activerecord.th.yml 1.2 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132
  1. ---
  2. th:
  3. activerecord:
  4. attributes:
  5. poll:
  6. expires_at: กำหนดเวลาสิ้นสุด
  7. options: ตัวเลือก
  8. user:
  9. agreement: ข้อตกลงการให้บริการ
  10. email: ที่อยู่อีเมล
  11. locale: ตำแหน่งที่ตั้ง
  12. password: รหัสผ่าน
  13. user/account:
  14. username: ชื่อผู้ใช้
  15. user/invite_request:
  16. text: เหตุผล
  17. errors:
  18. models:
  19. account:
  20. attributes:
  21. username:
  22. invalid: ต้องมีเฉพาะตัวอักษร, ตัวเลข และขีดล่างเท่านั้น
  23. reserved: ถูกสงวนไว้
  24. status:
  25. attributes:
  26. reblog:
  27. taken: ของโพสต์มีอยู่แล้ว
  28. user:
  29. attributes:
  30. email:
  31. blocked: ใช้ผู้ให้บริการอีเมลที่ไม่ได้รับอนุญาต
  32. unreachable: ดูเหมือนว่าจะไม่มีอยู่จริง