| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 |
- #
- # Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018.
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
- "PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:32+0000\n"
- "Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
- "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
- "openwrt/luciapplicationsntpc/zh_Hant/>\n"
- "Language: zh_Hant\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
- "X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
- msgid "Clock Adjustment"
- msgstr "校時修正"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
- msgid "Count of time measurements"
- msgstr "時間計量次數"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:11
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:12
- msgid "Current system time"
- msgstr "目前系統時間"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:7
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:8
- msgid "General"
- msgstr "一般"
- #: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ntpc.json:3
- msgid "Grant UCI access for luci-app-ntpc"
- msgstr "授予 luci-app-ntpc 擁有 UCI 存取的權限"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:34
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:23
- msgid "Hostname"
- msgstr "主機名稱"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:25
- msgid "Offset frequency"
- msgstr "偏移頻道"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:35
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:24
- msgid "Port"
- msgstr "通訊埠"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
- msgid "Synchronizes the system time"
- msgstr "同步系統時間"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:18
- msgid "Time Server"
- msgstr "校時伺服器"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:29
- msgid "Time Servers"
- msgstr "校時伺服器"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
- #: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
- msgid "Time Synchronisation"
- msgstr "校時同步"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:13
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:14
- msgid "Update interval (in seconds)"
- msgstr "更新間隔（秒）"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
- msgid "empty = infinite"
- msgstr "留白=不限制"
|
