CI: ignore test 286 on Appveyor gcc 9 build
This test fails sometimes with a super fast retry loop due to what may
just be a compiler bug. The test results are ignored on the one CI job
where it occurs because there seems to be nothing we can do to fix it.
Fixes #12040
Closes #12106