RELEASE-PROCEDURE: mention an initial working build
This is the step that was not done and caused the 8.7.0 mishap (it
lacked the correctly generated hugehelp file).
Remove the mention of the copyright script as this is verified by a CI
job these days: the REUSE one.
Closes #13216