test1140/1173: extend wildcards to find curl.1

... in its new build path.

Also update the test scripts to be more precise in error messages to
help us understand CI errors better.

Follow-up to f03c85635f35269f1
Ref: #13029
Closes #13083

tests/data/test1140

@@ -19,7 +19,7 @@ Verify the nroff of manpages
 </name>
 
 <command type="perl">
-%SRCDIR/test1140.pl %PWD/../docs/ %PWD/../docs/libcurl/*.3 %PWD/../docs/libcurl/opts/*.3 %PWD/../docs/*.1
+%SRCDIR/test1140.pl %PWD/../docs/ %PWD/../docs/libcurl/*.3 %PWD/../docs/libcurl/opts/*.3 %PWD/../docs/*.1 %PWD/../docs/cmdline-opts/*.1
 </command>
 </client>
 

tests/data/test1173

@@ -19,7 +19,7 @@ Man page syntax checks
 </name>
 
 <command type="perl">
-%SRCDIR/test1173.pl %SRCDIR/../docs/libcurl/symbols-in-versions %PWD/../docs/*.1  %PWD/../docs/libcurl/*.3 %PWD/../docs/libcurl/opts/*.3
+%SRCDIR/test1173.pl %SRCDIR/../docs/libcurl/symbols-in-versions %PWD/../docs/*.1  %PWD/../docs/cmdline-opts/*.1 %PWD/../docs/libcurl/*.3 %PWD/../docs/libcurl/opts/*.3
 </command>
 </client>
 

tests/test1140.pl

@@ -57,7 +57,7 @@ sub manpresent {
 sub file {
     my ($f) = @_;
     open(my $fh, "<", "$f") ||
-        die "no file";
+        die "test1140.pl could not open $f";
     my $line = 1;
     while(<$fh>) {
         chomp;

tests/test1173.pl

@@ -132,7 +132,8 @@ sub scanmanpage {
     my @separators;
     my @sepline;
 
-    open(my $m, "<", "$file") || die "no such file: $file";
+    open(my $m, "<", "$file") ||
+        die "test1173.pl could not open $file";
     if($file =~ /[\/\\](CURL|curl_)[^\/\\]*.3/) {
         # This is a man page for libcurl. It requires an example!
         $reqex = 1;