CDE/cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/Iconed/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/7 1996/10/21 21:32:57 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Iconed -->
<!-- File name:   Tasks  -->
<Chapter Id="Tasks">
<Title>Attività dell'Editor delle icone</Title>
<Procedure>
<Title>Operazioni principali dell'Editor delle icone</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.1">
<Para><XRef Linkend="ToStartIconEditorTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.2">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAnImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.3">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.4">
<Para><XRef Linkend="ToDrawFreehandTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.5">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAStraightLineTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.6">
<Para><XRef Linkend="ToDrawARectangleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.7">
<Para><XRef Linkend="ToDrawACircleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.8">
<Para><XRef Linkend="ToEraseAnAreaTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.9">
<Para><XRef Linkend="ToFloodAnAreaTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.10">
<Para><XRef Linkend="ToDrawConnectedLinesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.11">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAPolygonTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.12">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAnEllipseTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.13">
<Para><XRef Linkend="ToUndoADrawingOperationTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.14">
<Para><XRef Linkend="ToOpenAnExistingIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.15">
<Para><XRef Linkend="ToSaveAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.16">
<Para><XRef Linkend="ToSaveAnIconAsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.17">
<Para><XRef Linkend="ToStartANewIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.18">
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Manipolazione delle immagini con l'Editor delle icone</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.19">
<Para><XRef Linkend="ToSelectAnAreaOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.20">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.21">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.22">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.23">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.24">
<Para><XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.25">
<Para><XRef Linkend="ToFlipPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.26">
<Para><XRef Linkend="ToAddAHotSpotTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.27">
<Para><XRef Linkend="ToDeleteAHotSpotTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.28">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfTheDisplayTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Queste istruzioni si riferiscono all'uso dell'applicazione con il mouse. La maggior parte delle operazioni possono essere eseguite anche con la tastiera.
Per maggiori informazioni, vedere <OLink Type="Jump" LocalInfo="Intromgr DesktopKeyboardNav">Uso del desktop con la tastiera</OLink>.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="ToStartIconEditorTA">
<Title>Avviare l'Editor delle icone</Title>
<IndexTerm>
<Primary>avvio dell'Editor delle icone</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editor delle icone: avvio</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.29">
<Para>Fare clic sulla freccia situata sopra il controllo dell'Editor di testo nel pannello principale.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.30">
<Para>Nel pannello secondario Applicazioni personali, fare clic sul controllo dell'Editor delle icone.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>L'Editor delle icone si avvia e visualizza un'area di disegno vuota.</Para>
<Procedure>
<Title>Altri modi per avviare l'Editor delle icone</Title>
<IndexTerm>
<Primary>apertura di un'icona per l'editazione</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>icone: apertura per l'editazione</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editor delle icone: apertura di un'icona per l'editazione</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>L'Editor delle icone può anche essere avviato caricando un'icona nell'area di disegno:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.31">
<Para>In una finestra della Gestione di file, fare doppio clic sul file di un'icona per aprirlo.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.32">
<Para><Emphasis>Oppure,</Emphasis> rilasciare il file di un'icona sul controllo dell'Editor delle icone nel pannello secondario Applicazioni personali.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.33">
<Para><Emphasis>Oppure,</Emphasis> selezionare l'Editor delle icone dalle Applicazioni del desktop nella Gestione di applicazioni.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAnImageTA">
<Title>Disegnare un'immagine</Title>
<IndexTerm>
<Primary>disegno di un'icona</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>icone: disegno</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.34">
<Para>Selezionare uno strumento di disegno (ad esempio la matita, il cerchio o la linea).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.35">
<Para>Selezionare un colore (un colore statico, un grigio statico o un colore dinamico).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.36">
<Para>Fare clic nell'area di disegno e iniziare a creare l'immagine con lo strumento selezionato.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.37">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.38">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAFilledImageTA">
<Title>Disegnare figure piene</Title>
<IndexTerm>
<Primary>disegno di figure piene</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>icone: disegno di figure piene</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.39">
<Para>Selezionare la casella Riempimento posta sotto il pannello degli strumenti.</Para>
<Para>Le caselle relative al rettangolo, al poligono chiuso, al cerchio e
all'ellisse appariranno piene anziché mostrare solo il contorno della figura geometrica.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.40">
<Para>Selezionare uno di questi strumenti di disegno.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.41">
<Para>Selezionare un colore (colore statico, grigio statico o colore dinamico).
(Vedere <XRef Linkend="ColorManagementAndUsageSI">.)</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.42">
<Para>Iniziare a disegnare con lo strumento selezionato.</Para>
<Para>Rilasciando il pulsante del mouse per terminare il disegno dell'oggetto,
tutti i pixel inclusi entro i bordi di quell'oggetto appariranno nel colore
selezionato.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.43">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawFreehandTA">
<Title>Disegnare linee o punti a mano libera</Title>
<IndexTerm>
<Primary>linea: strumento di disegno</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.44">
<Para>Selezionare lo strumento Matita.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPencilTool" Id="HICND.TSKS.fig.1"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.45">
<Para>Per disegnare punti singoli, fare clic nell'area di disegno.</Para>
<Para>Per tracciare linee a mano libera, fare clic nell'area di disegno
e trascinare il puntatore. Per terminare la linea, rilasciare il pulsante del mouse.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.46">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAStraightLineTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.47">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAStraightLineTA">
<Title>Disegnare una linea retta</Title>
<IndexTerm>
<Primary>linea: strumento di disegno</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.48">
<Para>Selezionare lo strumento Linea.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorLineTool" Id="HICND.TSKS.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.49">
<Para>Fare clic nell'area di disegno e trascinare il puntatore fino a raggiungere la lunghezza desiderata.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.50">
<Para>Per terminare la retta, rilasciare il pulsante del mouse.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.51">
<Para><XRef Linkend="ToDrawConnectedLinesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.52">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawARectangleTA">
<Title>Disegnare un rettangolo</Title>
<IndexTerm>
<Primary>rettangolo:strumento di disegno</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.53">
<Para>Selezionare lo strumento Rettangolo.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorRectangleTool" Id="HICND.TSKS.fig.3"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.54">
<Para>Fare clic nell'area di disegno e trascinare il puntatore per definire il perimetro del rettangolo.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.55">
<Para>Per terminare il rettangolo, rilasciare il pulsante del mouse.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.56">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.57">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawACircleTA">
<Title>Disegnare un cerchio</Title>
<IndexTerm>
<Primary>cerchio: strumento di disegno</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.58">
<Para>Selezionare lo strumento Cerchio.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorCircleTool" Id="HICND.TSKS.fig.4"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.59">
<Para>Fare clic nell'area di disegno e trascinare il puntatore per definire la circonferenza del cerchio.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.60">
<Para>Per terminare il cerchio, rilasciare il pulsante del mouse.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.61">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.62">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAnEllipseTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.63">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToEraseAnAreaTA">
<Title>Cancellare un'area</Title>
<IndexTerm>
<Primary>gomma: strumento di disegno</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Per cancellare un'area di grandi dimensioni</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.64">
<Para>Selezionare lo strumento Gomma.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorEraserTool" Id="HICND.TSKS.fig.5"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.65">
<Para>Fare clic e trascinare il puntatore nell'area di disegno.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.66">
<Para>Per terminare, rilasciare il pulsante del mouse.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Per cancellare un'area di piccole dimensioni</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.67">
<Para>Selezionare lo strumento Matita.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPencilTool" Id="HICND.TSKS.fig.6"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.68">
<Para>Selezionare il colore dinamico Trasparente.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.69">
<Para>Fare clic nell'area di disegno.</Para>
<Para>I pixel su cui si fa clic diventano trasparenti, il che equivale a cancellarli.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.70">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.71">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToFloodAnAreaTA">
<Title>Riempire un'area con un colore</Title>
<IndexTerm>
<Primary>colore: strumento di disegno</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.72">
<Para>Selezionare lo strumento Riempimento.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorFloodTool" Id="HICND.TSKS.fig.7"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.73">
<Para>Selezionare un colore statico, un grigio statico o un colore dinamico.
(Vedere <XRef Linkend="ColorManagementAndUsageSI">.)</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.74">
<Para>Fare clic su un pixel all'interno dell'area da riempire.</Para>
<Para>Il pixel su cui si è fatto clic e tutti i pixel adiacenti dello stesso
colore diventano del colore selezionato. L'area di riempimento si estende
in tutte le direzioni, ed è delimitata soltanto dai pixel di colore
diverso da quello su cui si è fatto clic.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.75">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.76">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawConnectedLinesTA">
<Title>Disegnare linee concatenate</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.77">
<Para>Selezionare lo strumento Poligono aperto.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPolygonOpenTool" Id="HICND.TSKS.fig.8"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.78">
<Para>Nell'area di disegno, fare clic sul punto iniziale da cui si desidera
tracciare la prima linea.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.79">
<Para>Fare clic alla fine di ogni segmento.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.80">
<Para>Fare doppio clic alla fine dell'ultimo segmento.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.81">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAStraightLineTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.82">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAPolygonTA">
<Title>Disegnare un poligono chiuso</Title>
<IndexTerm>
<Primary>poligono: strumento di disegno</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.83">
<Para>Selezionare lo strumento Poligono chiuso.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPolygonClosedTool" Id="HICND.TSKS.fig.9"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.84">
<Para>Nell'area di disegno, fare clic sul punto iniziale da cui si desidera
tracciare il primo segmento.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.85">
<Para>Fare clic alla fine di ogni segmento.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.86">
<Para>Fare doppio clic alla fine dell'ultimo segmento per chiudere il poligono.</Para>
<Para>Viene tracciata una linea per congiungere la fine dell'ultimo segmento al
punto iniziale del primo segmento.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.87">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.88">
<Para><XRef Linkend="ToDrawConnectedLinesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.89">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAnEllipseTA">
<Title>Disegnare un'ellisse</Title>
<IndexTerm>
<Primary>ellisse: strumento di disegno</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.90">
<Para>Selezionare lo strumento Ellisse.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorEllipseTool" Id="HICND.TSKS.fig.10"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.91">
<Para>Fare clic nell'area di disegno e trascinare il puntatore per definire il perimetro dell'ellisse.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.92">
<Para>Per terminare l'ellisse, rilasciare il pulsante del mouse.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.93">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.94">
<Para><XRef Linkend="ToDrawACircleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.95">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToUndoADrawingOperationTA">
<Title>Annullare un'operazione di disegno</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.96">
<Para>Scegliere Annullare dal menu Editare.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>È possibile annullare solo l'ultima operazione.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToOpenAnExistingIconTA">
<Title>Aprire un'icona esistente</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.97">
<Para>Scegliere Aprire dal menu File.</Para>
<Para>Se l'area di disegno contiene un'immagine non salvata, l'Editor delle
icone avverte che il caricamento di un'altra icona causerà la perdita
delle modifiche correnti. Fare clic su Annullare per abbandonare
l'operazione di apertura, oppure su OK per confermare l'apertura e
la perdita delle modifiche.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.98">
<Para>Digitare il nome del file dell'icona da caricare, oppure selezionarlo
dalla lista.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.99">
<Para>Fare clic su Aprire.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Note>
<Para>Quando si carica un file, il formato di uscita viene impostato automaticamente sul formato del file caricato.
</Para>
</Note>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.100">
<Para><XRef Linkend="ToStartIconEditorTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToSaveAnIconTA">
<Title>Salvare un'icona</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editor delle icone: salvataggio di un'icona</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.101">
<Para>Scegliere un formato di uscita dal menu Opzioni:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.102">
<Para>XBM per il formato monocromatico X bitmap
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.103">
<Para>XPM per il formato a colori X pixmap (impostazione predefinita)
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.104">
<Para>Scegliere Salvare dal menu File.</Para>
<Para>Se l'icona non ha ancora un nome o si sceglie l'opzione Salvare come,
viene richiesto di inserire un nome per il file. Digitare il nome
e fare clic su OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.105">
<Para><XRef Linkend="StoringIconFilesTO"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.106">
<Para><XRef Linkend="StoringBackdropImageFilesTO"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.107">
<Para><XRef Linkend="IconFileNameConventionsSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToSaveAnIconAsTA">
<Title>Salvare un'icona con un nuovo nome</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editor delle icone: salvataggio di un'icona con un nuovo nome</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.108">
<Para>Scegliere Salvare come dal menu File.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.109">
<Para>Digitare il nome del file in cui si desidera salvare l'icona.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.110">
<Para>Fare clic su Salvare.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.111">
<Para><XRef Linkend="IconFileNameConventionsSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToStartANewIconTA">
<Title>Creare una nuova icona</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.112">
<Para>Scegliere Nuovo dal menu File.</Para>
<Para>Se l'area di disegno contiene un'immagine non salvata, l'Editor delle
icone avverte che la creazione di una nuova icona causerà la perdita
delle modifiche correnti. Fare clic su Annullare per abbandonare
l'apertura di una nuova area di disegno, oppure su OK per confermare
l'operazione e la perdita delle modifiche.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>L'Editor delle icone cancella il contenuto dell'area di disegno e la ridimensiona al valore predefinito di 32&times;32 pixel. La dimensione massima per un'icona è di 256&times;256 pixel.</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.113">
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.114">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToResizeTheCurrentIconTA">
<Title>Ridimensionare l'icona corrente</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editor delle icone: ridimensionamento di un'icona</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>icone: ridimensionamento</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.115">
<Para>Scegliere Ridimensionare icona dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.116">
<Para>Nel riquadro di dialogo, modificare la larghezza e l'altezza correnti
per impostare la nuova dimensione.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.117">
<Para>Fare clic su OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Note>
<Para>Se le dimensioni dell'icona vengono ridotte, l'area di disegno viene tagliata sui lati destro e inferiore. Se l'icona viene ingrandita, l'immagine esistente occupa la parte superiore sinistra della nuova immagine.
</Para>
</Note>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.118">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToSelectAnAreaOfAnIconTA">
<Title>Selezionare un'area dell'icona</Title>
<IndexTerm>
<Primary>icone: selezione di parti</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.119">
<Para>Selezionare lo strumento Selezione (l'ultimo in basso a destra nel
pannello degli strumenti).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.120">
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare per delineare l'area
da selezionare.</Para>
<Para>L'area selezionata viene indicata da un riquadro lampeggiante.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.121">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.122">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.123">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.124">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.125">
<Para><XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.126">
<Para><XRef Linkend="ToFlipPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCopyPartOfAnIconTA">
<Title>Copiare un'area dell'icona</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.127">
<Para>Scegliere lo strumento Selezione (l'ultimo in basso a destra nel
pannello degli strumenti).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.128">
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare il puntatore
per delineare l'area da copiare.</Para>
<Para>L'area selezionata viene indicata da un riquadro lampeggiante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.129">
<Para>Scegliere Copiare area dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.130">
<Para>Scegliere Incollare area dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.131">
<Para>Posizionare il riquadro nel punto in cui si desidera inserire la
copia e fare clic.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Per incollare più copie dell'area selezionata, ripetere i punti 3 e 4 il numero di volte desiderato.</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.132">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.133">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCutPartOfAnIconTA">
<Title>Tagliare un'area dell'icona</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.134">
<Para>Scegliere lo strumento Selezione (l'ultimo in basso a destra nel
pannello degli strumenti).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.135">
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare il puntatore
per delineare l'area da tagliare.</Para>
<Para>L'area selezionata viene indicata da un riquadro lampeggiante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.136">
<Para>Scegliere Tagliare area dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Quando si taglia una parte di un'icona, l'area che rimane vuota diventa "trasparente" (viene cioè riempita con il colore Trasparente).</Para>
<Para>L'area tagliata può essere incollata nuovamente nell'immagine usando il comando Incolla area del menu Editare.</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.137">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.138">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToMovePartOfAnIconTA">
<Title>Spostare un'area dell'icona</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.139">
<Para>Scegliere lo strumento Selezione (l'ultimo in basso a destra nel
pannello degli strumenti).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.140">
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare il puntatore per
delineare l'area da spostare.</Para>
<Para>L'area selezionata viene indicata da un riquadro lampeggiante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.141">
<Para>Scegliere Tagliare area dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.142">
<Para>Scegliere Incollare area dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.143">
<Para>Posizionare il riquadro nel punto in cui si desidera inserire la
copia e fare clic.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Per incollare più copie dell'area selezionata, ripetere i punti 4 e 5 il numero di volte desiderato.</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.144">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.145">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToResizePartOfAnIconTA">
<Title>Ridimensionare (riprodurre in scala) un'area dell'icona</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.146">
<Para>Scegliere lo strumento Selezione (l'ultimo in basso a destra nel
pannello degli strumenti).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.147">
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare il puntatore
per delineare l'area da ridimensionare.</Para>
<Para>L'area selezionata viene indicata da un riquadro lampeggiante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.148">
<Para>Scegliere Riprodurre in scala area dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.149">
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare il riquadro di selezione
per definire la forma e le dimensioni desiderate per l'immagine.</Para>
<Para>Il riquadro delineato in questo modo determina la dimensione
con cui verrà
riprodotta in scala l'area selezionata; esso <Emphasis>non</Emphasis> determina
la posizione in cui comparirà l'immagine risultante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.150">
<Para>Posizionare il riquadro nel punto in cui si desidera inserire l'area
ridimensionata e fare clic.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.151">
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToRotatePartOfAnIconTA">
<Title>Ruotare un'area dell'icona</Title>
<IndexTerm>
<Primary>icone: rotazione</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>rotazione di un'icona</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.152">
<Para>Scegliere lo strumento Selezione (l'ultimo in basso a destra nel
pannello degli strumenti).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.153">
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare il puntatore
per delineare l'area da ruotare.</Para>
<Para>L'area selezionata viene indicata da un riquadro lampeggiante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.154">
<Para>Scegliere Ruotare area dal menu Editare e quindi scegliere la
direzione di rotazione, Verso sinistra o Verso destra.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.155">
<Para>Posizionare il riquadro nel punto in cui si desidera inserire l'area
ruotata e fare clic.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.156">
<Para><XRef Linkend="ToFlipPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToFlipPartOfAnIconTA">
<Title>Capovolgere (in modo speculare) un'area dell'icona</Title>
<IndexTerm>
<Primary>capovolgimento di un'icona</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>icone: capovolgimento</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.157">
<Para>Scegliere lo strumento Selezione (l'ultimo in basso a destra nel
pannello degli strumenti).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.158">
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare il puntatore
per delineare l'area da capovolgere.</Para>
<Para>L'area selezionata viene indicata da un riquadro lampeggiante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.159">
<Para>Scegliere Capovolgere area dal menu Editare e quindi scegliere
Verticalmente o Orizzontalmente.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Questa operazione crea un'immagine speculare pixel-per-pixel dell'area selezionata.</Para>
<Procedure>
<Title>Vedere anche</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.160">
<Para><XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToAddAHotSpotTA">
<Title>Aggiungere un punto focale</Title>
<IndexTerm>
<Primary>punto focale in un'icona</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>icone: punto focale</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>punto focale: aggiunta</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>punto focale: cancellazione</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.161">
<Para>Scegliere Aggiungere punto focale dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.162">
<Para>Fare clic sul pixel a cui si desidera assegnare il punto focale.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Le immagini bitmap (formato XBM) possono essere usate come puntatori del mouse di forma particolare. Il punto focale designa il pixel corrispondente alla "punta" vera e propria del puntatore.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDeleteAHotSpotTA">
<Title>Cancellare un punto focale</Title>
<IndexTerm>
<Primary>punto focale in un'icona</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>icone: punto focale</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>punto focale: cancellazione</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.163">
<Para>Selezionare il punto focale che si desidera cancellare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.164">
<Para>Scegliere Cancellare punto focale dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCopyPartOfTheDisplayTA">
<Title>Catturare un'area dello spazio di lavoro</Title>
<IndexTerm>
<Primary>cattura di un'area dello spazio di lavoro</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>schermo: cattura di un'area</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>spazio di lavoro: cattura di un'area</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editor delle icone: cattura di un'area dello spazio di lavoro</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.165">
<Para>Salvare l'icona corrente (se necessario).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.166">
<Para>Scegliere Catturare immagine dello schermo dal menu Editare.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.167">
<Para>Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare il puntatore per
delineare la porzione
dello spazio di lavoro da catturare. L'indicatore di dimensione X-Y
che compare al di sopra dell'area di disegno indica l'altezza e la
larghezza dell'area selezionata per la cattura.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<!-- EOF: Tasks -->
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:46:18-->