| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "PO-Revision-Date: 2024-11-05 18:34+0000\n"
- "Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
- "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
- "luciapplicationsltqtapi/it/>\n"
- "Language: it\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
- "X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:17
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
- msgid "Account"
- msgstr "Account"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:28
- msgid "Collecting data..."
- msgstr "Raccolta dati..."
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:7
- msgid "Contact"
- msgstr "Contatto"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:18
- msgid "Contacts"
- msgstr "Contatti"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:20
- msgid "Current Telephony State"
- msgstr "Stato attuale della telefonia"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:14
- msgid "Dial"
- msgstr "Chiama"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:14
- msgid "Disabled"
- msgstr "Disattivato"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ltqtapi.json:3
- msgid "Grant UCI access for luci-app-ltqtapi"
- msgstr "Concedere l'accesso UCI per luci-app-ltqtapi"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
- msgid "Here You can specify the SIP account that you want to use."
- msgstr "Qui è possibile specificare l'account SIP da utilizzare."
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:7
- msgid "Here You can specify the SIP contacts that you want to use."
- msgstr "Qui è possibile specificare i contatti SIP da utilizzare."
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:12
- msgid "Name"
- msgstr "Nome"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:13
- msgid "Password"
- msgstr "Password"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:24
- msgid "Port1"
- msgstr "Porta1"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:25
- msgid "Port2"
- msgstr "Porta2"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:11
- msgid "Realm"
- msgstr "Dominio di protezione"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:13
- msgid "Shortdial"
- msgstr "Selezione breve"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:16
- msgid "Type"
- msgstr "Tipo"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:23
- msgid "Uplink"
- msgstr "Uplink"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:12
- msgid "Username"
- msgstr "Nome utente"
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:13
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:4
- #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:4
- msgid "VoIP"
- msgstr "VoIP"
|
