mastodon/config/locales/doorkeeper.nl.yml

---
nl:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Naam toepassing
        redirect_uri: Redirect-URI
        scopes: Toestemmingen
        website: Website toepassing
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: kan geen fragment bevatten.
              invalid_uri: moet een geldige URI zijn.
              relative_uri: moet een absolute URI zijn.
              secured_uri: moet een HTTPS/SSL URI zijn.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Autoriseren
        cancel: Annuleren
        destroy: Verwijderen
        edit: Bewerken
        submit: Opslaan
      confirmations:
        destroy: Weet je het zeker?
      edit:
        title: Toepassing bewerken
      form:
        error: Oops! Controleer het formulier op fouten
      help:
        native_redirect_uri: Gebruik %{native_redirect_uri} voor lokale tests
        redirect_uri: Gebruik één regel per URI
        scopes: Toestemmingen met spaties van elkaar scheiden. Laat leeg om de standaardtoestemmingen te gebruiken.
      index:
        application: Toepassing
        callback_url: Callback-URL
        delete: Verwijderen
        empty: Je hebt geen toepassingen geconfigureerd.
        name: Naam
        new: Nieuwe toepassing
        scopes: Toestemmingen
        show: Tonen
        title: Jouw toepassingen
      new:
        title: Nieuwe toepassing
      show:
        actions: Acties
        application_id: Client-key
        callback_urls: Callback-URL's
        scopes: Toestemmingen
        secret: Client-secret
        title: 'Toepassing: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Autoriseren
        deny: Weigeren
      error:
        title: Er is een fout opgetreden
      new:
        prompt_html: "%{client_name} heeft toestemming nodig om toegang te krijgen tot jouw account. Het betreft een third-party-toepassing.<strong>Als je dit niet vertrouwt, moet je geen toestemming verlenen.</strong>"
        review_permissions: Toestemmingen beoordelen
        title: Autorisatie vereist
      show:
        title: Kopieer deze autorisatiecode en plak het in de toepassing.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Intrekken
      confirmations:
        revoke: Weet je het zeker?
      index:
        authorized_at: Toestemming verleend op %{date}
        description_html: Dit zijn toepassingen die toegang hebben tot jouw account via de API. Als er toepassingen tussen staan die je niet herkent of een toepassing zich misdraagt, kun je de toegangsrechten van de toepassing intrekken.
        last_used_at: Voor het laatst gebruikt op %{date}
        never_used: Nooit gebruikt
        scopes: Toestemmingen
        superapp: Intern
        title: Jouw geautoriseerde toepassingen
    errors:
      messages:
        access_denied: De resource-eigenaar of autorisatie-server weigerde het verzoek.
        credential_flow_not_configured: De wachtwoordgegevens-flow van de resource-eigenaar is mislukt omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials niet is ingesteld.
        invalid_client: Clientverificatie is mislukt door een onbekende client, ontbrekende client-authenticatie of een niet ondersteunde authenticatie-methode.
        invalid_grant: De verstrekte autorisatie is ongeldig, verlopen, ingetrokken, komt niet overeen met de redirect-URI die is opgegeven of werd uitgegeven aan een andere client.
        invalid_redirect_uri: De opgegeven redirect-URI is ongeldig.
        invalid_request:
          missing_param: 'Ontbrekende vereiste parameter: %{value}.'
          request_not_authorized: Het verzoek moet worden geautoriseerd. De vereiste parameter voor het autorisatieverzoek ontbreekt of is ongeldig.
          unknown: Het verzoek mist een vereiste parameter, bevat een niet ondersteunde parameterwaarde of is op een andere manier onjuist.
        invalid_resource_owner: De verstrekte resource-eigenaargegevens zijn ongeldig of de resource-eigenaar kan niet worden gevonden
        invalid_scope: De opgevraagde toestemming is ongeldig, onbekend of onjuist.
        invalid_token:
          expired: Toegangscode verlopen
          revoked: Toegangscode ingetrokken
          unknown: Toegangscode ongeldig
        resource_owner_authenticator_not_configured: Het opzoeken van de resource-eigenaar is mislukt omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator niet is ingesteld.
        server_error: De autorisatieserver is is een onverwachte situatie tegengekomen die het verzoek verhinderde.
        temporarily_unavailable: De autorisatieserver is momenteel niet in staat het verzoek te behandelen als gevolg van een tijdelijke overbelasting of onderhoud aan de server.
        unauthorized_client: De client is niet bevoegd om dit verzoek op deze manier uit te voeren.
        unsupported_grant_type: Het type autorisatie wordt niet door de autorisatieserver ondersteund.
        unsupported_response_type: De autorisatieserver ondersteund dit antwoordtype niet.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Toepassing aangemaakt.
        destroy:
          notice: Toepassing verwijderd.
        update:
          notice: Toepassing bewerkt.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Toepassing ingetrokken.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Alleen leestoegang
        read/write: Lees- en schrijftoegang
        write: Alleen schrijftoegang
      title:
        accounts: Accounts
        admin/accounts: Accountbeheer
        admin/all: Alle beheerfuncties
        admin/reports: Rapportagebeheer
        all: Volledige toegang tot je Mastodon-account
        blocks: Blokkeren
        bookmarks: Bladwijzers
        conversations: Gesprekken
        crypto: End-to-end-encryptie
        favourites: Favorieten
        filters: Filters
        follow: Volgers, genegeerde en geblokkeerde gebruikers
        follows: Volgend
        lists: Lijsten
        media: Mediabijlagen
        mutes: Negeren
        notifications: Meldingen
        push: Pushmeldingen
        reports: Rapportages
        search: Zoeken
        statuses: Berichten
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Toepassingen
          oauth2_provider: OAuth2-provider
      application:
        title: OAuth-autorisatie vereist
    scopes:
      admin:read: alle gegevens op de server lezen
      admin:read:accounts: gevoelige informatie van alle accounts lezen
      admin:read:canonical_email_blocks: gevoelige informatie van alle canoniek geblokkeerde e-mailadressen lezen
      admin:read:domain_allows: gevoelige informatie van alle toegestane domeinen lezen
      admin:read:domain_blocks: gevoelige informatie van alle geblokkeerde domeinen lezen
      admin:read:email_domain_blocks: gevoelige informatie van alle geblokkeerde e-maildomeinen lezen
      admin:read:ip_blocks: gevoelige informatie van alle geblokkeerde IP-adressen lezen
      admin:read:reports: gevoelige informatie van alle rapportages en gerapporteerde accounts lezen
      admin:write: wijzig alle gegevens op de server
      admin:write:accounts: moderatieacties op accounts uitvoeren
      admin:write:canonical_email_blocks: moderatieacties op canoniek geblokkeerde e-mailadressen uitvoeren
      admin:write:domain_allows: moderatieacties op toegestane domeinen uitvoeren
      admin:write:domain_blocks: moderatieacties op geblokkeerde domeinen uitvoeren
      admin:write:email_domain_blocks: moderatieacties op geblokkeerde e-maildomeinen uitvoeren
      admin:write:ip_blocks: moderatieacties op geblokkeerde IP-adressen uitvoeren
      admin:write:reports: moderatieacties op rapportages uitvoeren
      crypto: end-to-end-encryptie gebruiken
      follow: relaties tussen accounts bewerken
      push: jouw pushmeldingen ontvangen
      read: alle gegevens van jouw account lezen
      read:accounts: informatie accounts bekijken
      read:blocks: jouw geblokkeerde gebruikers bekijken
      read:bookmarks: jouw bladwijzers bekijken
      read:favourites: je favorieten tonen
      read:filters: jouw filters bekijken
      read:follows: de accounts die jij volgt bekijken
      read:lists: jouw lijsten bekijken
      read:mutes: jouw genegeerde gebruikers bekijken
      read:notifications: jouw meldingen bekijken
      read:reports: jouw gerapporteerde berichten bekijken
      read:search: namens jou zoeken
      read:statuses: alle berichten bekijken
      write: alle gegevens van jouw account bewerken
      write:accounts: jouw profiel bewerken
      write:blocks: accounts en domeinen blokkeren
      write:bookmarks: berichten aan bladwijzers toevoegen
      write:conversations: gespreken negeren en verwijderen
      write:favourites: favoriete berichten
      write:filters: filters aanmaken
      write:follows: mensen volgen
      write:lists: lijsten aanmaken
      write:media: mediabestanden uploaden
      write:mutes: mensen en gesprekken negeren
      write:notifications: meldingen verwijderen
      write:reports: andere mensen rapporteren
      write:statuses: berichten plaatsen