551. <orderedlist>
  1552. <listitem><para>Dalla riga comandi, digitare <filename>dtcm_lookup</filename>
  1553. per visualizzare gli appuntamenti relativi alla forma di visualizzazione
  1554. predefinita. Ad esempio, se la forma di visualizzazione predefinita &egrave;
  1555. quella del giorno, digitando il comando seguente verranno mostrati gli appuntamenti
  1556. per il giorno corrente:</para>
  1557. <para remap="CodeIndent1"><programlisting>sistema% <userinput>dtcm_lookup
  1558. </userinput>
  1559. Appointments for Monday October 31, 1994:
  1560. 1) Ognissanti
  1561. 2) 14:30-15:30 Riunione con lo staff
  1562. 3) 18:00 Dentista
  1563. 4) 19:15-22:00 Prove del coro</programlisting></para>
  1564. </listitem>
  1565. <listitem><para>Per scegliere l'agenda, la data o l'intervallo di tempo da
  1566. visualizzare, usare la sintassi seguente:</para>
  1567. <para><command>dtcm_lookup [-c <symbol role="Variable">agenda</symbol>] [-d <symbol role="Variable">data</symbol>] [-v <symbol role="Variable">tipo_visualizzazione</symbol>]</command></para>
  1568. <para>Ad esempio:</para>
  1569. <para remap="CodeIndent1"><programlisting>sistema% <userinput>dtcm_lookup -c isabella@castiglia -d 10/28/94 -v day
  1570. </userinput>
  1571. Appointments for Friday October 28, 1994:
  1572. 1) 9:00-10:00 Riunione progetto
  1573. 2) 13:30-14:00 Test</programlisting></para>
  1574. </listitem>
  1575. </orderedlist>
  1576. </sect2>
  1577. <sect2 id="UG.Cal.div.58">
  1578. <title><indexterm><primary>&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_insert&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm><indexterm><primary>inserimento</primary>
  1579. <secondary>di un appuntamento</secondary><tertiary>usando &lt;</tertiary>
  1580. </indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_insert&lt;</primary>
  1581. </indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm><indexterm>
  1582. <primary>appuntamenti</primary><secondary>inserimento</secondary><tertiary>usando &lt;</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_insert&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm>dtcm_insert</title>
  1583. <para>L'utility <filename>dtcm_insert</filename> permette di inserire un appuntamento
  1584. nell'agenda da una riga comandi. Ad esempio:</para>
  1585. <programlisting>sistema% <userinput>dtcm_insert -d 11/1/94 -s 11:30 -e 12:30 -w esercitazione
  1586. </userinput>
  1587. Appointments for Tuesday November 1, 1994:
  1588. 1) 10:00-11:00 Riunione privata
  1589. 2) 11:30-12:30 esercitazione
  1590. 3) 12:30-13:00 pranzo</programlisting>
  1591. <para>Il processo dell'Agenda (<command>dtcm</command>) visualizzer&agrave;
  1592. automaticamente gli appuntamenti fissati, permettendo di verificare il risultato
  1593. dell'inserimento.</para>
  1594. </sect2>
  1595. <sect2 id="UG.Cal.div.59">
  1596. <title><indexterm><primary>&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_delete&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm><indexterm><primary>cancellazione</primary><secondary>di un appuntamento</secondary><tertiary>usando &lt;</tertiary>
  1597. </indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_delete&lt;</primary>
  1598. </indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm><indexterm>
  1599. <primary>appuntamenti</primary><secondary>cancellazione</secondary><tertiary>usando &lt;</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm_delete&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Default Para Font></primary></indexterm>dtcm_delete</title>
  1600. <para>L'utility <filename>dtcm_delete</filename> permette di cancellare un
  1601. appuntamento dalla riga comandi. Ad esempio:</para>
  1602. <programlisting>sistema% <userinput>dtcm_delete -d 11/1/94</userinput>
  1603. Appointments for Tuesday November 1, 1994:
  1604. 1) 10:00-11:00 Riunione privata
  1605. 2) 11:30-12:30 esercitazione
  1606. 3) 12:30-13:00 pranzo
  1607. Item to delete (number)? <userinput>3</userinput>
  1608. Appointments for Tuesday November 1, 1994:
  1609. 1) 10:00-11:00 Riunione privata
  1610. 2) 11:30-12:30 esercitazione</programlisting>
  1611. <para>Per uscire dall'utility, premere Control+C.</para>
  1612. </sect2>
  1613. <sect2 id="UG.Cal.div.60">
  1614. <title><indexterm><primary>&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Filename | Command>dtcm&lt;</primary></indexterm><indexterm><primary>Default
  1615. Para Font></primary></indexterm><indexterm><primary>Agenda</primary><secondary>avvio</secondary><tertiary>dalla riga comandi</tertiary></indexterm><indexterm>
  1616. <primary>avvio</primary><secondary>dell'</secondary></indexterm><indexterm>
  1617. <primary>Agenda</primary><secondary>dalla riga comandi</secondary></indexterm>dtcm</title>
  1618. <para>Il comando <command>dtcm</command> permette di avviare l'Agenda dalla
  1619. riga comandi. Digitare:</para>
  1620. <programlisting>sistema% <userinput>dtcm &amp;</userinput></programlisting>
  1621. </sect2>
  1622. </sect1>
  1623. </chapter>
  1624. <!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 16:27:36-->
  1625. <?Pub *0000104253>