| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576 |
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
- "PO-Revision-Date: 2011-09-18 02:23+0200\n"
- "Last-Translator: Michał <wispwind@gmail.com>\n"
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
- "Language: pl\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
- "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
- "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
- msgid "Clock Adjustment"
- msgstr "Regulacja zegara"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
- msgid "Count of time measurements"
- msgstr "Liczba pomiarów czasu"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:11
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:12
- msgid "Current system time"
- msgstr "Aktualny czas systemowy"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:7
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:8
- msgid "General"
- msgstr "Główne"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:34
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:23
- msgid "Hostname"
- msgstr "Nazwa hosta"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:25
- msgid "Offset frequency"
- msgstr "Przesunięcie częstotliwości"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:35
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:24
- msgid "Port"
- msgstr "Port"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
- msgid "Synchronizes the system time"
- msgstr "Synchronizuje czas systemowy"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:18
- msgid "Time Server"
- msgstr "Serwer czasu"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:29
- msgid "Time Servers"
- msgstr "Serwery czasu"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
- msgid "Time Synchronisation"
- msgstr "Synchronizacja czasu"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:13
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:14
- msgid "Update interval (in seconds)"
- msgstr "Interwał aktualizacji (w sekundach)"
- #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
- msgid "empty = infinite"
- msgstr "puste = nieskończone"
|
