checksrc: invoke script with -D to find .checksrc proper
Without the -D command line option, checksrc.pl won't know which
directory to load the ".checksrc" file from when building out of the
source tree.
Reported-by: Marcel Raad
Fixes #5715
Closes #5755