connect: fix Curl_updateconninfo for TRNSPRT_UNIX

Reported-by: Vasiliy Ulyanov
Fixes #9664
Closes #9670

lib/connect.c

@@ -762,18 +762,10 @@ void Curl_updateconninfo(struct Curl_easy *data, struct connectdata *conn,
   char local_ip[MAX_IPADR_LEN] = "";
   int local_port = -1;
 
-  if(conn->transport == TRNSPRT_TCP) {
-    if(!conn->bits.reuse && !conn->bits.tcp_fastopen)
-      Curl_conninfo_remote(data, conn, sockfd);
-    Curl_conninfo_local(data, sockfd, local_ip, &local_port);
-  } /* end of TCP-only section */
-#ifdef ENABLE_QUIC
-  else if(conn->transport == TRNSPRT_QUIC) {
-    if(!conn->bits.reuse)
-      Curl_conninfo_remote(data, conn, sockfd);
-    Curl_conninfo_local(data, sockfd, local_ip, &local_port);
-  }
-#endif
+  if(!conn->bits.reuse &&
+     (conn->transport != TRNSPRT_TCP || !conn->bits.tcp_fastopen))
+    Curl_conninfo_remote(data, conn, sockfd);
+  Curl_conninfo_local(data, sockfd, local_ip, &local_port);
 
   /* persist connection info in session handle */
   Curl_persistconninfo(data, conn, local_ip, local_port);