CDE/cde/programs/localized/de_DE.UTF-8/app-defaults/Dtwm.tmsg

$ $XConsortium: Dtwm.tmsg /main/4 1996/10/14 13:31:05 rswiston $
$quote "

$set 1
$ * 
$ ***************************************************************************** 
$ * Dtwm.tmsg 
$ * 
$ * Translatable Strings for Dtwm.defs 
$ * 
$ *(c) Copyright 1993, 1994 Hewlett-Packard Company 
$ *(c) Copyright 1993, 1994 International Business Machines Corp. 
$ *(c) Copyright 1993, 1994 Sun Microsystems, Inc. 
$ *(c) Copyright 1993, 1994 Unix System Labs, Inc., a subsidiary of Novell, Inc. 
$ * 
$ ***************************************************************************** 
$ ***************************************************************************** 
$ * 
$ *  Format of this message file. 
$ *    $set n [comment] ... n must be 1. 
$ *    $ [comment] 
$ *    m message-text ... Message text may contain following spcial characters 
$ *                       and escape sequences. 
$ *                         \\                  backslash 
$ * 
$                   newline 
$ *                         \t                  horizontal tab 
$ *                         \ (at end of line)  continue on same line 
$ * 
$ ***************************************************************************** 
$ * 
$ * Message 1 is not used 
$ * 
$ *  Specify the user-visible titles of workspaces 
$ * 

2 "Eins"

3 "Zwei"

4 "Drei"

5 "Vier"
$  
$ ---------------------------------------------------------------------------- 
$ Do not translate message 6 - 10. 
$ These are not messages, but locale dependent values. 
$ ---------------------------------------------------------------------------- 
$  
$ VersionDialog_popup*columns = 40 for Single-byte 
$                               20 for Multi-byte 

6 "40"
$ Dtwm*FrontPanel*highResFontList 

7 "Rom14"
$ Dtwm*FrontPanel*mediumResFontList 

8 "Rom14"
$ Dtwm*FrontPanel*lowResFontList 

9 "Rom14"
$ Dtwm*icon*fontList 

10 "Rom14"
$ * 
$ * 
$ * Specify the default backdrop for all workspace. This backdrop will 
$ * be used unless overridden by those set in the next section. 
$ * 
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Do not translate message 11.
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ * Dtwm*backdrop*image 

11 "KnitLight"
$ * 
$ * 
$ * Specify backdrops for individual workspaces. This names backdrops 
$ * for the first four workspaces. The specifications here override 
$ * the default value above because the resources apply to specific 
$ * workspaces. 
$ * 
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Do not translate messages 12-15.
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ * Dtwm*ws0*backdrop*image: 

12 "KnitLight"
$ * Dtwm*ws1*backdrop*image: 

13 "WaterDrops"
$ * Dtwm*ws2*backdrop*image: 

14 "SkyDark"
$ * Dtwm*ws3*backdrop*image: 

15 "Paver"
$  
$ ---------------------------------------------------------------------------- 
$ Do not translate message 17 - 20. 
$ These are not messages, but locale dependent values. 
$ ---------------------------------------------------------------------------- 
$  
$ Dtwm*FrontPanel*highResFontList 

17 "-dt-interface system-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
$ Dtwm*FrontPanel*mediumResFontList 

18 "-dt-interface system-medium-r-normal-s*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
$ Dtwm*FrontPanel*lowResFontList 

19 "-dt-interface system-medium-r-normal-xs*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
$ Dtwm*icon*fontList 

20 "-dt-interface system-medium-r-normal-s*-*-*-*-*-*-*-*-*:"

$ Dtwm*instantTitleDialogShell.title
21 Umbenennen