| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "PO-Revision-Date: 2024-10-18 12:58+0000\n"
- "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
- "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
- "luciapplicationssquid/ga/>\n"
- "Language: ga\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
- "n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
- "X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:50
- msgid "Advanced Settings"
- msgstr "Socruithe chun cinn"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:100
- msgid "Advanced settings grants you direct access to the configuration files."
- msgstr "Tugann ardsocruithe rochtain dhíreach duit ar na comhaid chumraíochta."
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:93
- msgid "Can only be set if Squid is compiled with the %s option"
- msgstr "Ní féidir é a shocrú ach amháin má tá Scuid le chéile leis an rogha %s"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:52
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:106
- msgid "Config file"
- msgstr "Comhad cumraíochta"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:86
- msgid "Coredump files directory"
- msgstr "Eolaire comhaid coredump"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:92
- msgid "Enable ICMP pinger"
- msgstr "Cumasaigh pinger ICMP"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:17
- msgid "File must be located in directory /etc/squid"
- msgstr "Caithfidh an comhad a bheith suite san eolaire /etc/squid"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:49
- msgid "General Settings"
- msgstr "Socruithe Ginearálta"
- #: applications/luci-app-squid/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-squid.json:3
- msgid "Grant UCI access for luci-app-squid"
- msgstr "Deonaigh rochtain UCI do luci-app-squid"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:70
- msgid "HTTP port options"
- msgstr "Roghanna calafoirt HTTP"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:59
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:107
- msgid "Mime table"
- msgstr "tábla mím"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:66
- msgid "Port"
- msgstr "Port"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:74
- msgid "SSL DB"
- msgstr "SSL DB"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:78
- msgid "SSL DB options"
- msgstr "Roghanna SSL DB"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:43
- #: applications/luci-app-squid/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-squid.json:3
- msgid "Squid"
- msgstr "Scuid"
- #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:82
- msgid "Visible Hostname"
- msgstr "Óstainm Infheicthe"
|
