rp-pppoe-server.po 8.8 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  4. "PO-Revision-Date: 2024-10-17 17:10+0000\n"
  5. "Last-Translator: Andrew <stanol777@gmail.com>\n"
  6. "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  7. "luciapplicationsrp-pppoe-server/uk/>\n"
  8. "Language: uk\n"
  9. "MIME-Version: 1.0\n"
  10. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12. "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  13. "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  14. "X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
  15. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
  16. msgid "Access Concentrator Name"
  17. msgstr "Ім'я концентратора доступу"
  18. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:41
  19. msgid "Both Interface"
  20. msgstr ""
  21. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:106
  22. msgid ""
  23. "Causes <code>pppoe</code> to exit if no session traffic is detected for %s "
  24. "seconds."
  25. msgstr ""
  26. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:34
  27. msgid "Client Interface"
  28. msgstr ""
  29. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:56
  30. msgid "Default: 5000"
  31. msgstr ""
  32. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:66
  33. msgid "Default: 600"
  34. msgstr ""
  35. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:61
  36. msgid "Default: 64"
  37. msgstr ""
  38. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:50
  39. msgid "Default: hostname"
  40. msgstr ""
  41. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:53
  42. msgid ""
  43. "Each one causes the named service to be advertised in a Service-Name tag in "
  44. "the PADO frame. The first one specifies the default service, and is used if "
  45. "the PPPoE client requests a Service-Name of length zero."
  46. msgstr ""
  47. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:25
  48. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:25
  49. msgid "Enabled"
  50. msgstr "Увімкнено"
  51. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:40
  52. msgid "First remote IP"
  53. msgstr "Перший віддалений IP"
  54. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
  55. msgid "Grant UCI access for luci-app-rp-pppoe-server"
  56. msgstr ""
  57. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:33
  58. msgid "IP of listening side"
  59. msgstr ""
  60. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:40
  61. msgid ""
  62. "If specified as <code>0.0.0.0</code> remote IP allocation will be delegated "
  63. "to <code>pppd</code>"
  64. msgstr ""
  65. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:33
  66. msgid ""
  67. "If specified as <code>0.0.0.0</code> the selection of local IP address is "
  68. "delegated to <code>pppd</code>"
  69. msgstr ""
  70. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:99
  71. msgid ""
  72. "Instead of numbering PPPoE sessions starting at 1, numbering starts at %s"
  73. msgstr ""
  74. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:27
  75. msgid "Interface"
  76. msgstr "Інтерфейс"
  77. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:34
  78. msgid ""
  79. "Interface from which to relay. Only PPPoE clients may be connected to this "
  80. "interface."
  81. msgstr ""
  82. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:27
  83. msgid "Interface on which to listen."
  84. msgstr ""
  85. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:27
  86. msgid ""
  87. "Interface on which to listen. Only PPPoE servers may be connected to this "
  88. "interface."
  89. msgstr ""
  90. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:41
  91. msgid ""
  92. "Interface upon which to listen and to relay. Both PPPoE clients and servers "
  93. "may be connected to this interface."
  94. msgstr ""
  95. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:94
  96. msgid "Invokes <code>pppd</code> with the unit flag"
  97. msgstr ""
  98. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:115
  99. msgid "MSS"
  100. msgstr "MSS"
  101. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:115
  102. msgid "Max Segment Size"
  103. msgstr ""
  104. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:53
  105. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:58
  106. msgid "Maximum Sessions"
  107. msgstr ""
  108. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:58
  109. msgid "Maximum concurrent sessions"
  110. msgstr ""
  111. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:66
  112. msgid "Maximum sessions per peer"
  113. msgstr ""
  114. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:70
  115. msgid "No limit"
  116. msgstr ""
  117. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:65
  118. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:110
  119. msgid "No timeout"
  120. msgstr ""
  121. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:99
  122. msgid "Offset"
  123. msgstr ""
  124. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:81
  125. msgid "Options file"
  126. msgstr ""
  127. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:99
  128. msgid "PPP Offset"
  129. msgstr ""
  130. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:19
  131. msgid "PPPoE Relay Configuration"
  132. msgstr ""
  133. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:19
  134. msgid "PPPoE Server Configuration"
  135. msgstr ""
  136. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:14
  137. msgid "RP PPPoE Relay"
  138. msgstr ""
  139. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
  140. msgid "RP PPPoE Server"
  141. msgstr ""
  142. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:89
  143. msgid "Random session selection"
  144. msgstr ""
  145. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:124
  146. msgid "Reduces CPU usage, but may cause a race condition on slow CPUs"
  147. msgstr ""
  148. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:21
  149. msgid "Relay Configuration"
  150. msgstr ""
  151. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:18
  152. msgid "Roaring Penguin PPPoE Relay"
  153. msgstr ""
  154. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:18
  155. msgid "Roaring Penguin PPPoE Server"
  156. msgstr ""
  157. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:21
  158. msgid "Server Configuration"
  159. msgstr ""
  160. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:27
  161. msgid "Server Interface"
  162. msgstr ""
  163. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:53
  164. msgid "Service Name"
  165. msgstr "Назва сервісу"
  166. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:124
  167. msgid "Synchronous PPP encapsulation"
  168. msgstr ""
  169. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:89
  170. msgid "Tells the PPPoE server to randomly permute session numbers."
  171. msgstr ""
  172. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:61
  173. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:106
  174. msgid "Timeout"
  175. msgstr "Часове обмеження"
  176. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:94
  177. msgid "Unit"
  178. msgstr "Одиниця"
  179. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:48
  180. #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:76
  181. msgid "Use Non-UCI Config"
  182. msgstr ""