| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:38+0000\n"
- "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
- "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
- "luciapplicationsomcproxy/ro/>\n"
- "Language: ro\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
- "20)) ? 1 : 2;\n"
- "X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
- msgid "Add instance"
- msgstr "Adăugați o instanță"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:35
- msgid "Downlink interface"
- msgstr "Interfața downlink"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:13
- msgid "Embedded IGMPv3 and MLDv2 proxy"
- msgstr "Proxy IGMPv3 și MLDv2 încorporat"
- #: applications/luci-app-omcproxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omcproxy.json:3
- msgid "Grant UCI access for luci-app-omcproxy"
- msgstr "Acordarea accesului UCI pentru luci-app-omcproxy"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:20
- msgid "Minimum multicast scope to proxy (only affects IPv6 multicast)"
- msgstr ""
- "Domeniul minim de multicast pentru proxy (afectează numai multicastul IPv6)"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:15
- msgid "Proxy Instance"
- msgstr "Instanță proxy"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:20
- msgid "Scope"
- msgstr "Domeniul de aplicare"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:31
- msgid "Uplink interface"
- msgstr "Interfață de legătură ascendentă"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:31
- msgid "Where does the multicast come from?"
- msgstr "De unde provine multicastul?"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:35
- msgid "Where does the multicast go to?"
- msgstr "Unde se îndreaptă multicastul?"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:26
- msgid "admin-local"
- msgstr "administrator-local"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:22
- msgid "default"
- msgstr "implicit"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:23
- msgid "global"
- msgstr "la nivel mondial"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:13
- #: applications/luci-app-omcproxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-omcproxy.json:3
- msgid "omcproxy"
- msgstr "omcproxy"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:24
- msgid "organization-local"
- msgstr "organizație-locală"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:27
- msgid "realm"
- msgstr "tărâm"
- #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:25
- msgid "site-local"
- msgstr "site-ul-local"
|
