libreCMC-RISCi/package/luci/applications/luci-app-commands/po/sv/commands.po

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:16
msgid "A short textual description of the configured command"
msgstr "En kort textuell beskrivning av det inställda kommandot"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:25
msgid ""
"Allow executing the command and downloading its output without prior "
"authentication"
msgstr ""
"Tillåt att kommandot kan köras och ladda ner dess utmatning utan föregående "
"autentisering"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:22
msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
msgstr "Tillåt användaren att tillge extra kommandoradsargument"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:146
msgid "Arguments:"
msgstr "Argument:"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:66
msgid "Binary data not displayed, download instead."
msgstr "Binärdatan visades inte, ladda ner istället."

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:71
msgid "Code:"
msgstr "Kod:"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:164
msgid "Collecting data..."
msgstr "Samlar in data..."

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:18
msgid "Command"
msgstr "Kommando"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:30
msgid "Command executed successfully."
msgstr "Kommandot utfördes korrekt"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:32
msgid "Command exited with status code"
msgstr "Kommandot avslutade med statuskod"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73
msgid "Command failed"
msgstr "Kommandot misslyckades"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:19
msgid "Command line to execute"
msgstr "Kommandorad att exekvera"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73
msgid "Command successful"
msgstr "Kommandot lyckades"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
msgid "Command:"
msgstr "Kommando:"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/controller/commands.lua:9
msgid "Configure"
msgstr "Ställ in"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/controller/commands.lua:7
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:6
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:138
msgid "Custom Commands"
msgstr "Anpassade kommandon"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:21
msgid "Custom arguments"
msgstr "Anpassade argument"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/controller/commands.lua:8
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumentpanel"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:15
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:150
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119
msgid "Download execution result"
msgstr "Resultatet av nerladdningen"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:79
msgid "Failed to execute command!"
msgstr "Misslyckade med att köra kommando!"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:152
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:53
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119
msgid "Or display result"
msgstr "Eller visa resultat"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:24
msgid "Public access"
msgstr "Publik tillgång"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:149
msgid "Run"
msgstr "Kör"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:41
msgid "Standard Error"
msgstr "Standardfel"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:36
msgid "Standard Output"
msgstr "Standardinmatning"

#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:7
msgid ""
"This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
"invoked from the web interface."
msgstr ""
"Den här sidan tillåter dig att ställa in anpassade skalkommandon som lättast "
"kan åberopas från webbgränssnittet."

#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "Väntar på att kommandot ska slutföras..."