activerecord.kmr.yml 851 B

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132
  1. ---
  2. kmr:
  3. activerecord:
  4. attributes:
  5. poll:
  6. expires_at: Dîroka dawîbûnê
  7. options: Hilbijark
  8. user:
  9. agreement: Peymana karûbarê
  10. email: Navnîşana E-nameyê
  11. locale: Herêmî
  12. password: Pêborîn
  13. user/account:
  14. username: Navê bikarhêneriyê
  15. user/invite_request:
  16. text: Sedem
  17. errors:
  18. models:
  19. account:
  20. attributes:
  21. username:
  22. invalid: pêdivî ye ku tenê tîp, hejmar û xêzikên jêrîn hebin
  23. reserved: hatiye bikaranîn
  24. status:
  25. attributes:
  26. reblog:
  27. taken: ev nivîs berê heye jixwe
  28. user:
  29. attributes:
  30. email:
  31. blocked: dabînkerê e-nameya qedexe bi kar tîne
  32. unreachable: xuya ye ku tune ye