|
@@ -4,8 +4,8 @@
|
|
|
"account.edit_profile": "עריכת פרופיל",
|
|
|
"account.follow": "מעקב",
|
|
|
"account.followers": "עוקבים",
|
|
|
- "account.follows_you": "במעקב אחריך",
|
|
|
"account.follows": "נעקבים",
|
|
|
+ "account.follows_you": "במעקב אחריך",
|
|
|
"account.mention": "אזכור של @{name}",
|
|
|
"account.mute": "להשתיק את @{name}",
|
|
|
"account.posts": "הודעות",
|
|
@@ -53,8 +53,9 @@
|
|
|
"emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
|
|
|
"empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
|
|
|
"empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
|
|
|
- "empty_column.home.public_timeline": "בפרהסיה",
|
|
|
"empty_column.home": "אף אחד לא במעקב עדיין. אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר חצוצרנים אחרים.",
|
|
|
+ "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
|
|
|
+ "empty_column.home.public_timeline": "בפרהסיה",
|
|
|
"empty_column.notifications": "אין התראות עדיין. יאללה, הגיע הזמן להתחיל להתערבב!",
|
|
|
"empty_column.public": "אין פה כלום! כדי למלא את הטור הזה אפשר לכתוב משהו, או להתחיל לעקוב אחרי אנשים מקהילות אחרות.",
|
|
|
"follow_request.authorize": "קבלה",
|
|
@@ -84,7 +85,6 @@
|
|
|
"navigation_bar.public_timeline": "בפרהסיה",
|
|
|
"notification.favourite": "חצרוצך חובב על ידי {name}",
|
|
|
"notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
|
|
|
- "notification.mention": "אוזכרת ע\"י {name}",
|
|
|
"notification.reblog": "חצרוצך הודהד על ידי {name}",
|
|
|
"notifications.clear": "הסרת התראות",
|
|
|
"notifications.clear_confirmation": "להסיר את כל ההתראות? בטוח?",
|
|
@@ -131,7 +131,6 @@
|
|
|
"report.submit": "שליחה",
|
|
|
"report.target": "דיווח",
|
|
|
"search.placeholder": "חיפוש",
|
|
|
- "search.status_by": "הודעה מאת {name}",
|
|
|
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {תוצאה} other {תוצאות}}",
|
|
|
"status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד הודעה זו",
|
|
|
"status.delete": "מחיקה",
|
|
@@ -145,8 +144,8 @@
|
|
|
"status.reply": "תגובה",
|
|
|
"status.replyAll": "תגובה לכולם",
|
|
|
"status.report": "דיווח על @{name}",
|
|
|
- "status.sensitive_warning": "תוכן רגיש",
|
|
|
"status.sensitive_toggle": "לחצו כדי לראות",
|
|
|
+ "status.sensitive_warning": "תוכן רגיש",
|
|
|
"status.show_less": "הראה פחות",
|
|
|
"status.show_more": "הראה יותר",
|
|
|
"tabs_bar.compose": "חיבור",
|
|
@@ -162,4 +161,4 @@
|
|
|
"video_player.toggle_sound": "הפעלת\\ביטול שמע",
|
|
|
"video_player.toggle_visible": "הפעלת\\ביטול תצוגה",
|
|
|
"video_player.video_error": "לא ניתן לנגן וידאו"
|
|
|
-}
|
|
|
+}
|