mastodon/config/locales/activerecord.my.yml

---
my:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: နောက်ဆုံးတင်သွင်းချိန်
        options: ရွေးချယ်မှူများ
      user:
        agreement: ဝန်ဆောင်မှု သဘောတူညီချက်
        email: အီးမေးလ်လိပ်စာ
        locale: ဒေသဆိုင်ရာ
        password: စကားဝှက်
      user/account:
        username: အသုံးပြုသူအမည်
      user/invite_request:
        text: အကြောင်းပြချက်
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: အက္ခရာစာလုံး၊ ဂဏန်းနံပါတ်နှင့်underscores သာပါရမည်
              reserved: အသုံးပြုပြီးဖြစ်သည်
        user:
          attributes:
            email:
              unreachable: တည်ရှိပုံ မပေါ်ပါ