luci/applications/luci-app-example/po/de/example.po

#
# Translators:
# Andi Bräu <freifunk@andi95.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-19 18:21+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsexample/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:38
msgid "A boolean option"
msgstr "Eine boolsche Option"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:43
msgid "A select option"
msgstr "Eine Auswahloption"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:56
msgid "Cats"
msgstr "Katzen"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:73
msgid "Description for this table section"
msgstr "Beschreibung für diesen Tabellenteil"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:73
msgid "Description for this typed section"
msgstr ""

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:57
msgid "Dogs"
msgstr "Hunde"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:55
msgid "Dynamic list option"
msgstr "Dynamische Listenoption"

#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:25
msgid "Example Form"
msgstr "Beispielformular"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:26
msgid "Example Form Configuration."
msgstr "Beispielformularkonfiguration."

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:18
msgid "Example HTML Page"
msgstr "Beispiel-HTML-Seite"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:31
msgid "First Option"
msgstr "Erste Option"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:37
msgid "Flag Option"
msgstr "Kennzeichenoption"

#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:14
msgid "Form View"
msgstr "Formularansicht"

#: applications/luci-app-example/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-example.json:3
msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app example"
msgstr "Zugriff für UCI und RPC auf LuCI App Beispiel"

#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:23
msgid "HTML Page"
msgstr "HTML Seite"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:53
msgid "Input for a password (storage on disk is not encrypted)"
msgstr ""
"Eingabe für ein Passwort (Speicher auf Festplatte ist nicht verschlüsselt)"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:32
msgid "Input for the first option"
msgstr "Eingabe für die erste Option"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
msgid "Is this real?"
msgstr "Ist das real?"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:130
msgid "JSON converted to table via array building and loop"
msgstr "JSON umgewandelt in Tabelle über Array-Erzeugung und Schleife"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:60
msgid "JSONMap TableSection Sample"
msgstr "JSONMap TableSection Stichprobe"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:60
msgid "JSONMap TypedSection Sample"
msgstr "JSONMap TypedSection Stichprobe"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:87
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:74
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:74
msgid "Option name"
msgstr "Optionsname"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:75
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:75
msgid "Option value"
msgstr "Optionswert"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:58
msgid "Parakeets"
msgstr ""

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:52
msgid "Password Option"
msgstr "Passwort-Option"

#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:32
msgid "RPC Array Example"
msgstr "RPC Array Beispiel"

#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:41
msgid "RPC JSONMap Table Example"
msgstr "RPC JSONMap Tabellenbeispiel"

#: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:50
msgid "RPC JSONMap Typed Example"
msgstr ""

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:36
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:36
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:35
msgid "RPC call failure:"
msgstr "RPC Aufruffehler:"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:128
msgid "Sample JS via RPC"
msgstr "Beispiel JS über RPC"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:61
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:61
#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:115
msgid "See browser console for raw data"
msgstr "Siehe Browser-Konsole für Rohdaten"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:42
msgid "Select Option"
msgstr "Auswahloption"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
msgid "Should be \"Not found\""
msgstr "Sollte sein: \"Nicht gefunden\""

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:60
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:28
msgid "first section"
msgstr "Erste Sektion"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:34
msgid "second section"
msgstr "Zweite Sektion"

#: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:50
msgid "third section"
msgstr "dritter Abschnitt"

#~ msgid "Grant UCI access to LuCI app example"
#~ msgstr "Zugang zur LuCI-Anwendung example gewähren"

#~ msgid "Grant UCI access to LuCI app ecample"
#~ msgstr "UCI-Zugriff für LuCI Beispielanwendung gewähren"