|
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 08:48+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2023-01-29 23:26+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Dex94 <Dasvaresu@dr.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
|
"luciapplicationsfirewall/it/>\n"
|
|
|
"Language: it\n"
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
|
|
|
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -30,6 +30,20 @@ msgid ""
|
|
|
""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
|
|
|
"val}</var>}}"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
|
|
|
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
|
|
|
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
|
|
|
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP con tipi %{item.types#%{next?, "
|
|
|
+"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
|
|
|
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Abbina fwmarks eccetto %{mark.num}%{"
|
|
|
+"mark.mask? con maschera %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maschera"
|
|
|
+" il valore di fwmark con %{mark.mask} prima di confrontare.\"}}>%{mark."
|
|
|
+"val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Abbina le "
|
|
|
+"classificazioni di DSCP eccetto %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%{dscp."
|
|
|
+"val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-"
|
|
|
+"tooltip=\"Abbina qualsiasi assistente eccetto "%{helper.name}"\""
|
|
|
+">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
|
|
|
+"val}</var>}}"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
|
|
|
msgid "-- add IP --"
|
|
@@ -43,6 +57,8 @@ msgstr "-- aggiungi MAC --"
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accetta</var> "
|
|
|
+"%{src?%{dest?forward:input}:output}"
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87
|
|
|
msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
|