cmake: enable `ENABLE_CURL_MANUAL` by default
Meaning `curl.1` and `src/tool_hugehelp.c` are built by default,
and `--manual` in curl tool is also enabled by default.
This syncs behaviour with autotools.
For a reproducible `curl.1`, `SOURCE_DATE_EPOCH` needs to be set
to a consistent date, e.g. the timestamp of `CHANGES`.
A pre-built manual (e.g. the one distributed in the official source
tarball) will be ignored and rebuilt after this patch, unless
explicitly disabling this option.
Fixes #13028
Closes #13069