| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
- "PO-Revision-Date: 2024-10-19 18:21+0000\n"
- "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
- "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
- "luciapplicationssnmpd/de/>\n"
- "Language: de\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
- "X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:22
- msgid "Agent settings"
- msgstr "Agent-Einstellungen"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:27
- msgid "AgentX settings"
- msgstr "AgentX-Einstellungen"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:28
- msgid "Delete this section to disable AgentX"
- msgstr "Löschen Sie diesen Abschnitt, um AgentX zu deaktivieren"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:25
- msgid "Eg: UDP:161, or UDP:10.5.4.3:161 to only listen on a given interface"
- msgstr ""
- "Z.B.: UDP:161 oder UDP:10.5.4.3:161, um nur auf einer bestimmten "
- "Schnittstelle zu horchen"
- #: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-snmpd.json:3
- msgid "Grant UCI access for luci-app-snmpd"
- msgstr "UCI Zugang auf luci-app-snmpd gewähren"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:40
- msgid "Groups help define access methods"
- msgstr "Gruppen helfen bei der Definition von Zugangsmethoden"
- #: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-snmpd.json:3
- msgid "SNMPD"
- msgstr "SNMPD"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:8
- msgid ""
- "SNMPD is a master daemon/agent for SNMP, from the <a href='http://www.net-"
- "snmp.org'>net-snmp project</a>. Note, OpenWrt has mostly complete UCI "
- "support for snmpd, but this LuCI applet only covers a few of those options. "
- "In particular, there is very little/no validation or help. See /etc/config/"
- "snmpd for manual configuration."
- msgstr ""
- "SNMPD ist ein Master Daemon/Agent für SNMP aus dem <a href='http://www.net-"
- "snmp.org'>net-snmp-Projekt</a>. Anmerkung: OpenWrt hat meist komplette UCI-"
- "Unterstützung für snmpd, aber dieses LuCI-Applet deckt nur einige dieser "
- "Optionen ab. Insbesondere gibt es sehr wenig/keine Validierung oder Hilfe. "
- "Siehe /etc/config/snmpd für die manuelle Konfiguration."
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:56
- msgid "System"
- msgstr "System"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:30
- msgid "The address the agent should allow AgentX connections to"
- msgstr "Adresse des Agenten, zu der AgentX Verbindungen ermöglichen soll"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:24
- msgid "The address the agent should listen on"
- msgstr "Die Adresse, an der der Agent horchen sollte"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:31
- msgid ""
- "This is only necessary if you have subagents using the agentX socket "
- "protocol. Eg: /var/run/agentx.sock"
- msgstr ""
- "Dies ist nur erforderlich, wenn Sie Subagenten haben, die das agentX-Socket-"
- "Protokoll nutzen. Z.B.: /var/run/agentx.sock"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:56
- msgid "Values used in the MIB2 System tree"
- msgstr "Werte im MIB2 Systembaum"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:35
- msgid "com2sec security"
- msgstr "com2sec Sicherheit"
- #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:20
- msgid "net-snmp's SNMPD"
- msgstr "sNMPD von net-snmp"
|
