|
|
@@ -11,26 +11,44 @@
|
|
|
</content_rating>
|
|
|
<name>Minetest</name>
|
|
|
<summary>Multiplayer infinite-world block sandbox game</summary>
|
|
|
+ <summary xml:lang="de">Mehrspieler-Sandkastenspiel mit unendlichen Blockwelten</summary>
|
|
|
<description>
|
|
|
<p>
|
|
|
Minetest is an infinite-world block sandbox game and game engine.
|
|
|
+ </p><p xml:lang="de">
|
|
|
+ Minetest ist ein Sandkastenspiel und eine Spielengine mit unendlichen Welten.
|
|
|
</p><p>
|
|
|
Players can create and destroy various types of blocks in a
|
|
|
three-dimensional open world. This allows forming structures in
|
|
|
every possible creation, on multiplayer servers or in singleplayer.
|
|
|
+ </p><p xml:lang="de">
|
|
|
+ Spieler können in einer offenen 3D-Welt viele verschiedene Arten von
|
|
|
+ Blöcken platzieren und abbauen. Dies erlaubt das Bauen von vielfältigen
|
|
|
+ Strukturen im Einzelspieler oder auf Mehrspielerservern.
|
|
|
</p><p>
|
|
|
Minetest is designed to be simple, stable, and portable.
|
|
|
It is lightweight enough to run on fairly old hardware.
|
|
|
+ </p><p xml:lang="de">
|
|
|
+ Minetest wurde entworfen, um einfach, stabil und portabel zu sein.
|
|
|
+ Es ist leichtgewichtig genug, um auf relativ alter Hardware zu laufen.
|
|
|
</p><p>
|
|
|
Minetest has many features, including:
|
|
|
+ </p><p xml:lang="de">
|
|
|
+ Minetest besitzt viele Features, unter anderem:
|
|
|
</p>
|
|
|
<ul>
|
|
|
<li>Ability to walk around, dig, and build in a near-infinite voxel world</li>
|
|
|
+ <li xml:lang="de">Die Möglichkeit, in einer nahezu unendlichen Voxel-Welt herumzulaufen, zu graben und zu bauen</li>
|
|
|
<li>Crafting of items from raw materials</li>
|
|
|
+ <li xml:lang="de">Fertigen von Items aus Rohmaterialien</li>
|
|
|
<li>Fast and able to run on old and slow hardware</li>
|
|
|
+ <li xml:lang="de">Gute Performance selbst auf älterer und langsamer Hardware</li>
|
|
|
<li>A simple modding API that supports many additions and modifications to the game</li>
|
|
|
+ <li xml:lang="de">Eine einfache Modding-API, die viele Ergänzungen und Änderungen am Spiel unterstützt</li>
|
|
|
<li>Multiplayer support via servers hosted by users</li>
|
|
|
+ <li xml:lang="de">Mehrspieler auf selber gehosteten Servern</li>
|
|
|
<li>Beautiful lightning-fast map generator</li>
|
|
|
+ <li xml:lang="de">Wunderschöner, blitzschneller Kartengenerator</li>
|
|
|
</ul>
|
|
|
</description>
|
|
|
<screenshots>
|
JakobDev