CDE/cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Filemgr/Messages.sgm

<!-- $XConsortium: Messages.sgm /main/6 1996/10/21 21:28:50 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="Messages">
<Title>Dateimanager - Meldungen</Title>
<Para>Nachfolgend sind die möglichen Ursachen sowie die Lösungen für Fehlermeldungen
des Dateimanagers beschrieben.
</Para>
<Sect1 Id="InvalidFileAttribute">
<Title>Ungültiges Dateiattribut</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.MSG.item.1">
<Para>Mögliche Ursache: Ein ungültiger Eigentümername oder Gruppenname
wurde eingegeben.</Para>
<Para>Lösung: Das Textfeld für den Eigentümernamen bzw. den Gruppennamen editieren.
Falls erforderlich, den Systemadministrator informieren, um die
gültigen Werte zu erhalten.</Para>
<Para>Weitere Informationen siehe <XRef Linkend="ToChangeAnObjectsOwnerTA">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="CannotCreateFile">
<Title>&lt;Datei oder Ordner> kann nicht erstellt werden.</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.MSG.item.2">
<Para>Mögliche Ursache: Für den Ordner, in dem die Datei erstellt werden soll,
liegt keine Schreibberechtigung vor.</Para>
<Para>Lösung: Die Zugriffsrechte für den Ordner ändern. Hierzu den Ordner
und anschließend 'Zugriffsrechte ändern' im Menü 'Ausgewählt'
auswählen.</Para>
<Para>Weitere Informationen siehe <XRef Linkend="ToChangeAnObjectsPermissionsTA">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:16:58-->