|
@@ -1,16 +1,16 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2021-05-29 16:19+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2021-07-03 05:21+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
|
|
|
-"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/"
|
|
|
-">\n"
|
|
|
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/>"
|
|
|
+"\n"
|
|
|
"Language: sv\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
|
|
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1484
|
|
|
msgid "%.1f dB"
|
|
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-proxy"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:791
|
|
|
msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Flags"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-flaggor"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849
|
|
|
msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Hop Limit"
|
|
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:77
|
|
|
msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "ARP-övervakning stöds inte för den valda policyn!"
|
|
|
|
|
|
#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
|
|
|
msgid "ARP retry threshold"
|
|
@@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "Varning"
|
|
|
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:62
|
|
|
msgid "Alias Interface"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Alias-gränssnitt"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:146
|
|
|
msgid "Alias of \"%s\""
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Alias för \"%s\""
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
|
|
|
msgid "All Servers"
|
|
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Alltid"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:5
|
|
|
msgid "Always off (kernel: none)"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Alltid av (kärna: ingen)"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:6
|
|
|
msgid "Always on (kernel: default-on)"
|
|
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Tillbyggnad"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1446
|
|
|
msgid "Annex A + L + M (all)"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Tillbyggnad A + L +M (alla)"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1454
|
|
|
msgid "Annex A G.992.1"
|
|
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Tillbyggnad M G.992.5"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:885
|
|
|
msgid "Announce this device as IPv6 DNS server."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Tillkännage den här enheten som en IPv6 DNS-server."
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:777
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -806,11 +806,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:890
|
|
|
msgid "Announced DNS domains"
|
|
|
-msgstr "Aviserade DNS-domäner"
|
|
|
+msgstr "Tillkännagivna DNS-domäner"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878
|
|
|
msgid "Announced IPv6 DNS servers"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Tillkännagivna IPv6 DNS-servrar"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668
|
|
|
msgid "Anonymous Identity"
|
|
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Någon zon"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:119
|
|
|
msgid "Apply backup?"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Verkställ säkerhetskopia?"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4299
|
|
|
msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
|
|
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Typ av autentisering"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
|
|
|
msgid "Authoritative"
|
|
|
-msgstr "Auktoritiv"
|
|
|
+msgstr "Auktoritär"
|
|
|
|
|
|
#: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:17
|
|
|
msgid "Authorization Required"
|