uci: Fix uci_delete() when ptr->value is empty string
After fix for deleting list elements by index this function was
broken and didn't allow to invoke from command line:
uci set some.fancy.list=''
i.e. list wasn't cleared
Signed-off-by: Krzysztof Kuźnik <k.kuznik@avsystem.com>