CDE/cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Filemgr/Messages.sgm

<!-- $XConsortium: Messages.sgm /main/5 1996/09/08 21:44:41 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="Messages">
<Title>Mensajes del Gestor de archivos</Title>
<Para>Esta sección describe las causas y soluciones posibles para
los mensajes de error del Gestor de archivos.
</Para>
<Sect1 Id="InvalidFileAttribute">
<Title>Información de atributo de archivo no válida</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.MSG.item.1">
<Para>Causa posible: Ha entrado un Nombre del propietario o Nombre del
grupo que no es válido.</Para>
<Para>Solución: Edite los campos de texto de Nombre del propietario o Nombre
del grupo. Si es necesario, consulte al
administrador del sistema para saber cuáles son los valores válidos.</Para>
<Para>Para obtener más información: consulte <XRef Linkend="ToChangeAnObjectsOwnerTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="CannotCreateFile">
<Title>No se puede crear &lt;archivo o carpeta></Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HFMGR.MSG.item.2">
<Para>Causa posible: Carece de permiso de grabación para la carpeta en la
que desea crear el archivo.</Para>
<Para>Solución: Cambie el permiso de la carpeta
seleccionando la carpeta y eligiendo Cambiar permisos desde el
menú Seleccionado.</Para>
<Para>Para obtener más información: consulte <XRef Linkend="ToChangeAnObjectsPermissionsTA">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:55:17-->