curl-config: ignore REQUIRE_LIB_DEPS in --libs output
Fixes a curl-config issue on cygwin by making sure REQUIRE_LIB_DEPS is
not considered for the --libs output.
Reported-by: ramsay-jones on github
Assisted-by: Brian Inglis and Ken Brown
Fixes #5793
Closes #5808