CDE/cde/doc/es_ES.UTF-8/help/Stylemgr/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/15 1996/12/24 10:16:54 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Stylemgr -->
<!-- File name:   Tasks    -->
<chapter id="Tasks">
<title>Tareas del Gestor de estilos</title>
<procedure>
<title>Personalización del aspecto de la pantalla</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.1"><para><xref linkend="SelectPaletteTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.2"><para><xref linkend="ModifyPaletteTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.3"><para><xref linkend="CreatePaletteTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.4"><para><xref linkend="DeletePaletteTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.5"><para><xref linkend="LimitColorUseTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.6"><para><xref linkend="ChangeFontSizeTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.7"><para><xref linkend="ChangeBackdropTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Personalización del teclado</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.8"><para><xref linkend="ChangeKeyboardTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.9"><para><xref linkend="ChangeKeyboardRepeatTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Personalización del ratón</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.10"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.11"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.12"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.13"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.14"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Personalización del sonido</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.15"><para><xref linkend="ChangeAudioTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.16"><para><xref linkend="ChangeAudioToneTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.17"><para><xref linkend="ChangeAudioDurationTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Personalización de las pantallas</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.18"><para><xref linkend="ChangeScreenTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.19"><para><xref linkend="ChangeScreenLockTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Personalización de las ventanas</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.20"><para><xref linkend="WindowFocusBehaviorTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.21"><para><xref linkend="WindowBehaviorTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.22"><para><xref linkend="WindowIconBehaviorTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Personalización del arranque y del fin de sesión</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.23"><para><xref linkend="ChangeSessionsTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.24"><para><xref linkend="SaveSessionsTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.25"><para><xref linkend="LogoutPreferenceTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Estas instrucciones presuponen que se utiliza el ratón. La mayoría
de tareas también pueden llevarse a cabo sin ratón. Para más
información, consulte el apartado <olink localinfo="Intromgr DesktopKeyboardNav"
type="Jump">Métodos abreviados del teclado para el escritorio</olink>.
</para>
</step>
</procedure>
<sect1 id="SelectPaletteTA">
<title>Seleccionar una paleta</title>
<indexterm><primary>paleta: seleccionar</primary></indexterm><indexterm><primary>cambiar: colores</primary></indexterm><indexterm><primary>color: cambiar</primary>
</indexterm><indexterm><primary>espacio de trabajo: colores, cambiar</primary>
</indexterm><indexterm><primary>seleccionar: paleta</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo: Color</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Color, cuadro de diálogo</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.26"><para>Pulse el control Color del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.27"><para>Seleccione una paleta de la lista
denominada Paletas.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.28"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Los colores del escritorio provienen de las paletas de color predefinidas.
El cuadro de diálogo Color lista las paletas que se suministraron con
el sistema más todas las paletas que el usuario haya añadido.
</para>
<!-- <figure nonumber entity=ColorDialogBox> <\figure>  <list plain tight>
 * ((1)) Lista de paletas.  * ((2)) Botones de color, representando los colores
de la paleta seleccionada. <\list>  -->
<para>Para obtener una descripción de los controles del cuadro de diálogo,
consulte <xref linkend="SMColorDialogDE">.</para>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.29"><para><xref linkend="ModifyPaletteTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.30"><para><xref linkend="CreatePaletteTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ModifyPaletteTA">
<title>Modificar una paleta</title>
<indexterm><primary>paleta: modificar</primary></indexterm><indexterm><primary>modificar: paleta</primary></indexterm><indexterm><primary>modificar: colores </primary></indexterm>
<note>
<para>Este procedimiento cambia la configuración del color de la paleta
seleccionada actualmente. Si tiene seleccionada una paleta predeterminada,
(una de las paletas que se suministran con el Escritorio), quizás desee
copiarla. (Consulte <xref linkend="CreatePaletteTA">.) Esto garantiza que
pueda volver a la configuración original de la paleta predeterminada
si fuera necesario.</para>
</note>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.31"><para>Pulse el control Color del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.32"><para>Seleccione una paleta del cuadro de
diálogo Color.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.33"><para>Pulse dos veces un botón de
color para abrir el cuadro de diálogo Modificar color. &newline;O bien,
pulse un botón de color y, a continuación, pulse Modificar.
</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.34"><para>Ajuste la configuración del
cuadro de diálogo Modificar color.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.35"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
Modificar color.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.36"><para>Repita los pasos 2-4 para modificar
otro botón de color.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.37"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
Color.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<indexterm><primary>Color, cuadro de diálogo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo: Color</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Modificar Color, cuadro de diálogo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo: Modificar Color</primary></indexterm>
<indexterm><primary>colores: cambiar paleta</primary></indexterm><indexterm>
<primary>paleta: cambiar colores</primary></indexterm>
<!-- <figure nonumber entity=ModifyDialogBox> <\figure>  <list plain tight>
 * ((1)) Muestra el color actual.  * ((2)) Muestra el nuevo color en el momento
en que se efectúan los cambios.  * ((3)) Muestra un puntero para que pueda
elegir un color en el espacio de         trabajo.  * ((4)) Cambia los valores
rojo, verde y azul.  * ((5)) Cambia las proporciones de rojo, verde y azul.
 * ((6)) Cambia la pureza del color.  * ((7)) Cambia el brillo del color.
 <\list>  -->
<procedure>
<title>Elegir un color del espacio de trabajo.</title>
<indexterm><primary>elegir: color del espacio de trabajo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>color: elegir del espacio de trabajo</primary></indexterm>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.38"><para>Pulse Tomar color. Aparece el puntero
de selección.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.39"><para>Mueva el puntero a un área
de color del espacio de trabajo que desee elegir.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.40"><para>Pulse OK para convertir dicho color
en el Nuevo color.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Para obtener una descripción de los controles del cuadro de diálogo
Modificar color, consulte <xref linkend="SMModifyPaletteDialogDE">.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.41"><para><xref linkend="CreatePaletteTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="CreatePaletteTA">
<title>Crear un paleta personalizada</title>
<indexterm><primary>paleta: añadir</primary></indexterm><indexterm>
<primary>paleta: crear</primary></indexterm><indexterm><primary>paleta: copiar </primary></indexterm><indexterm><primary>crear: paleta personalizada</primary>
</indexterm><indexterm><primary>copiar: paleta, copiar</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Color, cuadro de diálogo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo: Color</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.42"><para>Pulse el control Color del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.43"><para>Elija Añadir en el cuadro de
diálogo Color.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.44"><para>Escriba la nueva paleta en el campo
Paleta nueva.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.45"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
Añadir paleta.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.46"><para>Pulse Modificar y modifique la paleta
(Consulte <xref linkend="ModifyPaletteTA">.)</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.47"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
Color.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Al añadir una paleta se efectúa una copia de la paleta
seleccionada actualmente y se le da a la copia un nombre exclusivo. A continuación,
se modifica la copia, manteniendo intacta la paleta original.</para>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.48"><para><xref linkend="ModifyPaletteTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="DeletePaletteTA">
<title>Suprimir una paleta</title>
<indexterm><primary>paleta: suprimir</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Suprimir paleta</primary></indexterm><indexterm>
<primary>suprimir: paleta</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.49"><para>Pulse el control Color del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.50"><para>Seleccione la paleta de la lista denominada
Paletas.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.51"><para>Elija Suprimir.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.52"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
Suprimir paleta para confirmar la supresión.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Restaurar una paleta suprimida</title>
<indexterm><primary>paleta: restaurar suprimida</primary></indexterm><indexterm>
<primary>restaurar: paleta suprimida</primary></indexterm>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.53"><para>Abra una vista del Gestor de archivos
de la carpeta de muestra <symbol role="Variable">DirectorioInicio</symbol>/.dt/palettes.
</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.54"><para>Para ver las paletas del sistema,
elimine el archivo ~<symbol role="Variable">NombrePaleta</symbol>.<computeroutput>dp</computeroutput>.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.55"><para>Para ver las paletas que ha añadido
el usuario, renombre la paleta suprimida ~<symbol role="Variable">NombrePaleta</symbol>.<computeroutput>dp</computeroutput> a <symbol role="Variable">NombrePaleta</symbol>.<computeroutput>dp</computeroutput>.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.56"><para>Reinicie el Gestor de estilos (ciérrelo
y, a continuación vuelva a abrirlo).</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Cuando suprime una paleta, el Gestor de estilos coloca una copia de
la paleta en la subcarpeta .dt/palettes en la carpeta de inicio. El nombre
de archivo de esta copia empieza por <computeroutput>~</computeroutput>.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.57"><para><olink localinfo="Filemgr ToRenameAnObjectTA"
type="JumpNewView"> Renombrar un archivo o carpeta </olink> explica cómo
renombrar un archivo.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="LimitColorUseTA">
<title>Cambiar el número de colores que utiliza el Escritorio</title>
<indexterm><primary>color: limitar uso</primary></indexterm><indexterm><primary>limitar: uso color</primary></indexterm><indexterm><primary>cambiar: número de colores</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.58"><para>Pulse el control Color del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.59"><para>Elija Usar color del cuadro de diálogo
Color.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.60"><para>Seleccione una opción de uso
de colores para establecer el número de colores que se utiliza en el
escritorio. (Consulte <xref linkend="SMColorConcepts">para obtener información
sobre cómo utiliza los colores el escritorio.)</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.61"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
Usar color.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.62"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
Color.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Debe finalizar y volver a iniciar la sesión antes de que este
cambio entre en vigor.</para>
<para><indexterm><primary>Color, cuadro de diálogo</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cuadro de diálogo: Color</primary></indexterm><!-- <figure
nonumber entity=ColorUseDialogBox> <\figure> --><!-- <procedure> Consulte
también  <list bullet tight>  * <link hyperlink="Misctopic ManagingColorsSI"
type=JumpNewView> Gestión de   Colores <\link> explica cómo controlar la utilización
del color configurando   los recursos.  * <link hyperlink="Misctopic ChangingWithStyleMgrTA"
type=JumpNewView> Cambiar   los recursos con el Gestor de estilos <\link>
explica cómo   establecer un recurso que hace que entre en vigor el nuevo
valor de uso   de colores la próxima vez que se inicie una aplicación.  <\list>
 --></para>
</sect1>
<sect1 id="ChangeFontSizeTA">
<title>Seleccionar un tamaño de font</title>
<indexterm><primary>font: seleccionar nuevo tamaño</primary></indexterm>
<indexterm><primary>seleccionar: tamaño de font</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Font, cuadro de diálogo</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cuadro de diálogo: Font</primary></indexterm><indexterm><primary>tamaño de tipo: consulte font</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.63"><para>Pulse el control Font del Gestor de
estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.64"><para>Seleccione un tamaño de font.
</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.65"><para>Pulse Bien.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Las etiquetas de la ventana y el texto muestran el nuevo tamaño
de font en el momento en que se inician las aplicaciones.</para>
<!-- <figure nonumber entity=FontDialogBox> <\figure> -->
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.66"><para><xref linkend="SMFontDialogDE"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeBackdropTA">
<title>Seleccionar un fondo</title>
<indexterm><primary>fondo: seleccionar</primary></indexterm><indexterm><primary>seleccionar: fondo</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.67"><para>Conmute al espacio de trabajo en el
cual desee colocar el fondo.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.68"><para>Pulse el control Fondo del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.69"><para>Seleccione un fondo.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.70"><para>Pulse Aplicar.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo: Fondo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo Fondo</primary></indexterm>
<!-- <figure nonumber entity=BackdropDialogBox> <\figure> -->
<para>Un fondo es un patrón que cubre el espacio de trabajo (el área
de la pantalla situada debajo de las ventanas).</para>
</sect1>
<sect1 id="ChangeKeyboardTA">
<title>Ajustar el volumen de pulsación del teclado</title>
<indexterm><primary>personalizar: volumen de pulsación del teclado </primary></indexterm><indexterm><primary>teclado: personalizar volumen de pulsación</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo Teclado</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Teclado</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.71"><para>Pulse el control Teclado del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.72"><para>Ajuste el medidor del Volumen de pulsación.
</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.73"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.74"><para><xref linkend="SMKeyboardDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.75"><para><xref linkend="ChangeKeyboardRepeatTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeKeyboardRepeatTA">
<title>Repetir la pulsación</title>
<indexterm><primary>personalizar: comportamiento de repetición de pulsación </primary></indexterm><indexterm><primary>teclado: personalizar comportamiento de repetición</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo Teclado</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Teclado</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.76"><para>Pulse el control Teclado del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.77"><para>Seleccione la casilla de verificación
Repetición automática para que se produzca una repetición
de pulsación cuando una tecla se mantenga pulsada.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.78"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<!-- <figure nonumber entity=KeyboardDialogBox> <\figure> -->
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.79"><para><xref linkend="SMKeyboardDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.80"><para><xref linkend="ChangeKeyboardTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseTA">
<title>Cambiar la orientación del ratón</title>
<indexterm><primary>personalizar: orientación del ratón</primary>
</indexterm><indexterm><primary>ratón: personalizar orientación </primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo Ratón </primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Ratón </primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.81"><para>Pulse el control Ratón del
Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.82"><para>Seleccione la casilla de verificación
Izquierdo o Derecho. De este modo se intercambiarán los botones 1 y
3.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.83"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.84"><para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.85"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.86"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.87"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.88"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseB2TA">
<title>Cambiar el comportamiento del botón 2 del ratón</title>
<indexterm><primary>personalizar: comportamiento del botón 2 del ratón </primary></indexterm><indexterm><primary>ratón: personalizar comportamiento del botón 2</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo Ratón</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Ratón</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.89"><para>Pulse el control Ratón del
Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.90"><para>Seleccione la casilla de verificación
Transferir o Ajustar para asociar dicha acción al botón 2 del
ratón.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.91"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.92"><para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.93"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.94"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.95"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.96"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseDoubleTA">
<title>Cambiar la velocidad de doble pulsación del ratón</title>
<indexterm><primary>personalizar: velocidad de doble pulsación del ratón</primary></indexterm><indexterm><primary>ratón: personalizar velocidad de doble pulsación</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo Ratón</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Ratón</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.97"><para>Pulse el control Ratón del
Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.98"><para>Ajuste el medidor Doble Pulsación
para establecer la cantidad máxima de tiempo entre pulsaciones únicas
para considerarlas como una doble pulsación.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.99"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>La nueva velocidad de doble pulsación entra en vigor la próxima
vez que se inicia la sesión.</para>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.100"><para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.101"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.102"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.103"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.104"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseAccTA">
<title>Cambiar la aceleración del ratón</title>
<indexterm><primary>personalizar: aceleración del ratón</primary>
</indexterm><indexterm><primary>ratón: personalizar aceleración </primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo Ratón </primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Ratón </primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.105"><para>Pulse el control Ratón del
Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.106"><para>Ajuste el medidor Aceleración.
</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.107"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.108"><para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.109"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.110"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.111"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.112"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseThreshTA">
<title>Cambiar el umbral del ratón</title>
<indexterm><primary>personalizar: umbral del ratón</primary></indexterm>
<indexterm><primary>ratón: personalizar umbral</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo Ratón</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo: Ratón</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.113"><para>Pulse el control Ratón del
Gestor de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.114"><para>Ajuste el medidor Umbral.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.115"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.116"><para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.117"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.118"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.119"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.120"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeAudioTA">
<title>Cambiar el volumen del pitido</title>
<indexterm><primary>personalizar: volumen del pitido</primary></indexterm>
<indexterm><primary>audio: personalizar volumen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cuadro de diálogo Pitido</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cuadro de diálogo: Pitido</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.121"><para>Pulse el control Pitido del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.122"><para>Ajuste el medidor Volumen.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.123"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.124"><para><xref linkend="SMAudioDialogDE"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeAudioToneTA">
<title>Cambiar el tono del pitido</title>
<indexterm><primary>personalizar: tono del pitido</primary></indexterm><indexterm>
<primary>audio: personalizar tono</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo Pitido</primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Pitido</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.125"><para>Pulse el control Pitido del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.126"><para>Ajuste el medidor Tono.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.127"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.128"><para><xref linkend="SMAudioDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.129"><para><xref linkend="ChangeAudioDurationTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.130"><para><xref linkend="ChangeAudioTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeAudioDurationTA">
<title>Cambiar la duración del pitido</title>
<indexterm><primary>personalizar: volumen del pitido</primary></indexterm>
<indexterm><primary>audio: personalizar volumen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cuadro de diálogo Pitido</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cuadro de diálogo: Pitido</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.131"><para>Pulse el control Pitido del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.132"><para>Ajuste el medidor Duración.
</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.133"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.134"><para><xref linkend="SMAudioDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.135"><para><xref linkend="ChangeAudioToneTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.136"><para><xref linkend="ChangeAudioTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeScreenTA">
<title>Cambiar la configuración del protector de pantalla</title>
<indexterm><primary>personalizar: protector de pantalla</primary></indexterm>
<indexterm><primary>pantalla: protector, personalizar</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo Pantalla</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo: Pantalla</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.137"><para>Pulse el control Pantalla del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.138"><para>Para impedir que se active el protector
de pantalla, seleccione Desactivar.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.139"><para>Si establece el protector de pantalla
en Activar, deslizando el medidor Iniciar protector, puede ajustar el tiempo
de inactividad después del cual se iniciará.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.140"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.141"><para><xref linkend="SMScreenDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.142"><para><xref linkend="ChangeScreenLockTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeScreenLockTA">
<title>Cambiar la configuración de Bloqueo de pantalla</title>
<indexterm><primary>personalizar: bloqueo de pantalla</primary></indexterm>
<indexterm><primary>pantalla: bloqueo, personalizar</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo Pantalla</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo: Pantalla</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.143"><para>Pulse el control Pantalla del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.144"><para>Seleccione Bloqueo transparente si
no desea que se muestre un fondo al bloquearse la pantalla.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.145"><para>Si ha seleccionado la casilla de
verificación Uso de fondos para bloqueo, seleccione de la lista el
fondo o fondos que desee utilizar.</para>
<para>Se muestra una vista previa del último fondo seleccionado. Si
selecciona más de un fondo, aparecerán en el orden en que figuran
en la lista.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.146"><para>Si ha seleccionado más de
un fondo establezca, deslizando el medidor Duración por fondo, el número
de minutos que debe ejecutarse cada fondo antes de que se inicie el siguiente.
</para>
<para>Una configuración de 0 significa que sólo se utilizará
el último fondo seleccionado (que aparece en el área de vista
previa).</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.147"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<!-- <figure nonumber entity=ScreenExtDialogBox> <\figure>  <figure nonumber
entity=ScreenNoExtDialogBox> <\figure> -->
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.148"><para><xref linkend="SMScreenDialogDE"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="WindowFocusBehaviorTA">
<title>Cambiar el comportamiento del foco de la ventana</title>
<indexterm><primary>foco: cambiar cómo lo adquiere la ventana</primary>
</indexterm><indexterm><primary>foco: puntero</primary></indexterm><indexterm>
<primary>comportamiento: personalizar ventana</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cuadro de diálogo Ventana</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cuadro de diálogo: Ventana</primary></indexterm><indexterm>
<primary>ventana: política de foco</primary></indexterm><indexterm>
<primary>política de foco de ventana</primary></indexterm><indexterm>
<primary>política de foco: ventana</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.149"><para>Pulse el control Ventana del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.150"><para>Seleccione Señalar en ventana
para hacerla activa cuando el puntero esté en ella y la podrá
activar, o seleccione Pulsar en ventana para hacerla activa cuando el puntero
del ratón esté en la ventana y pulse el botón 1 del ratón.
Tenga en cuenta que si selecciona Señalar en ventana para hacerla activa,
no puede utilizar <keycap>Alt</keycap>+<keycap>Tab</keycap> para cambiar la
ventana activa.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.151"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.152"><para>Pulse OK cuando se le solicite Reiniciar
el Gestor de espacio de trabajo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<indexterm><primary>activar la ventana con foco</primary></indexterm>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.153"><para><xref linkend="SMWindowsDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.154"><para><xref linkend="WindowBehaviorTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.155"><para><xref linkend="WindowIconBehaviorTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="WindowBehaviorTA">
<title>Cambiar el modo en que se muestra la ventana activa</title>
<indexterm><primary>comportamiento: personalizar ventana</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo Ventana</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cuadro de diálogo: Ventana</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.156"><para>Pulse el control Ventana del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.157"><para>Seleccione Mostrar la ventana cuando
está activa para colocar en primer plano una ventana parcialmente oculta
cuando se activa.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.158"><para>Seleccione Permitir ventanas principales
en parte superior de manera que la ventana principal permanece en la parte
superior cuando se muestran las ventanas.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.159"><para>Seleccione Mostrar contenido durante
mover para desplazar la ventana durante una operación de mover la ventana
en lugar de sólo mover el contorno en principio.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.160"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.161"><para>Pulse OK cuando se le solicite Reiniciar
el Gestor de espacio de trabajo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.162"><para><xref linkend="SMWindowsDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.163"><para><xref linkend="WindowFocusBehaviorTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.164"><para><xref linkend="WindowIconBehaviorTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="WindowIconBehaviorTA">
<title>Cambiar el comportamiento del icono de la ventana</title>
<indexterm><primary>icono: mostrar cuadro de iconos</primary></indexterm>
<indexterm><primary>ventana: personalizar comportamiento de icono</primary>
</indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo Ventana</primary>
</indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Ventana</primary>
</indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.165"><para>Pulse el control Ventana del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.166"><para>Seleccione Usar cuadro de iconos
para hacer que aparezcan los iconos en un cuadro de iconos, o Colocar en espacio
de trabajo para hacer que los iconos de la ventana se coloquen en el fondo
del espacio de trabajo.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.167"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.168"><para>Pulse OK cuando se le solicite Reiniciar
el Gestor de espacio de trabajo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<indexterm><primary>colocación de la ventana</primary></indexterm>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.169"><para><xref linkend="SMWindowsDialogDE"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.170"><para><xref linkend="WindowFocusBehaviorTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.171"><para><xref linkend="WindowBehaviorTA"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeSessionsTA">
<title>Determinar cómo se inicia la próxima sesión</title>
<indexterm><primary>cambiar: cómo se inicia la próxima sesión </primary></indexterm><indexterm><primary>sesión: cambiar arranque </primary></indexterm><indexterm><primary>arranque: cambiar sesión </primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo Arranque </primary></indexterm><indexterm><primary>cuadro de diálogo: Arranque </primary></indexterm>
<para>Al finalizar la sesión, el escritorio guarda la sesión
actual y la restaura la próxima vez que se inicia la sesión.
Para indicar que desea volver a una sesión distinta al iniciar la sesión:
</para>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.172"><para>Pulse el control Arranque del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.173"><para>Seleccione Volver a sesión
I<?Pub Caret>nicio para volver a la sesión guardada. Para obtener información
acerca de cómo guardar una sesión, refiérase a <xref
linkend="SaveSessionsTA">.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.174"><para>Pulse OK.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.175"><para><xref linkend="SMStartupDialogDE"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="SaveSessionsTA">
<title>Guardar una sesión en curso</title>
<indexterm><primary>sesión: guardar</primary></indexterm>
<para>Al finalizar la sesión, el escritorio guarda la sesión
actual y la restaura la próxima vez que inicia la sesión. Para
guardar una sesión diferente puede elegir volver a ella al iniciar
la sesión (conocida como sesión inicial):</para>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.176"><para>Pulse el control Arranque del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.177"><para>Pulse Establecer sesión de
inicio.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.178"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
de confirmación que aparezca.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.179"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
Arranque.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Consulte también</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.180"><para><xref linkend="ChangeSessionsTA"></para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.181"><para><xref linkend="SMStartupDialogDE"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="LogoutPreferenceTA">
<title>Establecer la preferencia de confirmación de fin de sesión</title>
<orderedlist>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.182"><para>Pulse el control Arranque del Gestor
de estilos.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.183"><para>Seleccione Activar u Desactivar para
la Confirmación de fin de sesión. Si establece la Confirmación
de fin de sesión en Activar, se le solicitará que confirme que
desea finalizar la sesión siempre que la finalice.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.184"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
de confirmación que aparezca.</para>
</listitem>
<listitem id="HSTYM.TSKS.item.185"><para>Pulse OK en el cuadro de diálogo
Arranque.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<!-- EOF: Tasks -->
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:08:58-->
<?Pub *0000046379>