|
|
@@ -0,0 +1,575 @@
|
|
|
+Traduction à partir de la version
|
|
|
+[`cjdns-v19.1`](https://github.com/woshilapin/cjdns/blob/cjdns-v19.1/README.md)
|
|
|
+# cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+[Русская версия](README_RU.md)
|
|
|
+[Hrvatski](README_HR.md)
|
|
|
+[Svenska](README_SV.md)
|
|
|
+[Ελληνικά](README_GR.md)
|
|
|
+[Deutsch](README_DE.md)
|
|
|
+[繁體中文](README_ZHT.md)
|
|
|
+[Español](README_ES.md)
|
|
|
+[Français](README_FR.md)
|
|
|
+
|
|
|
+#### *Le réseau réinventé*
|
|
|
+
|
|
|
+Cjdns est un réseau IPv6 chiffré utilisant des clefs publiques de cryptographie
|
|
|
+pour l'allocation d'adresses et une table de hashasge distribuée pour le
|
|
|
+routage. Il fournit un réseau quasiment sans configuration et évite la majorité
|
|
|
+des problèmes de sécurité et de passage à l'échelle (_scalability_) des réseaux
|
|
|
+actuels.
|
|
|
+
|
|
|
+[](https://travis-ci.org/cjdelisle/cjdns)
|
|
|
+[](https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/387)
|
|
|
+[](https://tip4commit.com/github/cjdelisle/cjdns)
|
|
|
+[](https://kiwiirc.com/client/irc.efnet.org/?nick=visitor|?#cjdns)
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+## Témoignages
|
|
|
+
|
|
|
+ 23:26 <@jercos> well, cjdns is now officially more reliable than the open
|
|
|
+ internet for getting to my cheaper VPSes :|
|
|
|
+
|
|
|
+ 23:26 <@jercos> bon, cjdns est maintenant officiellement plus fiable que
|
|
|
+ l'internet pour me connecter à mes VPS bon marchés :|
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ 12:52 < mariner> so i don't know if it's been done before, and i assume it's
|
|
|
+ obvious, but I think it's neat. Currently on hype from an
|
|
|
+ airplane
|
|
|
+
|
|
|
+ 12:52 < mariner> je ne sais pas si ça a déjà été fait avant, et je suppose
|
|
|
+ que c'est facile, mais je pense que c'est génial. En ce
|
|
|
+ moment sur Hype depuis un avion
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ 00:36 < tester> man sites take so long to load on i2p
|
|
|
+ 00:36 < tester> i value speed over anonymity any day
|
|
|
+
|
|
|
+ 00:36 < tester> les sites prennent tellement longtemps à charger sur I2P
|
|
|
+ 00:36 < tester> je préfèrerai toujours la vitesse face à l'anonymité
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ <DuoNoxSol> it's notably more reliable than the normal internet
|
|
|
+
|
|
|
+ <DuoNoxSol> c'est particulièrement plus fiable que l'internet normal
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ 09:46 < Kubuxu> I so love cjdns code base
|
|
|
+
|
|
|
+ 09:46 < Kubuxu> J'adore tellement le code source de cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ <whyrusleeping> my internet is way better now.
|
|
|
+ <whyrusleeping> thanks
|
|
|
+ <whyrusleeping> i'm really upset and sad that its better
|
|
|
+ <whyrusleeping> but also quite happy
|
|
|
+
|
|
|
+ <whyrusleeping> mon internet est vachement mieux maintenant.
|
|
|
+ <whyrusleeping> merci
|
|
|
+ <whyrusleeping> je suis vraiment énervé et triste que ce soit mieux
|
|
|
+ <whyrusleeping> mais aussi pas mal content
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ 21:01 <@grewalsat> this is amazing. with my workpalce speedtest.net results I get around 6+mb speed, and with my cjdns-gate as vpn network I'm getting like 11-15mb download speed in speedtest.net
|
|
|
+ 21:01 <@grewalsat> :P
|
|
|
+ 21:01 <@grewalsat> plus, access anything! :D
|
|
|
+
|
|
|
+ 21:01 <@grewalsat> c'est fou. avec les scores speedtest.net depuis mon
|
|
|
+ boulot, j'ai un débit d'environ 6+mb, et avec une
|
|
|
+ passerelle cjdns comme réseau VPN, j'obtiens autour de
|
|
|
+ 11-15mb en téléchargement sur speedtest.net
|
|
|
+ 21:01 <@grewalsat> :P
|
|
|
+ 21:01 <@grewalsat> en plus, accès à tout ! :D
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ <davidar> Yeah, I have to admit I sort of avoided hypeirc because of stuff like that
|
|
|
+
|
|
|
+ <davidar> Ouais, je dois admettre que j'ai en quelque sorte évité hypeirc à
|
|
|
+ cause de ce genre de truc
|
|
|
+
|
|
|
+## Community
|
|
|
+
|
|
|
+* [irc://irc.efnet.org/#cjdns][IRC Web]
|
|
|
+* [Hyperboria][] le plus grand réseau cjdns, avec 2100 noeuds en Octobre 2015
|
|
|
+* [Projet Meshnet][]
|
|
|
+* [/r/darknetplan][]
|
|
|
+* [#cjdns sur Twitter][]
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+## Documentation
|
|
|
+
|
|
|
+* [Objectifs du project](doc/projectGoals.md)
|
|
|
+* [Livre blanc sur cjdns](doc/Whitepaper.md)
|
|
|
+* [Cjdns sur Wikipedia][]
|
|
|
+
|
|
|
+Configuration avancée:
|
|
|
+
|
|
|
+* [Configurer une passerelle NAT cjdns pour votre LAN](doc/nat-gateway.md)
|
|
|
+* [Installer cjdns sur OpenIndiana](doc/open-indiana.md)
|
|
|
+
|
|
|
+Merci pour votre temps et votre intérêt,
|
|
|
+
|
|
|
+Les développeurs de cjdns.
|
|
|
+
|
|
|
+--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
+
|
|
|
+## Comment insaller cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+Ces instructions sont pour les distributions Linux basées sur Debian et OS X.
|
|
|
+Elles devraient être suffisantes pour d'autres distributions mais n'espérez
|
|
|
+qu'elles fonctionnent mot pour mot. Si vous souhaitez connaitre la base de
|
|
|
+votre système d'exploitation, [regardez le graphique suivant](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Linux_Distribution_Timeline.svg).
|
|
|
+
|
|
|
+### 0. Installer les dépendances
|
|
|
+
|
|
|
+Installer [Node.js](https://nodejs.org/), bien que préférable,
|
|
|
+n'est pas nécessaire. Si Node.js n'est pas disponible ou que la version n'est
|
|
|
+pas la bonne, Node.js sera téléchargé et installé dans le répertoire du code
|
|
|
+source.
|
|
|
+
|
|
|
+#### Distributions basées sur Debian :
|
|
|
+
|
|
|
+ sudo apt-get install nodejs git build-essential python2.7
|
|
|
+
|
|
|
+#### Distributions basées sur Fedora 22 ou + :
|
|
|
+
|
|
|
+ sudo dnf install install nodejs git
|
|
|
+ sudo dnf install @development-tools
|
|
|
+
|
|
|
+#### Distributions basées sur RHEL (ajoutez le dépôt EPEL) :
|
|
|
+
|
|
|
+ sudo yum localinstall https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-7.noarch.rpm
|
|
|
+ sudo yum install install nodejs git
|
|
|
+ sudo yum install @development-tools
|
|
|
+
|
|
|
+Compiler depuis le paquetage :
|
|
|
+`sudo yum localinstall https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/cjdns/17.4/4.el6/src/cjdns-17.4-4.el6.src.rpm`
|
|
|
+
|
|
|
+Si vous êtes sur un ordinateur portable et que vous le mettez en veille ou en
|
|
|
+hibernation, cjdroute prendra du temps (faites vous un café !) pour comprendre
|
|
|
+ce qui vient de se passer en tentant de se réveiller. Vous pouvez radicalement
|
|
|
+améliorer la vitesse de ce réveil avec :
|
|
|
+
|
|
|
+ systemctl enable cjdns-resume
|
|
|
+
|
|
|
+Le service de réveil redémarre cjdns lorsque le système sort de veille ou
|
|
|
+d'hibernation.
|
|
|
+
|
|
|
+#### Gentoo
|
|
|
+
|
|
|
+ emerge --ask nodejs sys-devel/gcc dev-lang/python:3.4 dev-vcs/git
|
|
|
+
|
|
|
+#### OS X :
|
|
|
+
|
|
|
+Installer avec homebrew :
|
|
|
+
|
|
|
+ brew install cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+#### OpenBSD :
|
|
|
+
|
|
|
+Malheureusement, le support sur OpenBSD en encore un peu expérimental.
|
|
|
+
|
|
|
+ pkg_add git node gcc gmake bash
|
|
|
+
|
|
|
+Utilisez gcc-4.8.1p2 ou plus récent.
|
|
|
+
|
|
|
+#### FreeBSD :
|
|
|
+
|
|
|
+Tout ce dont vous avez besoin est disponible pré-compilé dans les ports FreeBSD.
|
|
|
+
|
|
|
+ pkg install gmake node
|
|
|
+
|
|
|
+#### Arch :
|
|
|
+
|
|
|
+Vous pouvez installer cjdns en lançant
|
|
|
+
|
|
|
+ pacman -S cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+Si vous avez besoin de compiler à partir des sources, tout ce dont vous avez
|
|
|
+besoin peut être installer avec la commande suivante
|
|
|
+
|
|
|
+ pacman -S nodejs git base-devel
|
|
|
+
|
|
|
+Sinon, vous préférez peut-être installer à travers AUR à partir du paquetage
|
|
|
+`cjdns-git`. Après l'installation, vous trouverez le fichier de configuration
|
|
|
+dans `/etc/cjdroute.conf`. Pour démarrer le service `cjdns.service`, faites :
|
|
|
+
|
|
|
+ systemctl start cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+Pour l'arrêter, faites :
|
|
|
+
|
|
|
+ systemctl stop cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+#### Gentoo :
|
|
|
+
|
|
|
+cjdns n'est pas encore dans le dépôt principal de Gentoo, donc vous allez devoir
|
|
|
+utiliser un arbre alternatif (_overlay_). La manière la plus simple est
|
|
|
+d'utiliser Layman mais vous pouvez également le faire à la main.
|
|
|
+
|
|
|
+##### Layman :
|
|
|
+
|
|
|
+Premièrement, vous devez installer layman.
|
|
|
+
|
|
|
+ emerge layman
|
|
|
+
|
|
|
+Si layman est installé correctement, vous pouvez ajouter un arbre alternatif
|
|
|
+
|
|
|
+ layman -f
|
|
|
+ layman -a weuxel
|
|
|
+
|
|
|
+Pour des mises à jour futures de l'arbre alternatif, utilisez
|
|
|
+
|
|
|
+ layman -S
|
|
|
+
|
|
|
+Maintenant, vous pouvez installer cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+ emerge cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+##### À la main :
|
|
|
+
|
|
|
+Vous allez devoir cloner l'arbre alternatif depuis le dépôt
|
|
|
+
|
|
|
+ cd /opt
|
|
|
+ git clone https://github.com/Weuxel/portage-weuxel.git
|
|
|
+
|
|
|
+Maintenant, configurez portage pour utiliser ce dépôt
|
|
|
+
|
|
|
+ cd /etc/portage/repos.conf/
|
|
|
+
|
|
|
+Créez un fichier `portage-weuxel.conf` contenant
|
|
|
+
|
|
|
+ [weuxel]
|
|
|
+ location = /opt/portage-weuxel
|
|
|
+ masters = gentoo
|
|
|
+ auto-sync = yes
|
|
|
+
|
|
|
+Maintenant, synchronisez
|
|
|
+
|
|
|
+ emerge --sync
|
|
|
+
|
|
|
+Puis installez cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+ emerge cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+#### Détection automatique de plantage et redémarrage
|
|
|
+
|
|
|
+Copiez le script init openrc `contrib/openrc` vers `/etc/init.d/` et modifiez
|
|
|
+les paramètres `CONFFILE` et `command` selon vos besoins. Puis démarrez cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+ /etc/init.d/cjdns start
|
|
|
+
|
|
|
+Configurez le système init pour démarrer automatiquement cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+ rc-update add cjdns default
|
|
|
+
|
|
|
+Copiez le script `contrib/gentoo/service_restart.sh` vers un répertoire
|
|
|
+approprié sur votre système et modifiez l'adresse de courriel. Si vous ne
|
|
|
+souhaitez pas recevoir de notifications, commentez la ligne. Maintenant,
|
|
|
+ajoutez une ligne dans votre crontab de la manière suivante
|
|
|
+
|
|
|
+ # Redémarrer le service planté
|
|
|
+ * * * * * root /path/to/script/service_restart.sh
|
|
|
+
|
|
|
+#### Solus :
|
|
|
+
|
|
|
+Dépendances:
|
|
|
+
|
|
|
+ sudo eopkg install nodejs git build-essential system.devel python gcc binutils kernal-headers xorg-server-devel
|
|
|
+
|
|
|
+Puis suivez les étapes suivantes :
|
|
|
+
|
|
|
+*Désolé pour le nombre important d'étapes. Un paquetage est en cours de
|
|
|
+préparation*
|
|
|
+
|
|
|
+##### 1. Récupérez cjdns sur Github
|
|
|
+
|
|
|
+Clonez le dépôt depuis Github et déplacez vous dans le nouveau répertoire :
|
|
|
+
|
|
|
+ git clone https://github.com/cjdelisle/cjdns.git cjdns
|
|
|
+ cd cjdns
|
|
|
+
|
|
|
+##### 2. Compilez
|
|
|
+
|
|
|
+ ./do
|
|
|
+
|
|
|
+Cherchez pour la ligne `Build completed successfully, type ./cjdroute to begin
|
|
|
+setup.`, puis continuez ci-dessous :
|
|
|
+
|
|
|
+--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
+
|
|
|
+## Configuration
|
|
|
+
|
|
|
+Lancer cjdroute sans options pour obtenir de l'aide :
|
|
|
+
|
|
|
+ ./cjdroute
|
|
|
+
|
|
|
+### 0. Vérifiez que vous avez tout.
|
|
|
+
|
|
|
+Si vous êtes sur OS X, ne vous inquiétez pas pour cette étape.
|
|
|
+
|
|
|
+ LANG=C cat /dev/net/tun
|
|
|
+
|
|
|
+Si le message est : `cat: /dev/net/tun: File descriptor in bad state` Parfait !
|
|
|
+
|
|
|
+Si le message est : `cat: /dev/net/tun: No such file or directory`, créez le avec :
|
|
|
+
|
|
|
+ sudo mkdir -p /dev/net &&
|
|
|
+ sudo mknod /dev/net/tun c 10 200 &&
|
|
|
+ sudo chmod 0666 /dev/net/tun
|
|
|
+
|
|
|
+Puis `cat /dev/net/tun` à nouveau.
|
|
|
+
|
|
|
+Si le message est : `cat: /dev/net/tun: Permission denied`, vous utilisez probablement un VPS tournant sur une platform virtualisée avec OpenVZ. Demandez à votre fournisseur d'activer le périphérique TUN/TAP - c'est un protocole standard, ils devraient savoir exactement ce dont vous avez besoin.
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+### 1. Générez un nouveau fichier de configuration
|
|
|
+
|
|
|
+ ./cjdroute --genconf >> cjdroute.conf
|
|
|
+
|
|
|
+**Protégez votre fichier de configuration !**
|
|
|
+
|
|
|
+Un fichier de configuration perdu signifie que vous avez perdu votre mot de
|
|
|
+passe et les connexions; toutes les personnes connectées à vous n'en serons plus
|
|
|
+capables. Un fichier de configuration compromis signifie que d'autres personnes
|
|
|
+peuvent se faire passer pour vous sur le réseau.
|
|
|
+
|
|
|
+Pour générer un fichier de configuration avec des droits tels que votre
|
|
|
+utilisateur puisse lire et écrire dedans :
|
|
|
+
|
|
|
+ (umask 077 && ./cjdroute --genconf > cjdroute.conf)
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+### 2. Trouvez des amis
|
|
|
+
|
|
|
+Pour entrer dans un réseau existant (par exemple, Hyperboria), vous devez vous
|
|
|
+connecter à quelqu'un qui est déjà dans le réseau. C'est nécessaire pour les
|
|
|
+raisons suivantes :
|
|
|
+
|
|
|
+1. Cela évite les abus car les personnes nuisibles seront moins prompts à abuser
|
|
|
+ le système si l'accès leur a été offert dans un acte de bonté
|
|
|
+2. L'intention n'est pas de faire une surcouche au Vieil Internet, l'objectif
|
|
|
+ est de le remplacer. Chaque connexion sera à terme, remplacée par un cable,
|
|
|
+ une fibre optique ou une connexion sans fil.
|
|
|
+3. Dans le cas d'un désaccord, une « chaine d'amis » liant les personnes
|
|
|
+ impliquées fournira une base afin d'aboutir à une solution.
|
|
|
+
|
|
|
+Pour trouver un ami, sortez dehors and rejoignez notre [communité](#community). Vous pouvez également jetez un oeil à la
|
|
|
+[carte Hyperboria][] pour trouvez des pairs près de chez vous.
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+### 3. Connectez votre noeud à celui de votre ami
|
|
|
+
|
|
|
+**Pour démarrer une connexion OUTbound**
|
|
|
+
|
|
|
+Dans votre fichier de configuration, vous trouverez :
|
|
|
+
|
|
|
+``` javascript
|
|
|
+// Nodes to connect to.
|
|
|
+"connectTo":
|
|
|
+{
|
|
|
+ // Add connection credentials here to join the network
|
|
|
+ // Ask somebody who is already connected.
|
|
|
+}
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+Un fichier de configuration avec plusieurs noeuds amis OUTbound devrait
|
|
|
+ressembler à ceci :
|
|
|
+
|
|
|
+``` javascript
|
|
|
+// Nodes to connect to.
|
|
|
+"connectTo":
|
|
|
+{
|
|
|
+ //ami_1 (IPv4: 0.1.2.3; IPv6 fcaa:5bac:66e4:713:cb00:e446:c317:fc39)
|
|
|
+ "0.1.2.3:45678":
|
|
|
+ {
|
|
|
+ "login": "k.alexander"
|
|
|
+ "password": "thisIsNotARealConnection_1",
|
|
|
+ "publicKey": "thisIsJustForAnExampleDoNotUseThisInYourConfFile_1.k"
|
|
|
+ },
|
|
|
+
|
|
|
+ //ami_2 (IPv4: 5.1.2.3; IPv6 fcbb:5bac:66e4:713:cb00:e446:c317:fc39)
|
|
|
+ "5.1.2.3:5678":
|
|
|
+ {
|
|
|
+ "login": "k.alexander"
|
|
|
+ "password": "thisIsNotARealConnection_2",
|
|
|
+ "publicKey": "thisIsJustForAnExampleDoNotUseThisInYourConfFile_2.k"
|
|
|
+ }
|
|
|
+}
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+Vous pouvez ajouter autant de connexions que vous le voulez dans la propriété
|
|
|
+`connectTo`, en respectant la syntaxe JSON.
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+**Pour permettre à votre ami de démarrer une connexion INbound**
|
|
|
+
|
|
|
+Dans votre fichier de configuration, vous trouverez :
|
|
|
+
|
|
|
+``` javascript
|
|
|
+"authorizedPasswords":
|
|
|
+[
|
|
|
+ // A unique string which is known to the client and server.
|
|
|
+ {"password": "password001", "login": "default-login"}
|
|
|
+
|
|
|
+ // More passwords should look like this.
|
|
|
+ // {"password": "password002", "login": "my-second-peer"}
|
|
|
+ // {"password": "password003", "login": "my-third-peer}
|
|
|
+ // {"password": "password004", "login": "my-fourth-peer"}
|
|
|
+ ...
|
|
|
+
|
|
|
+ // "your.external.ip.goes.here:45678":{"login": "default-login", "password": "password001","publicKey":thisisauniqueKEY_001.k"}
|
|
|
+
|
|
|
+],
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+Un fichier de configuration avec plusieurs noeuds amis INbound, devrais
|
|
|
+ressembler à ceci :
|
|
|
+``` javascript
|
|
|
+"authorizedPasswords":
|
|
|
+[
|
|
|
+ // A unique string which is known to the client and server.
|
|
|
+ {"password": "thisisauniquestring_001", "user": "k.alexander"}
|
|
|
+
|
|
|
+ // More passwords should look like this.
|
|
|
+ //William Jevons (IPv4: 0.1.2.3; IPv6 fcaa:5bac:66e4:713:cb00:e446:c317:fc39)
|
|
|
+ {"password": "thisisauniquestring_002", "user": "William Jevons"}
|
|
|
+ //Marilyn Patel (IPv4: 5.1.2.3; IPv6 fcbb:5bac:66e4:713:cb00:e446:c317:fc39)
|
|
|
+ {"password": "thisisauniquestring_003", "user": "Marilyn Patel"}
|
|
|
+ // {"password": "thisisauniquestring_004"}
|
|
|
+ ...
|
|
|
+
|
|
|
+ // "your.external.ip.goes.here:45678":{"password": "thisisauniquestring_001","publicKey":thisisauniqueKEY_001.k"}
|
|
|
+],
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+Vous devez donner à William Jevons (qui se connectera en INbound) les 4 éléments suivants :
|
|
|
+
|
|
|
+1. Votre adresse IPv4 externe
|
|
|
+2. Le port que vous trouverez dans votre fichier de configuration à la ligne
|
|
|
+
|
|
|
+ `// Bind to this port.
|
|
|
+ "bind": "0.0.0.0:yourportnumberishere",`
|
|
|
+
|
|
|
+3. Un mot de passe unique que vous décommentez ou que vous créez : `"password": "thisisauniquestring_002"`
|
|
|
+4. Votre clef publique : `"publicKey": "thisisauniqueKEY_001.k"`
|
|
|
+5. Son nom d'utilisateur : "William Jevons"
|
|
|
+
|
|
|
+Ces paramètres de connexion devraient ressembler à quelque chose comme ceci
|
|
|
+(avec votre adresse IPv4 et votre port) :
|
|
|
+
|
|
|
+```javascript
|
|
|
+"1.2.3.4:56789": {
|
|
|
+ "login": "William Jevons",
|
|
|
+ "password": "thisisauniquestring_002",
|
|
|
+ "publicKey": "thisIsJustForAnExampleDoNotUseThisInYourConfFile_1.k"
|
|
|
+}
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+Veuillez noter que vous et votre ami peuvent *démarrer* une connexion soit
|
|
|
+OUTbound (de VOUS --> AMI) soit INbound (de AMI --> vous) mais la circulation se
|
|
|
+fait dans les deux sens une fois que la connection est établie.
|
|
|
+
|
|
|
+Voir [doc/configure.md](doc/configure.md) pour plus de détails sur la
|
|
|
+configuration, en particulier sur la manière de se connecter à d'autres noeuds
|
|
|
+cjdns à travers ethernet et wifi.
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+### 4. Sécurisez votre système - vérifiez les services ouverts
|
|
|
+
|
|
|
+Une fois que votre noeud tourne, vous êtes maintenant le nouveau propriétaire
|
|
|
+d'une adresse IPv6. Votre système d'exploitation reconfigurera peut-être
|
|
|
+automatiquement les services de réseau pour utiliser cette nouvelle adresse. Si
|
|
|
+ce n'est pas ce que vous souhaitez, vous devriez vérifier que vous n'offrez pas
|
|
|
+plus de services que vous ne souhaitez vraiment. ;)
|
|
|
+
|
|
|
+Voir [doc/network-services.md](doc/network-services.md) pour les instructions.
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+### 5. Démarrez-le !
|
|
|
+
|
|
|
+ sudo ./cjdroute < cjdroute.conf
|
|
|
+
|
|
|
+Si vous voulez écrire les messages du programme dans un fichier :
|
|
|
+
|
|
|
+ sudo ./cjdroute < cjdroute.conf > cjdroute.log
|
|
|
+
|
|
|
+Pour arrêter cjdns :
|
|
|
+
|
|
|
+ sudo killall cjdroute
|
|
|
+
|
|
|
+Si vous avez des problèmes, utilisez `kilall cjdroute` pour retrouver un état
|
|
|
+propre. Utilisez `pgrep cjdroute` ou `top` pour vérifier s'il est lancé.
|
|
|
+
|
|
|
+**NOTE !**
|
|
|
+
|
|
|
+Cette commande lance cjdns en tant qu'utilisateur root afin de pouvoir
|
|
|
+configurer votre système sans soucis de droits. Pour démarrer cjdns en tant
|
|
|
+qu'utilisateur normal, voir [doc/non-root-user.md](doc/non-root-user.md).
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+### 6. Venir sur IRC
|
|
|
+
|
|
|
+Bienvenue sur le réseau ! Vous êtes maintenant un administrateur réseau.
|
|
|
+Certaines responsabilités viennent avec le fait d'être un administrateur réseau
|
|
|
+incluant être disponible en cas de problème avec votre matériel. Vous devriez
|
|
|
+rester sur [IRC](#community) afin que les gens puissent vous joindre.
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+## Interface administrateur
|
|
|
+
|
|
|
+Lorsque cjdroute est lancé, l'interface administrateur est disponible sur
|
|
|
+`udp://localhost:11234` (ceci peut être modifié dans le fichier de configuration
|
|
|
+`cjdroute.conf`). Voir [doc/admin-api.md](doc/admin-api.md) pour plus
|
|
|
+d'informations à propos de l'interface administrateur. Plusieurs outils pour
|
|
|
+interagir avec cette interface sont disponibles dans `contrib/`.
|
|
|
+
|
|
|
+Vous pouvez accéder à l'interface administrateur avec :
|
|
|
+
|
|
|
+* la **bibliothèque Python**; voir [ici](contrib/python/README.md).
|
|
|
+* la **bibliothèque Perl**, maintenue par Mikey; voir [ici](contrib/perl/CJDNS/README).
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+## Remonter un bogue
|
|
|
+1. Ne remontez pas les bogues dans ce dépôt, veuillez les remonter au niveau de
|
|
|
+ https://github.com/hyperboria/bugs/issues
|
|
|
+2. Se connecter sur IRC et discuter avec quelqu'un
|
|
|
+3. Qu'adviendra-t-il si
|
|
|
+ * Quelqu'un se sent capable de le corriger
|
|
|
+ * Vous vous sentez capable de le corriger
|
|
|
+ * Personne ne se sent concerné et il sera oublié pendant une période jusqu'à ce
|
|
|
+ que quelqu'un d'autre tombe dessus plus tard et le corrige ou il sera corrigé
|
|
|
+ indirectement par une réorganisation du code
|
|
|
+ * Personne ne peut le corriger pour le moment mais il semble nécessaire de s'en
|
|
|
+ rappeler car il a un impact significatif sur la manière dont le projet est
|
|
|
+ développé, dans ce cas, il est nécessaire qu'il soit expliqué en termes
|
|
|
+ techniques par quelqu'un ayant une bonne connaissance du code du projet. Ils
|
|
|
+ devraient faire une requête au code (_pull request_) aux répertoires
|
|
|
+ docs/bugs.
|
|
|
+
|
|
|
+### Securité
|
|
|
+Les bogues de sécurité devraient être remontés sur IRC de la même manière que
|
|
|
+les autres bogues. Nous n'avons pas de groupe de personne priviligiée avec une
|
|
|
+connaissance spécifique, donc notre politique de remontée de bogues de sécurité
|
|
|
+est une divulgation totale.
|
|
|
+voir : https://github.com/cjdelisle/cjdns/blob/master/doc/security_specification.md pour voir si un bogue possible de sécurité en est vraiment un.
|
|
|
+
|
|
|
+À ce moment de l'année, à nouveau... Il est temps pour quelques projets libres !
|
|
|
+[](https://hacktoberfest.digitalocean.com/)
|
|
|
+
|
|
|
+[IRC Web]: http://chat.efnet.org/irc.cgi?chan=%23cjdns
|
|
|
+[Hyperboria]: https://hyperboria.net
|
|
|
+[/r/darknetplan]: https://www.reddit.com/r/darknetplan
|
|
|
+[#cjdns on Twitter]: https://twitter.com/hashtag/cjdns
|
|
|
+[Hyperboria Map]: https://www.fc00.org/
|
|
|
+[Buildbots]: https://buildbot.meshwith.me/cjdns/waterfall
|
|
|
+
|
|
|
+[Cjdns on Wikipedia]: https://en.wikipedia.org/wiki/Cjdns
|
|
|
+[Distributed Hash Table]: https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table
|
|
|
+[Beyond Pain]: https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2012-October/004063.html
|
|
|
+[Kademlia]: https://en.wikipedia.org/wiki/Kademlia
|
|
|
+
|
|
|
+[Tor]: https://www.torproject.org
|
|
|
+[I2P]: https://geti2p.net/en/
|
|
|
+[Freenet]: https://freenetproject.org
|
Caleb James DeLisle