activerecord.he.yml 1.9 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
  1. ---
  2. he:
  3. activerecord:
  4. attributes:
  5. poll:
  6. expires_at: מועד אחרון
  7. options: ברירות
  8. user:
  9. agreement: הסכם שירות
  10. email: כתובת דוא"ל
  11. locale: הגדרות אזוריות
  12. password: סיסמא
  13. user/account:
  14. username: שם משתמש/ת
  15. user/invite_request:
  16. text: סיבה
  17. errors:
  18. models:
  19. account:
  20. attributes:
  21. username:
  22. invalid: ספרות, אותיות לטיניות וקו תחתי בלבד
  23. reserved: שמור
  24. admin/webhook:
  25. attributes:
  26. url:
  27. invalid: כתובת לא חוקית
  28. doorkeeper/application:
  29. attributes:
  30. website:
  31. invalid: היא כתובת לא חוקית
  32. import:
  33. attributes:
  34. data:
  35. malformed: בתצורה לא תואמת
  36. status:
  37. attributes:
  38. reblog:
  39. taken: של ההודעה כבר קיים
  40. user:
  41. attributes:
  42. email:
  43. blocked: עושה שימוש בספק דוא"ל אסור
  44. unreachable: נראה שלא קיים
  45. role_id:
  46. elevated: לא יכול להיות גבוה יותר מתפקידך הנוכחי
  47. user_role:
  48. attributes:
  49. permissions_as_keys:
  50. dangerous: לכלול הרשאות לא בטוחות לתפקיד הבסיסי
  51. elevated: לא ניתן לכלול הרשאות שתפקידך הנוכחי לא כולל
  52. own_role: לא ניתן למזג עם תפקידך הנוכחי
  53. position:
  54. elevated: לא יכול להיות גבוה יותר מתפקידך הנוכחי
  55. own_role: לא ניתן לשנות באמצעות תפקידך הנוכחי