minetest_game/mods/default/locale/default.ms.tr

# textdomain: default
Locked Chest=Peti Berkunci
Locked Chest (owned by @1)=Peti Berkunci (milik @1)
You do not own this chest.=Ini bukan peti milik anda.
a locked chest=peti berkunci
Chest=Peti
Write=Tulis
Read=Baca
Title:=Tajuk:
Contents:=Kandungan:
Save=Simpan
by @1=oleh @1
Page @1 of @2=Halaman @1 daripada @2
The book you were writing to mysteriously disappeared.=Buku yang anda tulis hilang secara misterinya.
"@1" by @2="@1" oleh @2
Blueberries=Beri Biru
Book=Buku
Book with Text=Buku Bertulisan
Bronze Ingot=Jongkong Gangsa
Clay Brick=Bata Tanah Liat
Clay Lump=Longgokan Tanah Liat
Coal Lump=Longgokan Batu Arang
Copper Ingot=Jongkong Tembaga
Copper Lump=Longgokan Tembaga
Diamond=Berlian
Flint=Batu Api
Gold Ingot=Jongkong Emas
Gold Lump=Longgokan Emas
Iron Lump=Longgokan Besi
Mese Crystal=Kristal Mese
Mese Crystal Fragment=Serpihan Kristal Mese
Obsidian Shard=Serpihan Obsidia
Paper=Kertas
Steel Ingot=Jongkong Keluli
Stick=Serpihan Kayu
Tin Ingot=Jongkong Timah
Tin Lump=Longgokan Timah
Furnace is empty=Relau masih kosong
100% (output full)=100% (keluaran penuh)
@1%=@1%
Not cookable=Tidak boleh dimasak
Empty=Kosong
Furnace active=Relau aktif
Furnace inactive=Relau tidak aktif
(Item: @1; Fuel: @2)=(Item: @1; Bahan api: @2)
Furnace=Relau
Stone=Batu
Cobblestone=Batu Buntar
Stone Brick=Bata Batu
Stone Block=Bongkah Batu
Mossy Cobblestone=Batu Buntar Berlumut
Desert Stone=Batu Gurun
Desert Cobblestone=Batu Buntar Gurun
Desert Stone Brick=Bata Batu Gurun
Desert Stone Block=Bongkah Batu Gurun
Sandstone=Batu Pasir
Sandstone Brick=Bata Batu Pasir
Sandstone Block=Bongkah Batu Pasir
Desert Sandstone=Batu Pasir Gurun
Desert Sandstone Brick=Bata Batu Pasir Gurun
Desert Sandstone Block=Bongkah Batu Pasir Gurun
Silver Sandstone=Batu Pasir Perak
Silver Sandstone Brick=Bata Batu Pasir Perak
Silver Sandstone Block=Bongkah Batu Pasir Perak
Obsidian=Obsidia
Obsidian Brick=Bata Obsidia
Obsidian Block=Bongkah Obsidia
Dirt=Tanah
Dirt with Grass=Tanah Berumput
Dirt with Grass and Footsteps=Tanah Berumput dan Tapak Kaki
Dirt with Savanna Grass=Tanah Berumput Savana
Dirt with Snow=Tanah Bersalji
Dirt with Rainforest Litter=Tanah Bersarap Hutan Hujan
Dirt with Coniferous Litter=Tanah Bersarap Hutan Konifer
Savanna Dirt=Tanah Savana
Savanna Dirt with Savanna Grass=Tanah Savana Berumput Savana
Permafrost=Ibun Abadi
Permafrost with Stones=Ibun Abadi Berbatu
Permafrost with Moss=Ibun Abadi Berlumut
Sand=Pasir
Desert Sand=Pasir Gurun
Silver Sand=Pasir Perak
Gravel=Kelikir
Clay=Tanah Liat
Snow=Salji
Snow Block=Bongkah Salji
Ice=Ais
Cave Ice=Ais Gua
Apple Tree=Kayu Pokok Epal
Apple Wood Planks=Papan Kayu Epal
Apple Tree Sapling=Anak Pokok Epal
Apple Tree Leaves=Daun Pokok Epal
Apple=Epal
Apple Marker=Penanda Epal
Jungle Tree=Kayu Pokok Hutan
Jungle Wood Planks=Papan Kayu Hutan
Jungle Tree Leaves=Daun Pokok Hutan
Jungle Tree Sapling=Anak Pokok Hutan
Emergent Jungle Tree Sapling=Anak Pokok Hutan Kembang
Pine Tree=Kayu Pokok Pain
Pine Wood Planks=Papan Kayu Pain
Pine Needles=Daun Pokok Pain
Pine Tree Sapling=Anak Pokok Pain
Acacia Tree=Kayu Pokok Akasia
Acacia Wood Planks=Papan Kayu Akasia
Acacia Tree Leaves=Daun Pokok Akasia
Acacia Tree Sapling=Anak Pokok Akasia
Aspen Tree=Kayu Pokok Aspen
Aspen Wood Planks=Papan Kayu Aspen
Aspen Tree Leaves=Daun Pokok Aspen
Aspen Tree Sapling=Anak Pokok Aspen
Coal Ore=Bijih Batu Arang
Coal Block=Bongkah Batu Arang
Iron Ore=Bijih Besi
Steel Block=Bongkah Keluli
Copper Ore=Bijih Tembaga
Copper Block=Bongkah Tembaga
Tin Ore=Bijih Timah
Tin Block=Bongkah Timah
Bronze Block=Bongkah Gangsa
Mese Ore=Bijih Mese
Mese Block=Bongkah Mese
Gold Ore=Bijih Emas
Gold Block=Bongkah Emas
Diamond Ore=Bijih Intan
Diamond Block=Bongkah Intan
Cactus=Kaktus
Large Cactus Seedling=Benih Kaktus Besar
Papyrus=Papirus
Dry Shrub=Pokok Renek Kering
Jungle Grass=Rumput Hutan
Grass=Rumput
Savanna Grass=Rumput Savana
Fern=Paku Pakis
Marram Grass=Rumput Maram
Bush Stem=Batang Belukar
Bush Leaves=Daun Belukar
Bush Sapling=Anak Belukar
Blueberry Bush Leaves with Berries=Daun Belukar Beri Biru Berberi
Blueberry Bush Leaves=Daun Belukar Beri Biru
Blueberry Bush Sapling=Anak Belukar Beri Biru
Acacia Bush Stem=Batang Belukar Akasia
Acacia Bush Leaves=Daun Belukar Akasia
Acacia Bush Sapling=Anak Belukar Akasia
Pine Bush Stem=Batang Belukar Pain
Pine Bush Needles=Daun Belukar Pain
Pine Bush Sapling=Anak Belukar Pain
Kelp=Kelpa
Green Coral=Batu Karang Hijau
Pink Coral=Batu Karang Merah Jambu
Cyan Coral=Batu Karang Biru Kehijauan
Brown Coral=Batu Karang Perang
Orange Coral=Batu Karang Jingga
Coral Skeleton= Rangka Karang
Water Source=Sumber Air
Flowing Water=Air Mengalir
River Water Source=Sumber Air Sungai
Flowing River Water=Air Sungai Mengalir
Lava Source=Sumber Lava
Flowing Lava=Lava Mengalir
Empty Bookshelf=Rak Buku Kosong
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Rak Buku (@1 buku bertulis, @2 buku kosong)
Bookshelf=Rak Buku
Text too long=Tulisan terlalu panjang
"@1"="@1"
Wooden Sign=Papan Tanda Kayu
Steel Sign=Papan Tanda Keluli
Wooden Ladder=Tangga Panjat Kayu
Steel Ladder=Tangga Panjat Keluli
Apple Wood Fence=Pagar Kayu Epal
Acacia Wood Fence=Pagar Kayu Akasia
Jungle Wood Fence=Pagar Kayu Hutan
Pine Wood Fence=Pagar Kayu Pain
Aspen Wood Fence=Pagar Kayu Aspen
Apple Wood Fence Rail=Pagar Rel Kayu Epal
Acacia Wood Fence Rail=Pagar Rel Kayu Akasia
Jungle Wood Fence Rail=Pagar Rel Kayu Hutan
Pine Wood Fence Rail=Pagar Rel Kayu Pain
Aspen Wood Fence Rail=Pagar Rel Kayu Aspen
Glass=Kaca
Obsidian Glass=Kaca Obsidia
Brick Block=Bongkah Bata
Mese Lamp=Lampu Mese
Apple Wood Mese Post Light=Lampu Tiang Mese Kayu Epal
Acacia Wood Mese Post Light=Lampu Tiang Mese Kayu Akasia
Jungle Wood Mese Post Light=Lampu Tiang Mese Kayu Hutan
Pine Wood Mese Post Light=Lampu Tiang Mese Kayu Pain
Aspen Wood Mese Post Light=Lampu Tiang Mese Kayu Aspen
Cloud=Awan
Wooden Pickaxe=Beliung Kayu
Stone Pickaxe=Beliung Batu
Bronze Pickaxe=Beliung Gangsa
Steel Pickaxe=Beliung Keluli
Mese Pickaxe=Beliung Mese
Diamond Pickaxe=Beliung Intan
Wooden Shovel=Penyodok Kayu
Stone Shovel=Penyodok Batu
Bronze Shovel=Penyodok Gangsa
Steel Shovel=Penyodok Keluli
Mese Shovel=Penyodok Mese
Diamond Shovel=Penyodok Intan
Wooden Axe=Kapak Kayu
Stone Axe=Kapak Batu
Bronze Axe=Kapak Gangsa
Steel Axe=Kapak Keluli
Mese Axe=Kapak Mese
Diamond Axe=Kapak Intan
Wooden Sword=Pedang Kayu
Stone Sword=Pedang Batu
Bronze Sword=Pedang Gangsa
Steel Sword=Pedang Keluli
Mese Sword=Pedang Mese
Diamond Sword=Pedang Intan
Torch=Obor
@1 will intersect protection on growth.=@1 akan masuk kawasan perlindungan lain apabila ia tumbuh.


##### not used anymore #####

Dirt with Dry Grass=Tanah Berumput Kering
Dry Dirt=Tanah Kering
Dry Dirt with Dry Grass=Tanah Kering Berumput Kering
Dry Grass=Rumput Kering
Mese Post Light=Lampu Tiang Mese