CDE/cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/Iconed/Ref.sgm

<!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/8 1996/10/21 21:33:08 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Iconed    -->
<!-- File name:   Reference -->
<Chapter Id="Reference">
<Title>Riferimenti sull'Editor delle icone</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.REF.item.1">
<Para><XRef Linkend="IconSearchPathsSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.2">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.3">
<Para><XRef Linkend="IconEditorMenusSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.4">
<Para><XRef Linkend="IEWindowsAndDialogsSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.5">
<Para><XRef Linkend="IEopenDB"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Sect1 Id="IconSearchPathsSI">
<Title>Percorsi di ricerca delle icone</Title>
<IndexTerm>
<Primary>percorsi di ricerca delle icone</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>icone: percorsi di ricerca</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Il percorso di ricerca per i file delle immagini è definito da due variabili d'ambiente:</Para>
<Para>Il sistema utilizza tali variabili, DTUSERAPPSEARCHPATH e DTAPPSEARCHPATH, a meno che non esistano le variabili seguenti:</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>DTUSERICONSEARCHPATH</Term>
<ListItem>
<Para>Una variabile personale. Se utilizzata,
deve essere definita in <ComputerOutput>/<Symbol Role="Variable">DirectoryIniziale</Symbol>/.dtprofile</ComputerOutput>.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>DTICONSEARCHPATH</Term>
<ListItem>
<Para>Una variabile di sistema.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Sect2 Id="DefaultIconSearchPath">
<Title>Percorso di ricerca predefinito</Title>
<Para>Il valore predefinito per DTICONSEARCHPATH è:
</Para>
<ProgramListing><ComputerOutput>/<Symbol Role="Variable">DirectoryIniziale</Symbol>/.dt/icons</ComputerOutput>
<ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/icons/C</ComputerOutput>
<ComputerOutput>/usr/dt/appconfig/icons/C</ComputerOutput>
</ProgramListing>
</Sect2>
<Sect2 Id="AddDirectorytoPersonalSearchPathDE">
<Title>Per modificare il percorso di ricerca delle icone personali</Title>
<IndexTerm>
<Primary>aggiunta di directory al percorso di ricerca delle azioni</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>directory: aggiunta al percorso di ricerca delle azioni</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>azioni: percorso di ricerca, aggiunta di directory</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>percorso di ricerca delle azioni</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ricerca: percorso di ricerca delle azioni</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>DTACTIONSEARCHPATH, variabile d'ambiente</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>variabile d'ambiente DTACTIONSEARCHPATH</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Per aggiungere una directory al percorso di ricerca, aprire con un editor il file <ComputerOutput>/<Symbol Role="Variable">DirectoryIniziale</Symbol>/.dtprofile</ComputerOutput> e aggiungere una riga che definisca un valore per la variabile DTUSERICONSEARCHPATH:</Para>
<ProgramListing>DTUSERICONSEARCHPATH=<Symbol Role="Variable">percorso</Symbol> [,<Symbol Role="Variable">percorso</Symbol> ...]
</ProgramListing>
</Sect2>
<Sect2 Id="AddDirectorytoSystemSearchPathDE">
<Title>Per modificare il percorso di ricerca delle icone di sistema</Title>
<Para>Le variabili che definiscono il percorso di ricerca a livello di sistema sono specificate in appositi file inclusi nella directory <ComputerOutput>/etc/dt/Xsession.d</ComputerOutput>.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.REF.item.6">
<Para>Se la variabile DTICONSEARCHPATH è già definita in un file di questa
directory, editare il valore esistente aggiungendo la nuova directory
al percorso di ricerca.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.7">
<Para>Se DTICONSEARCHPATH non è ancora definita in questa directory, definire
la variabile includendo il percorso di ricerca predefinito e gli altri
percorsi che si desidera aggiungere. (Il percorso di ricerca predefinito
è specificato in una riga commentata nel file <ComputerOutput>/usr/dt/bin/dtsearchpath</ComputerOutput>.)
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="IconEditorToolsPanelSI">
<Title>Strumenti dell'Editor delle icone</Title>
<IndexTerm>
<Primary>strumenti dell'Editor delle icone</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editor delle icone: strumenti</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>strumenti di disegno</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Gli strumenti dell'Editor delle icone, una volta selezionati, restano attivi fino a quando si seleziona un altro strumento. Qui di seguito sono elencati e descritti gli strumenti disponibili:</Para>
<Para Id="point-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorPencilTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Matita</GlossTerm>&newline;Per disegnare linee e punti a mano libera.</Para>
<Para Id="line-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorLineTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Linea</GlossTerm>&newline;Per disegnare linee rette.</Para>
<Para Id="rectangle-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorRectangleTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Rettangolo</GlossTerm>&newline;Per disegnare rettangoli, vuoti o pieni.</Para>
<Para Id="circle-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorCircleTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Cerchio</GlossTerm>&newline;Per disegnare cerchi, vuoti o pieni.</Para>
<Para Id="eraser-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorEraserTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Gomma</GlossTerm>&newline;Per cancellare parti dell'immagine.</Para>
<Para Id="flood-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorFloodTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Riempimento</GlossTerm>&newline;Per riempire un'area con il colore selezionato.</Para>
<Para Id="polygon-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorPolygonOpenTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Poligono aperto</GlossTerm>&newline;Per disegnare linee rette concatenate.</Para>
<Para Id="polyline-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorPolygonClosedTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Poligono chiuso</GlossTerm>&newline;Per disegnare linee rette concatenate unendo la prima e l'ultima in modo da formare un poligono chiuso.</Para>
<Para Id="ellipse-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorEllipseTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Ellisse</GlossTerm>&newline;Per disegnare ellissi, vuoti o pieni.</Para>
<Para Id="select-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorSelectionTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Selezione</GlossTerm>&newline;Per effettuare una selezione primaria, richiesta per eseguire diversi comandi del menu Editare.
<Anchor Id="fill-tool"></Para>
<Procedure>
<Title>Riempimento</Title>
<Step>
<Para>Selezionando la casella Riempimento, i rettangoli, i cerchi, i poligoni e gli ellissi vengono disegnati con l'area piena anziché solo con il perimetro, come indicato dalle caselle dei relativi strumenti.
(Vedere anche <XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA">).</Para>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="IconEditorMenusSI">
<Title>Menu dell'Editor delle icone</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.REF.item.8">
<Para><XRef Linkend="IconEditorFileMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.9">
<Para><XRef Linkend="IconEditorEditMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.10">
<Para><XRef Linkend="IconEditorOptionsMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.11">
<Para><XRef Linkend="IconEditorHelpMenuDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para><Anchor Id="menubar"></Para>
<Sect2 Id="IconEditorFileMenuDE">
<Title>Menu File dell'Editor delle icone</Title>
<Para><Anchor Id="file-menu"><Anchor Id="newIcon"><Anchor Id="new"><Anchor Id="open"><Anchor Id="save"><Anchor Id="save-as"><Anchor Id="quit"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Nuovo</Term>
<ListItem>
<Para>Richiede una dimensione (larghezza e altezza, in pixel), e
crea un'area di disegno vuota della dimensione specificata.
(Vedere <XRef Linkend="ToStartANewIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aprire</Term>
<ListItem>
<Para>Apre un file bitmap o pixmap esistente.
(Vedere <XRef Linkend="ToOpenAnExistingIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Salvare</Term>
<ListItem>
<Para>Salva l'icona corrente usando il nome già definito. Se
l'icona non ha ancora un nome, viene richiesto di
specificarne uno. (Vedere <XRef Linkend="ToSaveAnIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Salvare come</Term>
<ListItem>
<Para>Richiede un nuovo nome e salva l'icona corrente con il
nome specificato. (Vedere <XRef Linkend="ToSaveAnIconAsTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Chiudere</Term>
<ListItem>
<Para>Chiude l'Editor delle icone. Se non tutte le modifiche
sono state salvate, compare un messaggio per avvertire
che l'uscita causerà la perdita di queste modifiche.
Per salvarle prima di uscire, scegliere Annullare e
quindi salvare l'icona.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect2>
<Sect2 Id="IconEditorEditMenuDE">
<Title>Menu Editare dell'Editor delle icone</Title>
<Para><Anchor Id="edit-menu"><Anchor Id="edit-temp"><Anchor Id="editextra"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Annullare</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="undo">Annulla l'ultima operazione eseguita e ripristina l'icona
allo stato precedente. È possibile annullare la maggior
parte delle operazioni.
(Vedere <XRef Linkend="ToUndoADrawingOperationTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Tagliare area</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="cut">Taglia l'area selezionata dell'icona. L'area vuota restante
viene riempita con il colore trasparente, mentre l'area
tagliata viene salvata nel blocco appunti dell'Editor delle
icone. (Vedere <XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Copiare area</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="copy">Copia l'area selezionata nel blocco appunti dell'Editor
delle icone. (Vedere <XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Incollare area</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="paste">Incolla il contenuto del blocco appunti nell'icona.
(Vedere <XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA">o <XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ruotare area</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="rotate">Ruota l'area selezionata di 90 gradi verso sinistra o
verso destra. La direzione può essere scelta dal menu
secondario. (Vedere <XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Capovolgere area</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="flip">Crea un'immagine speculare dell'area selezionata
capovolgendola verticalmente o orizzontalmente. La direzione
può essere scelta dal menu secondario.
(Vedere <XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Riprodurre in scala area</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="scale">Permette di ridimensionare (o modificare la "scala")
dell'area selezionata. (Vedere <XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ridimensionare icona</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="resize">Richiede una nuova dimensione per l'icona corrente.
(Vedere <XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aggiungere punto focale</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="add-hotspot">Permette di specificare un determinato pixel dell'icona
corrente come "punto focale". Dopo avere selezionato
Aggiungere punto focale, fare clic sul pixel da designare
come punto focale.</Para>
<Para>I punti focali vengono usati nel creare le immagini per
i puntatori del mouse -- il punto focale rappresenta la
posizione <Emphasis>effettiva</Emphasis> del puntatore.
(Vedere <XRef Linkend="ToAddAHotSpotTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Cancellare punto focale</Term>
<ListItem>
<Para>&newline; <Anchor Id="delete-hotspot">Cancella il punto focale dall'icona corrente.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Catturare immagine dello schermo</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="grab-image">Cattura un'area dello schermo e la carica nell'area di
disegno.
(Vedere <XRef Linkend="ToCopyPartOfTheDisplayTA">.)
L'indicatore X-Y situato sopra l'area di lavoro
mostra la dimensione in pixel dell'area catturata.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Cancellare icona</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="clear-icon">Cancella il contenuto dell'area di disegno corrente.
(Vedere <XRef Linkend="ToStartANewIconTA">.)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect2>
<Sect2 Id="IconEditorOptionsMenuDE">
<Title>Menu Opzioni dell'Editor delle icone</Title>
<Para><Anchor Id="options-menu"><Anchor Id="magnification"><Anchor Id="output-format"><Anchor Id="visible-grid"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Griglia visibile</Term>
<ListItem>
<Para>Abilita e disabilita la griglia nell'area di
disegno. L'impostazione predefinita è con la
griglia attivata.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Formato di uscita</Term>
<ListItem>
<Para>Determina il formato in cui verrà salvata l'icona:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.REF.item.12">
<Para>XBM per il formato X bitmap a due colori. I file
bitmap terminano solitamente con il suffisso <ComputerOutput>.bm</ComputerOutput>.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.13">
<Para>XPM per il formato X pixmap a colori (impostazione
predefinita). I file pixmap terminano solitamente
con il suffisso <ComputerOutput>.pm</ComputerOutput>.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Vedere <XRef Linkend="ToSaveAnIconTA">.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Ingrandimento</Term>
<ListItem>
<Para>Cambia la dimensione di visualizzazione dell'immagine
nell'area di disegno. Si può scegliere un fattore
di ingrandimento compreso tra 2x (due volte la
dimensione
normale) e 12x (dodici volte la dimensione normale).</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect2>
<Sect2 Id="IconEditorHelpMenuDE">
<Title>Menu Aiuto dell'Editor delle icone</Title>
<Para><Anchor Id="help-menu"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Panoramica</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="help-menu-introduction">Presenta una descrizione introduttiva dell'Editor delle icone</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Attività</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="help-menu-tasks">Visualizza un sommario delle principali operazioni
eseguibili con l'Editor delle icone</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Riferimenti</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="help-menu-reference">Mostra un sommario di riferimenti a varie caratteristiche
dell'Editor delle icone, come finestre, riquadri di
dialogo, menu e risorse</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Sull'elemento</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="help-menu-onItem">Presenta una descrizione dell'elemento selezionato
nella finestra dell'Editor delle icone</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Uso dell'aiuto</Term>
<ListItem>
<Para><Anchor Id="help-menu-usingHelp">Contiene informazioni sull'utilizzo delle finestre dell'aiuto</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Informazioni sull'Editor delle icone</Term>
<ListItem>
<Para>&newline; <Anchor Id="help-menu-version">Mostra la versione e le informazioni di copyright
per l'Editor delle icone</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="IEWindowsAndDialogsSI">
<Title>Finestre e riquadri di dialogo dell'Editor delle icone</Title>
<Procedure>
<Title>Subtopics</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.REF.item.14">
<Para><XRef Linkend="IconEditorMainWindowDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.15">
<Para><XRef Linkend="IconEditorColorPalettesPanelDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.16">
<Para><XRef Linkend="IconEditorConfirmationDialogDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect2 Id="IconEditorMainWindowDE">
<Title>Finestra principale dell'Editor delle icone</Title>
<Para><Anchor Id="main"><Anchor Id="viewport">La finestra principale dell'Editor delle icone contiene cinque aree importanti:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.REF.item.17">
<Para>La <GlossTerm Role="nogloss">riga di stato</GlossTerm> posta direttamente sotto della barra
dei menu indica lo strumento correntemente selezionato e le coordinate
del pixel su cui si trova il puntatore in quel momento.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.18">
<Para>L'<GlossTerm Role="nogloss">area di disegno</GlossTerm> è l'area in cui viene disegnata
l'immagine dell'icona.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.19">
<Para>Il <GlossTerm Role="nogloss">pannello degli strumenti</GlossTerm> raccoglie gli strumenti
di disegno disponibili, inclusi una gomma e uno strumento di selezione.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.20">
<Para>La <GlossTerm Role="nogloss">tavolozza dei colori</GlossTerm> presenta i colori disponibili
per il disegno dell'icona: otto colori statici, otto grigi statici
e sei colori dinamici.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.21">
<Para>L'<GlossTerm Role="nogloss">area di visualizzazione in formato reale</GlossTerm> mostra
in che modo l'icona comparirà effettivamente sullo schermo. Vengono
presentate sia la versione a colori che quella monocromatica.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="IconEditorOverview" Id="HICND.REF.fig.1"></Graphic>
</Sect2>
<Sect2 Id="IconEditorColorPalettesPanelDE">
<Title>Tavolozze di colori dell'Editor delle icone</Title>
<Para><Anchor Id="dymanic-colors"><Anchor Id="dynamic-colors"><Anchor Id="static-colors"><Anchor Id="static-greys"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><GlossTerm Role="nogloss"> Colori statici</GlossTerm></Term>
<ListItem>
<Para>Otto colori standard; nero,
bianco, i tre colori primari
e i tre colori secondari</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><GlossTerm Role="nogloss"> Grigi statici</GlossTerm></Term>
<ListItem>
<Para>Otto gradazioni di grigio
(dal 10% al 90%)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><GlossTerm Role="nogloss"> Colori dinamici</GlossTerm></Term>
<ListItem>
<Para>Sei colori dinamici che cambiano
in base alle impostazioni dei
colori nella Gestione degli stili
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Per maggiori informazioni, consultare le sezioni seguenti dell'aiuto sulla Gestione degli stili:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.REF.item.22">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr SelectPaletteTA">Selezionare una tavolozza</OLink>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.REF.item.23">
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr LimitColorUseTA">Cambiare il numero dei colori usati dal desktop.</OLink>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect2>
<Sect2 Id="IEopenDB">
<Title>Riquadri di dialogo Apertura file e Salvataggio come &newline; dell'Editor delle icone</Title>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Inserire il percorso o il nome della cartella:</Term>
<ListItem>
<Para>&newline; Digitare il percorso completo della
cartella che contiene l'icona da aprire, o di quella in
cui si desidera salvare l'icona.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Cartelle</Term>
<ListItem>
<Para>Mostra le cartelle contenute nella directory che compare in
"Inserire il percorso o il nome della cartella".
Facendo doppio clic su una cartella, gli elenchi Cartelle e File mostreranno
gli elementi contenuti in quella cartella. In alternativa, selezionare una
cartella dall'elenco e quindi fare clic sul pulsante Aggiornare.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>File</Term>
<ListItem>
<Para>Mostra i file contenuti nella directory che compare in
"Inserire il percorso o il nome della cartella". Se in questo campo di testo si specifica il nome di un'altra directory, per visualizzare il relativo contenuto occorrerà fare clic sul pulsante Aggiornare.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Inserire il nome del file:</Term>
<ListItem>
<Para>Mostra il nome dell'icona che verrà caricata o salvata.
Il modo più semplice per specificare un'icona è quello di fare doppio clic sul suo nome nell'elenco File. In alternativa, digitare il nome dell'icona desiderata e quindi fare clic sul pulsante Aprire.</Para>
<Para>Si noti che
il formato corretto per i nomi delle icone è nome.dimensione.formato. Per il funzionamento corretto di un'icona, è necessario che le informazioni sulle dimensioni e sul formato siano incluse nel nome. L'Editor delle icone dovrebbe inserire automaticamente i valori corretti in base alla dimensione e al formato di uscita selezionati dalla barra dei menu.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aprire o Salvare</Term>
<ListItem>
<Para>&newline; Apre o salva il file e chiude il riquadro di dialogo.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aggiornare</Term>
<ListItem>
<Para>Aggiorna gli elenchi Cartelle e File in base al contenuto
della directory specificata in Inserire il percorso o il nome della
cartella. È possibile digitare nel campo di testo il nome della cartella
da visualizzare e quindi fare clic sul pulsante Aggiornare. Oppure, se la
directory compare nell'elenco Cartelle, si potrà fare doppio clic sul suo
nome.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annullare</Term>
<ListItem>
<Para>Annulla l'operazione di apertura o di salvataggio e chiude
il riquadro di dialogo.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aiuto</Term>
<ListItem>
<Para>Visualizza informazioni di aiuto sul riquadro di dialogo.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect2>
<Sect2 Id="IconEditorSaveAsDialogDE">
<Title>Riquadro di dialogo Salvataggio come dell'Editor &newline; delle icone</Title>
<Para><Anchor Id="IEsaveasDB"></Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Inserire il percorso o il nome della cartella:</Term>
<ListItem>
<Para>&newline; Digitare il percorso
completo della cartella in cui si desidera salvare l'icona.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Cartelle</Term>
<ListItem>
<Para>Mostra le cartelle contenute nella directory che compare in
"Inserire il percorso o il nome della cartella". Facendo
doppio clic su una cartella, gli elenchi Cartelle e File
mostreranno gli elementi contenuti in quella cartella. In
alternativa, selezionare una cartella dall'elenco e quindi
fare clic sul pulsante Aggiornare.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>File</Term>
<ListItem>
<Para>Mostra i file contenuti nella directory che compare in "Inserire
il percorso o il nome della cartella". Se in questo campo di testo si
specifica il nome di un'altra directory, per visualizzare il relativo
contenuto occorrerà fare clic sul pulsante Aggiornare.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Inserire il nome del file:</Term>
<ListItem>
<Para>Digitare il nome dell'icona da salvare.
Si noti che il formato corretto per i nomi delle icone è
nome.dimensione.formato. Per il funzionamento corretto di un'icona, è
necessario che le informazioni sulle dimensioni e sul formato siano
incluse nel nome. L'Editor delle icone dovrebbe inserire automaticamente
i valori corretti in base alla dimensione e al formato di uscita
selezionati dalla barra dei menu.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Salvare</Term>
<ListItem>
<Para>Salva il file e chiude il riquadro di dialogo.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aggiornare</Term>
<ListItem>
<Para>Aggiorna gli elenchi Cartelle e File in base al contenuto
della directory specificata in "Inserire il percorso o il nome della
cartella". È possibile digitare nel campo di testo il nome della cartella
da visualizzare e quindi fare clic sul pulsante Aggiornare. Oppure, se la
directory compare nell'elenco Cartelle, si potrà fare doppio clic sul suo
nome.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Annullare</Term>
<ListItem>
<Para>Annulla l'operazione di salvataggio e chiude il riquadro di dialogo.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Aiuto</Term>
<ListItem>
<Para>Visualizza informazioni di aiuto sul riquadro di dialogo.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</Sect2>
<Sect2 Id="IconEditorConfirmationDialogDE">
<Title>Riquadro di dialogo di conferma dell'Editor delle icone</Title>
<Para><Anchor Id="error"><Anchor Id="query">Il riquadro di dialogo di conferma chiede all'utente di confermare l'esecuzione del comando richiesto (ad esempio l'uscita dall'Editor delle icone senza salvare) per impedire la perdita accidentale dei dati.</Para>
<Para>Fare clic su OK per continuare, oppure su Annullare per abbandonare l'operazione.</Para>
<!-- EOF: Reference -->
</Sect2>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:46:18-->