tidy-up: delete unused HAVE_STRUCT_POLLFD
It was only defined in `lib/config-win32.h`, when building for Vista.
It was only used in `select.h`, in a condition that also included a
check for `POLLIN` which is a superior choice for this detection and
which was already used by cmake and autotools builds.
Delete both instances of this macro.
Closes #9707