|
@@ -29,6 +29,7 @@
|
|
|
"compose_form.lock_disclaimer": "حسابك ليس {locked}. يمكن لأي شخص متابعتك و عرض المنشورات.",
|
|
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل",
|
|
|
"compose_form.placeholder": "فيمَ تفكّر؟",
|
|
|
+ "compose_form.privacy_disclaimer": "Your private status will be delivered to mentioned users on {domains}. Do you trust {domainsCount, plural, one {that server} other {those servers}}? Post privacy only works on Mastodon instances. If {domains} {domainsCount, plural, one {is not a Mastodon instance} other {are not Mastodon instances}}, there will be no indication that your post is private, and it may be boosted or otherwise made visible to unintended recipients.",
|
|
|
"compose_form.publish": "بوّق !",
|
|
|
"compose_form.sensitive": "ضع علامة على الوسيط باعتباره حسّاس",
|
|
|
"compose_form.spoiler": "أخفِ النص واعرض تحذيرا",
|
|
@@ -53,6 +54,7 @@
|
|
|
"empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. اكتب شيئا ما للعامة كبداية.",
|
|
|
"empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
|
|
|
"empty_column.home": "إنك لا تتبع بعد أي شخص إلى حد الآن. زر {public} أو استخدام حقل البحث لكي تبدأ على التعرف على مستخدمين آخرين.",
|
|
|
+ "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
|
|
|
"empty_column.home.public_timeline": "الخيط العام",
|
|
|
"empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
|
|
|
"empty_column.public": "لا يوجد شيء هنا ! قم بتحرير شيء ما بشكل عام، أو اتبع مستخدمين آخرين في الخوادم المثيلة الأخرى لملء خيط المحادثات العام.",
|
|
@@ -149,24 +151,14 @@
|
|
|
"tabs_bar.compose": "تحرير",
|
|
|
"tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
|
|
|
"tabs_bar.home": "الرئيسية",
|
|
|
- "tabs_bar.mentions": "الإشارات",
|
|
|
- "tabs_bar.public": "الخيط العام الموحد",
|
|
|
+ "tabs_bar.local_timeline": "Local",
|
|
|
"tabs_bar.notifications": "الإخطارات",
|
|
|
+ "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
|
|
|
"upload_button.label": "إضافة وسائط",
|
|
|
"upload_form.undo": "إلغاء",
|
|
|
"upload_progress.label": "يرفع...",
|
|
|
- "notification.follow": "{name} يتبعك",
|
|
|
- "notification.favourite": "{name} أعجب بمنشورك",
|
|
|
- "notification.reblog": "{name} قام بترقية تبويقك",
|
|
|
- "notification.mention": "{name} ذكرك",
|
|
|
- "notifications.column_settings.alert": "إشعارات سطح المكتب",
|
|
|
- "notifications.column_settings.show": "إعرِضها في عمود",
|
|
|
- "notifications.column_settings.follow": "متابعُون جُدُد :",
|
|
|
- "notifications.column_settings.favourite": "المُفَضَّلة :",
|
|
|
- "notifications.column_settings.mention": "الإشارات :",
|
|
|
- "notifications.column_settings.reblog": "الترقيّات:",
|
|
|
+ "video_player.expand": "وسّع الفيديو",
|
|
|
"video_player.toggle_sound": "تبديل الصوت",
|
|
|
"video_player.toggle_visible": "إظهار / إخفاء الفيديو",
|
|
|
- "video_player.expand": "وسّع الفيديو",
|
|
|
"video_player.video_error": "تعذر تشغيل الفيديو"
|
|
|
-}
|
|
|
+}
|